Отправлено: 02.03.09 16:20. Заголовок: Шахид Капур

Сюдой мона киндать новости об этом милашке

 Отправлено: 02.03.09 16:21. Заголовок: 20/02/09 Последние ..

20/02/09

Последние два годы стали для Шахида Капура поездкой на американских горках - в профессиональной сфере на вершине, но в личной - поездка вниз. В 2009 хотелось бы видеть Шахида на высоте и в личном плане и в профессиональном. "Да, жизнь - прекрасна и я действительно наслаждаюсь этой стадией моей жизни, " говорит актер.

"В конце концов сложно быть несчастливым, когда за вас проголосовали, как за идола молодежи и когда вы получили шесть контрактов на съемки в фильмах и предложения представлять торговые марки. Я готов восполнить мое длинное отсутствие. Представлять молодежь - это честь для меня. Год начался хорошо и я не хочу оглядываться назад," говорит Шахид, так улыбаясь, что мы понимаем, что Карина Капур действительно - прошлое. И, не берите это в голову, дуэт только недавно закончил дублирование фильма "Milenge Milenge" - фильм, в котором они снимались будучи парой, Шахид настаивает, чтобы он был тронут и счастлив за Бебо.

Однако, он ничего не может сделать со слухами, который утверждают, что он встречается с той или иной актрисой, самая последняя - Приянка Чопра, его партнерша по фильму "Негодяй / Kaminey". "Что я могу сказать ? Очень мило, что люди продолжают меня соединять меня с той или этой актрисой. Я думаю, что они только испытывают крайне неприятное чувство, видев меня одиноким, " смеется очаровательный принц Болливуда.

Прошлый опыт оставил горький привкус ? "Жизнь бросает вас из одной ситуации в другую. Но, я не потерял веру в любовь. Я похож на любого нормального парня. Я хотел бы снова влюбиться. Но пока я одинок. Я предпочел бы пока оставаться в таком положении, чтобы люди говорили о моей работе."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 03.03.09 19:31. Заголовок: 03/03/09 Шахид Капу..

03/03/09

Шахид Капур распрощался со своим дизайнером Шабиной Кхан. Она была его дизайнером в течение пяти лет, также она была близким другом для него и для Карины Капур, когда они встречались, и даже сумела оставаться близкой с обоими, после того, как они расстались. Говорит источник, " Это случилось два месяца назад. Шабина любит сплетничать, а Шахид чувствовал, что много личной и профессиональной информации о нем сообщается Бебо и ее друзьям.

Шахид - очень частный человек, чтобы принять и понять это. Ситуация не изменилась даже после того, как он предостерег ее несколько раз. "

Источник добавляет, что эти рабочие отношения между ними должны были закончиться рано или поздно, поскольку актер был очень недоволен Шабиной.

Он ожидает лояльности от своих друзей и он чувствовал, что Шабина была ближе с Кариной и Саифом, чем с ним. Изменения в отношениях раздражали его, причиной для разрыва послужило то, что детали его частной жизни она стала обсуждать на вечеринках и разных мероприятиях. "

Источник говорит, "Несколько месяцев назад у них произошла ссора, тогда Шахид и попросил, чтобы она прекратила работать с ним." Даже при том, что они больше не вместе профессионально, он знал ее в течение долгого времени и пригласил ее на свою вечеринку по случаю дня рождения на прошлой неделе, и она пришла.

Шабина признается, "Да, я не создаю больше одежду для Шахида, но я не хочу комментировать данный вопрос, поскольку это личное. Я закончу работу над фильмом Кена Гоша, и затем мы идем разными дорогами. Я пришла на вечеринку по случаю дня рождения Шахида на прошлой неделе, но пожалуйста обратите внимание, что я была там в течение тридцати минут. Бебо также устроила вечеринку в этот день, в доме Саифа и поехала туда. Карина для меня, как младшая сестра. Бебо - самая лучшая подруга, о которой можно только мечтать. Если она попросит, чтобы я боролась с кем - то за нее, то я буду сначала бороться, а потом буду только думать об этом. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 23.03.09 11:14. Заголовок: Всем нам известно,чт..

Всем нам известно,что шахид Капур сейчас снимается в нескольких проектах,но хочется поговорить о Каминей.Совместном фильме с Приянкой.Ой сколько интересного и интригующего было сказано о фильме.Так о чем же фильм? А вот о чем:

Гудду и Чарли – братья, они родились и выросли в Дхарави, самой большой в мире трущобе в самом сердце Мумбая.

Они – близнецы, они надеются покинуть эту нищету, они мечтают о процветании и достойной жизни. Но их сходства на этом заканчиваются.

Гудду работает стажером в одной маленькой фирме. Он надеется подняться по служебной лестнице. Он хочет стать добросовестным членом индийского среднего класса. Его карьера находится только в начале своего пути долгого и трудного. Гудду – честный , усердный и старательный. Особенно старательный.

Чарли зарабатывает деньги, делая ставки на скачках. Он крутится вокруг богатых и знаменитых. Для него это всего лишь быстрый способ зарабатывания денег и он мечтает в один день стать настоящим букмекером. Чарли – искушенный городской жизнью, остроумный и смелый. И живет только для себя.

Братья не любят друг друга. Они считают, что у них нет ничего общего, даже их дефект речи. Гудду заикается, особенно когда нервничает, Чарли шепелявит.

Братья строят так свою жизнь, чтобы их тропинки не пересеклись. Они верят, что это вопрос времени до тех пор, пока они не исчезнут из жизни друг друга навсегда.

Все меняется в один день. У Чарли был ужасный день на работе, он поставил на кон практически все свои деньги, которые заработал. Но в последнюю минуту, он увеличил ставку. Он выследил наездника и планировал получить деньги, даже если его конкуренты прогорят. (короче чего-то он там намудрил против конкурентов-бандитов)

В последующей схватке они спасаются бегством на машине. Не зная, что машина принадлежит двум безжалостным копам LOBO и LELE, которые везли наркотики барону – TASHI. Вскоре, Чарли находит тайник с коксом в багажнике машины.

Копы и наркомафия преследует их. Чарли выживает и остается один.

Гудду узнает что его девушка Sweety BHOPE беременна.

Гудду шокирован, но затем быстро понимает, что это не проблема. Они могут поженится прямо сейчас! Они не могут. Существует реальная проблема. Sweety рассказывает свой секрет, ее брат Сунил «косарь» (режет короче всех)-гангстер с политическими амбициями.

Опасный человек, и он уже знает. Свити говорит Гудду, что брат жаждет его смерти.

Братья оба оказываются в сложном положении и понимают, что они нуждаются друг в друге. Только доверяя друг друга, они смогут избавиться от неприятностей, которые создали сами.

Они обнаруживают смертельную смесь политика- полиция- преступный мир. Они находят силы в себе. И конечно же самое важное – они находят друг друга.

http://www.santabanta.com/cinema.asp?catname=Movie%20Preview
Перевод: МААРИНА

 Отправлено: 12.05.09 10:57. Заголовок: 09/05/09 Адити Чопр..

09/05/09

Адити Чопра пошел на встречу Катрине Каиф (история про семь костюмов), но отказался удовлетворить просьбу Шахида Капура. Шахид хотел изменить музыкальное видео из фильма "Hadippa".

Наш источник сообщает, "В музыкальном видел снимались главные герои (Шахид Капур и Рани Мукхерджи). Шахид, приехав на съемки, послушал песню и ему не понравился темп музыки. Он сказал режиссеру фильма Анурагу Сингху, что он бы хотел, чтобы эта композиция звучала подобно стилю хип-хопа, как у Джастина Тимберлейка. Даже при том, что у Шахмда произошел большой спор с Анурагом, он остался при своем мнении. Он сказал Шахиду, что песня не может быть измена, поскольку продюсер фильма (Адити Чопра) уже ее утвердил. Шахид стоял на своем, Адити Чопра был проинформирован об инциденте. Однако, Адити не захотел смягчиться и ясно сказал, что ему нравится эта песня и он ее менять не будет. Шахиду ничего не оставалось делать, кроме как танцевать под первоначальный вариант песни."

Шахид остался недоступным комментарию.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 04.06.09 07:45. Заголовок: ВИВЕК ОБЕРОЙ

Привет всем поклонникам Шахида Капура-красавца!!!Я же явлюсь ярой поклонницей творчества Вивека Оберой,если кому-то он очень симпотичен зайдите на его сайт www.vivek.ucoz.ru.Кстати этот сайт создала индийская журналистка Гунай

 Отправлено: 09.06.09 08:35. Заголовок: Саша пишет: Я же яв..

Саша пишет:

цитата:

Я же явлюсь ярой поклонницей творчества Вивека Оберой,если кому-то он очень симпотичен зайдите на его сайт www.vivek.ucoz.ru.Кстати этот сайт создала индийская журналистка Гунай

А при чем здесь Шахид Капур? Ты тему перепутала, Саша.

Шахид... Шахид... сладко-гладко...
Пойду-ка я отседова...

 Отправлено: 09.06.09 09:00. Заголовок: ira Мрунь я тоже не ..

ira Мрунь я тоже не поняла для чего Саша это написала

 Отправлено: 08.08.09 18:01. Заголовок: 09.07.2009 Виртуальн..

09.07.2009
Виртуальный двойник Шахида

Двойник Шахида Капура в интернетовской социальной сети Twitter (аналог «В контакте», «Одноклассники») не дает спокойно спать по ночам актеру и его пресс-секретарю Шехават.
Человек не только использует имя Шахида как свое, но он также рассылает по почте новости о Шахиде. Он недавно объявил дату выпуска предстоящего фильма Шахида «Kaminey», а также отправил по почте письмо с благодарностью всем тем, кто проголосовал за него, как самого сексуального вегетарианца в Азии. В результате, много людей общается с ним, веря, что он и есть настоящая звезда. Человек использует ID - shahid.kapoor@gmail.com.
Когда Шехават, пресс-секретарь Шахида, получила сообщения об этом, она отправила виртуальному двойнику письмо на Twitter и попросила, чтобы он прекратил притворяться актером. Она написала имитатору, что быть Шахидом - не правильно. «Вы могли бы отдать мне ID, который принадлежит ему, и вопрос закроется немедленно».
Однако имитатор отказался уступать, написав: «Я не делаю ничего, что бы навредило образу Шахида. Фактически, я продвигаю все то хорошее, что он делает. Я делаю ту работу, за которую вы получаете деньги, а вы в свою очередь, угрожаете мне. Вместо этого вы должны сосредоточиться на своей работе и начать свои собственные содействующие продвижению актера мероприятия».
Помощница актера была ошеломлена тем, что имитатор знал ее личный электронный ящик.
Поворот событий обеспокоил Шахида настолько, что он попросил, чтобы занялись этим вопросом серьезно.
Шехават сказала: «Люди следуют за поддельным Шахидом, думая, что он настоящий Шахид. Завтра, если этот имитатор скажет что-то несоответствующее правде, это может испортить репутацию Шахида. Мы не можем позволить этому продолжаться. Выдавать себя за другого человека - это преступление. Мы пожаловались Twitter и надеемся получить ответ. Если этого не произойдет, мы вынуждены будем официально зарегистрировать жалобу».
Шахид Капур публично отрекся от самозванца: «Я хотел бы разъяснить, что я не общаюсь в Twitter».
Источник: www.mumbaimirror.com
Материал подготовлен: khushi.borda.ru

 Отправлено: 08.08.09 18:15. Заголовок: 23.07.2009 Шахид Кап..

23.07.2009
Шахид Капур удостоен премии

28-летний актёр Шахид Капур удостоен премии им. Раджива Ганди. Ранее эту престижную премию получили Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан и Айшварья Рай. В этом году выходят три фильма с участием Шахида: «Kaminey» (реж. Вишал Бхардвадж), «Dil Bole Hadippa!» (реж. Анураг Сингх) и «Yahoo» (реж. Кен Гхош).

 Отправлено: 08.08.09 18:27. Заголовок: 07.08.2009 Шахид кап..

07.08.2009
Шахид капур покупает новое жилье

У Шахида Капура скоро появится новый адрес. Актер переезжает в более просторную квартиру в районе Джуху. Сейчас он живет в жилом комплексе «Raj Classic» в районе Версова.
Шахид давно искал новый дом. Он делал это осторожно, поскольку он не хочет, чтобы люди знали о его поисках. Он чрезвычайно трепетно относится ко всему в жизни, особенно, когда это касается вложения капитала в покупку дома.
Шахид уже выбрал дом с четырьмя спальнями в Джуху. Он сказал своим людям, что он заключил сделку, но держит это в тайне, чтобы избежать любого внимания к своему новому дому. Есть много предположений, почему Шахид внезапно решил переехать из Raj Classic, в котором живут многие знаменитости Болливуда, включая Приянку Чопра.
Он сообщил друзьям, что ему было необходимо больше места, но это удивительно, поскольку он живет один, а его квартира достаточно просторна для него, его любимой собаки и его прислуги.
Кстати, его отец Панкадж Капур проживает этажом ниже, а мать, актриса Нилима Азим, живет поблизости в доме «Nirman Cottage» на шоссе Яри / Yari Road.
В последнее время было много слухов о Шахиде и Приянке. Кажется, что он хочет уйти от этого всего. Было много разговоров о нем и его соседке. Возможно, Шахид хочет начать все сначала и на новом месте, а все воспоминания оставить позади».
По материалам www.mid-day.com
Автор перевода: Rulka

 Отправлено: 17.08.09 00:11. Заголовок: Я жду кого-то особен..

Я жду кого-то особенного – Шахид.
SARAH SALVADORE , TNN 4 August 2009, 12:00am IST

Актер Болливуда, легкий на подъем, Шахид Капур хладнокровен и нисколько не кажется сбитым с толку противоречиями в своей реальной жизни.
Снимаясь в своем фильме пока еще без названия в паре с Аннушкой Шарма, Шахид чувствует себя очень комфортно в своем состоянии. Хотя он и с неохотой рассказывает о своей личной жизни или о рожденными слухами его любовных связях с Приянкой Чопра, Видией Балан и Санией Мирза, предмет обожания подростков говорит, что он уже "научился воспринимать все слухи критически, с долей недоверия» и заявляет, что он всего лишь "обычный" молодой парень, но повзрослевший.
Выдержки из эксклюзивного интервью:

Kaminey и Dil Bole Hadippa... готовы зажечь киноэкраны?
Да. Премьеры обоих фильмов идут вслед один за другим. «Kaminey» выйдет в этом месяц, в то время как фильм «Dil Bole Hadippa» включен в график сентябрьских премьер. Они разные, эти два фильма, и я и взволнован, ужасно нервничаю. Степень ожидания усиливается после того, как твои предыдущие фильмы собрали неплохие кассовые сборы. Фильм «Когда мы встретились» стал поворотным в моей карьере. После фильма «Помолвка» я просидел дома без работы почти шесть месяцев, так как мне не понравился ни один из предлагаемых сценариев. А потом наступило время фильма «Когда мы встретились». Все изменилось после него. И зрители ожидают уже большего от меня с каждым фильмом.

«Kaminey» отличается от всех твоих фильмов настолько…
Это правда. Когда Вишал предложил его мне, он сказал: «Shahid, ek commercial film banate hain yaar’» (перевод не нашла, кто сможет, переведите , пожалуйста, эту фразу), Вишал – великий режиссер, и я был польщен тем, что я являюсь частью его проекта. Также это впервые, я играю две роли в фильме и оба характера диаметрально противоположны друг другу. В то время, один при разговоре шепелявит , второй заикается. Он, конечно отличается от всех тех фильмов, в которых я раньше снимался, и это именно то, что делает фильм «Kaminey» таким особенным для меня. Но в этом фильме есть все, чего все от него ждут. И Вишал Вхаравадж, и романтическая линия с Приянкой, а также и танцевальный номер «Dhan te naan».

И конечно, есть сцены, когда ты с обнаженным торсом?
(Смеется). Да, конечно. Вишалу не нужно было сильно меня убеждать делать такие сцены. Это важно для моего героя Чарли, который участвует в скачках на лошадях. . Я не делал этого, потому что в Болливуде сейчас модно сниматься с обнаженным торсом. Я усердно тренировался почти год, чтобы добиться того облика, который у меня сейчас на экране. Плюс ко всему этому, мне пришлось научиться управлять этими шестью –семью белыми, резво бегающими лошадями, которые выглядят не менее прекрасно, чем я. У меня не было другого выбора, кроме упорных и тяжелых тренировок. Кроме того, я сознательно соблюдаю диету, и моя еда не отличается разнообразием.


По жанру фильм, в котором ты снимаешься, сильно отличается по содержанию от фильмов с брендом вашего отца Панкаджа Капура, и с которым ты ассоциируешься.
Ты пытаешься попробовать сделать это впервые?
Было время, когда люди не принимали «другое» кино, которое им предлагали. Но сейчас, они стали более терпимыми и ожидают от актера большего. Я хочу опробовать это на «Kaminey». Если это сработает, то у меня не будет сомнений, стоит ли это делать. Если же это не произойдет, тогда у меня появится повод подумать, что же все-таки нравится зрителям и чего они ждут от меня.


Ваша пара с Рани Мухкерджи в проекте «Dil Bole Hadippa» довольно нетрадиционная.
Да. Но у меня нет опасений по этому поводу. Я уверен, что создатели фильма знали, что они делали, когда они решили поставить меня в паре с Рани.
Этот фильм снят в жанре Масала, он развлекательный. Работа с Рани сплошное удовольствие, потому что она берет на себя большую часть нагрузки. И если бы у меня были какие-то сомнения по поводу нашей с Рани совместимости на экране, я бы ни за что не подписался на участие в этом фильме.

Ходят слухи, что ты не хочешь участвовать в проекте твоей мамы….
Так много было написано статей об этом. Но честно, я не понимаю, почему я должен появиться в какой-нибудь редакции и начать разговор об этом. Это что-то очень личное, и я бы хотел оставить все как есть. Эти глупые слухи не создали какие-либо трения между нами, потому что мои отношения с моей мамой крепкие и долгие.

Ты единственный актер, которого пресса постоянно сводит с каждой из твоих партнерш по фильмам.
Каждое утро, просыпаясь, я открываю газеты, и обнаруживаю, что пресса приписывает мне связь то с одной из актрис, то с другой. Это действительно раздражает. Но все-таки это часть бизнеса. Я не знаю или это происходит, потому что я не женат, или потому что людям хочется видеть меня с кем-то. Я знаю, что когда-нибудь, кто-то, очень особенный, войдет в мою жизнь, и в этот день я буду в абсолютном восторге. Но пока такой еще нет, и я не злюсь ни на кого, пока что я наслаждаюсь своим одиночеством.

Источник - http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... interviews
(перевод Saule)

 Отправлено: 17.08.09 00:12. Заголовок: В мире Шахида Капура..

В мире Шахида Капура – Часть 1.
By Devansh Patel, August 6, 2009 - 12:16 IST

Сегодня утром в Мумбаи нет дождя, а небо в пригородном районе мегаполиса серое, как грязь в лужах, пенящихся вокруг киностудии; но внутри студии как будто происходит что-то волшебное. Ты проходишь через ряд темных и грязных коридоров и вдруг видишь комнату в комнате, как ,например, китайская коробка или фокус- когда потоки света льются из окон прямо в мрачные глубины коридора.

Дальше навигационный путь идет через личного помощника и менеджера Шахида Капура, и ты обнаруживаешь себя в святая святых, что выглядит похожим на оазис типа пляжа на Карибских островах или Гавайях. Актер является частью шоу 'Tere Mere Beach Mein', и на съемочной площадке присутствует весь обязательный набор аксессуаров, необходимых для воссоздания до мельчайших деталей обстановки и настроения этого шоу: в вазе благоухают пионы, традиционный чай накрыт на столе со стеклянной крышкой, от которой отражается мерцание горящей свечи.

Из установленного на крыше здания динамика слышен голос диджея, объявляющего о передаче песни 'Dhan Te Nan', как только звезда появляется в офисе, для того чтобы придать этому действию особую пикантность. Хозяйка шоу, Фара Кхан сидит на своем месте и ждет своего первого знаменитого гостя, который будет сидеть напротив нее на розовой софе. Перед этим, еще находясь в минивэне актера, мне было велено занять место в центре в первом ряду. «Пожалуйста, представьте журналиста Фаре Кхан и Женелии(она была второй знаменитостью , участвующей в шоу) и убедитесь, что ему будет удобно наблюдать за шоу», сказал Шахид своему менеджеру.

Лондонский корреспондент издания «Bollywood Hungama» и обозреватель издания Великобритании «Harrow Observer» Деванш Патель встречается с одним из самых любимых актеров Индии Шахидом Капуром.

И это вызвано его последним фильмом «Подонки» , в котором он играет Чарли, пользующегося дурной славой негодяя, которого трудно представить здесь, в Болливуде.

Да, он великолепен. Шахид Капур кажется высоким, стройным, невозможно гибким в его 29- когда он взвивается со своего диванчика в минивэне , чтобы ехать на съемки в Yash Raj Studios. Одетый в белую тройку и серую рубашку с воротником навыпуск, он поднимается со своего места и быстрыми шагами идет мне навстречу, протягивает мне руку и сердечно пожимает мою: «Как дела?». И этот самый банальный вопрос звучит как музыка, он поднимает твое настроение своим мягким и хриплым баритоном. У него сейчас самый лучший период жизни: он сейчас сильный, крепко стоит на ногах и спокойный. Точно также, как Чарли в «Подонках». Но прежде, чем он стал "Чарли", он был когда-то мальчиком.
"Мне было интересно наблюдать за этим превращением мальчика в мужчину, а затем и в негодяя. Это так захватывает, и я увидел в себе новые грани. Я многое понял, пока снимался в фильме и работал с Вишалом Бхарваджем. Я стал более уверенным в себе, сейчас я готов рисковать, делать что-то новое и совсем другое. Я знаю, что делать что-то другое очень легко, но делать-то другое там, где вас увидят таким ваши зрители, это трудно».

Я его спрашиваю, а был ли он жестким в свои школьные годы? Были ли он таким плохим, каким был Чарли в фильме?
«Я был немного похож на Чарли, плохой парень, а также я был Guddu, хороший парень. Когда я жил в Дели, я был Чарли. Дели- город, в котором я родился и он был моим родным домом. Я учился в такой же школе, и я был большим боссом в ней. Школа была следующим этапом в моей жизни, и она была очень близко с тем местом, где я жил. Когда я приехал в Мумбаи, я стала похожим на Guddu, потому что я был изгоем. У меня был другой акцент. Я приехал сюда, когда я учился в пятом классе, и не знал, как общаться с людьми. А они даже и не хотели ничего знать обо мне. В нашей школе было смешанное обучение, и среди 25 мальчиков учились и три девочки. Мальчики больше внимания уделяли тому, как шикарно и модно выглядеть. Учеба в школе Мумбаи была для меня очень жестким временем. Был еще один такой же как и я чужак, его звали Хайдер, мы с ним стали хорошими друзьями и интересно общались. Так что школа для меня была загадкой, которую трудно было разгадать".

Благодаря таким режиссерам как Вишал Бхаварадж, Рам Гопал Варма, Шимит Амин и Ракеш Омпракаш Мехра, появились такие актеры как Саиф Али Кхан, Амитабх Баччан, Шакрукх Кхан и Абишек Баччан, которые своей игрой остались в памяти зрителей своим незабываемым исполнением. Что-то такое, что зрители не видели до сих пор, такие герои, с которыми их ассоциируют до сих пор.
Шахид позже всех присоединяется к этому сообществу. Существенным для него является также тот факт, что его отец Панкадж Капур также работал с Vishal Bhardwaj.
Означает ли это, что у него были варианты входа в этот проект? "Мы с отцом никогда не обсуждали, как это – работать с Вишалом. Я смотрел фильмы Вишала, и я ощущал воздействие его фильмов на себе, и я знал, как он последователен, когда он ставит фильмы.
Конечно, у меня были вопросы, собирается ли он делать коммерческий фильм для всего мира. В фильме «Подонки» Вишал придумал одну вещь. И песня 'Dhan Te Nan' говорит об этом. Да, здесь была песня 'Bidi Jalaile' из фильма «Омкара», но первая подходит больше. И то, что оба моих персонажа в «Подонках», имеют физические дефекты, говорит о том, что Вишал хочет внести в фильм некоторые элементы для того, чтобы развлечь зрителей. Шепелявость и заикание героев были приданы как признаки героев фильма для того, чтобы кино стало коммерческим. Вишал заставляет тебя увидеть в себе то, что ты раньше и не замечал. Для любого актера это дополнительный подарок от режиссера , так как это открывает для тебя новые горизонты. Если я вытяну этот фильм, то люди будут говорить о том, что это тот парень, который потряс нас в фильме «Когда мы встретились». И что они не хотят его видеть в этой самой роли опять. А я не хочу ограничиваться одним и тем же образом. Я хочу, чтобы зрители говорили – Мы пойдем и будем смотреть фильмы Шахида Капура, а не романтического героя в исполнении Шахида Капура»
Его лицо так близко сейчас к моему, точно как же, как на киноэкране, и надо заместить, что при личном общении он выглядит значительно моложе. С помощью кинокамеры на протяжении этих двух фильмов «Когда мы встретились» и «Подонки», операторы с мировой известностью имели возможность тонко запечатлеть эту быструю смену настроений, мимику, почти все то, что отражает лицо человека. Те, кто видел работы Шахида, знают каждую родинку на его лице и веснушки вокруг его темно-карих глаз. Он смотрит на меня, после каждого ответа поправляя на переносице свои солнцезащитные очки. Удивленный этим, я спросил сам себя, вышел ли он из своего образа Чарли из «Подонков». Для того, чтобы лучше понять, я адресую этот вопрос Шахиду.
«Нет, я не вхожу так глубоко в образ моего героя с тем, чтобы потом с трудом возвращаться к реальной жизни. Для того, чтобы научиться шепелявить, я стал тренироваться дома или разговаривая с кем-нибудь. Если один раз начнешь делать это, это становится привычкой».

Он продолжает: «Как актер, я абсолютный пришелец. Я был совершенно спокойным когда снимался в фильме «Когда мы встретились». Теперь я снялся в «Подонках», здесь я другой. Я знаю, что я стал сильнее. Появились мысли о том, что может произойти в твоей личной жизни, и как избежать того, что со мной произошло. Когда я играл Чарли, я увидел, насколько еще кровоточат мои раны, и острые стороны самого себя, чем немало был удивлен. Сегодня я выгляжу по другому, и я уверен в себе».
Я задаю Шахиду быстрые вопросы о преимуществах работы в двойной роли в фильме, в котором, если вы ненавидели одного, то все равно приняли и полюбили другого героя. Он смеется громко. "Я надеялся, что мы сможем создать эту магию. Мы упорно трудились над созданием двух героев, и оба они были разные - Гудду и Чарли.
Я надеюсь, что когда люди будут выходить из кинотеатров, то они будут говорить, что они не обратили внимания, был ли Шахид в «Подонках». Они должэны держать в памяти Гудду или Чарли, но не Шахида.
Мы знаем, что Шахид Капур снимался в ролях Гуду и Чарли одновременно.
Я спрашиваю актера, было ли трудно играть сильного и созданного самим собой мускулистого Чарли и худощавого Гуду.

"Вы правы. Мне пришлось спрятать тело Чарли тело, когда я снимался в роли Гудду.
Сценарий для «Подонков » был так написан, что мы снимали оба моих персонажа на одном и том же месте. Это было бы нереально перебираться с одного места на другое. Я должен поблагодарить костюмеров, которые прятали мускулы Чарли, своего дизайнера костюмов, операторов, снимающего его с разных сторон, и благодарить Приянку, завершившей образ сладкого Гуду. Один день ты заикаешься, один день ты шепелявишь. В отличие от таких фильмов как «Cast Away», мы показали двух физически разных Томов Хэнксов ", отвечает Шахид(имеется в виду фильм с участием Тома Хэнкса "Большой").

Любовная история Шахида в школе, его одержимость Приянкой Чопрой, его брат Supriya ПАТАК Капур и его мать Нилима и многое другое – об этом во второй части интервью «В мире Шахида Капура».
Источник - http://www.mid-day.com/entertainment/2009/aug/060809(перевод Saule)

 Отправлено: 23.08.09 11:58. Заголовок: http://i013.radikal...

Шахид Капур - по-моему или по хайвею...

Говорят, что пока ожидаешь, можно и фуршетик небольшой себе устроить… Так и я и мои коллеги из Filmfare угощаем друг друга чипсами и травим анекдоты, ожидая, когда в студии появится Шахид Капур для его фотосъемки на обложку журнала. Болтливый Атул пытается увлечь нас рассказами о том, как пытался поймать Мину Кумари, но никто его не слушает, потому что наши уши настроены только на то, чтобы выловить звук приближения серебристого Мерса Шахида. Появление летучей мыши-альбиноса, трехногой собаки и ходящей во сне кошки проходит незамеченным… Появление огромного мотоцикла встряхивает нас, но мотоциклист на нем даже отдаленно не напоминает Шахида. (Позже мы узнали, что актер хотел, чтоб его мотоцикл тоже был в кадре, и отправил своего водителя с мотоциклом вперед себя). Наконец-то входит он. Мы пытаемся спрятать наш гнев под фальшивыми улыбками, но Шахид, который гораздо лучший актер, чем все мы вместе взятые, все понимает и предлагает свои искренние извинения. «Я заглажу свою вину dhan te tan фотосъемкой», - обещает он. (прим.пер. – как таковое, dhan te tan ничего не означает, это распевная строчка одноименной песни из следующего фильма Шахида Kaminey… Послушайте песню, и вы поймете, какую шикарную фотосъемку он им пообещал =)
Мы верим ему на слово и скоро все уже прощено, как только появляются первые фотографии. Он выглядит, как «великолепная четверка» (прим.пер. – персонажи одноименного голливудского фантастического фильма Fantastic Four), собранные в одном человеке, и мы ничего не можем поделать, как залюбоваться им… И еще несколько восхитительных кадров, потом истощенный, но живой Шахид приглашает меня прокатиться… на его Мерсе. Я быстро собираю свои вещи и сажусь в машину, хотя уже час ночи.
И тогда небеса решили разверзнуться. Шахид не может видеть впереди ничего дальше вытянутой руки; даже хуже – он смотрит на меня и почти все время говорит, и это делает поездку вдвойне опасной. Дороги превратились в реки, у него проснулась паранойя по поводу того, что он может потеряться и о своем водителе, который следует за нами на мотоцикле.
С фаталистичностью в голосе он говорит «Спрашивайте все, что приходит на ум, скорее всего, это мое последнее интервью, потому как я могу во что-то врезаться в любую минуту».

Выдержки из рок-н-рольного интервью…

Как бы ты описал идеальный день?
Извини, ты имел в виду «день» или «свидание»? (прим.пер. – в английском языке это очень созвучные слова, звучат как «дэй» и «дэйт» соответственно)

И это тоже, но опиши сначала день…
Идеальный день будет таким, как тот, который только что закончился. Много хорошей работы с минимальной беготней.

Идеальная ночь?
Идеальная ночь – это мне проспать, по крайней мере, 8 часов – что-то, чего у меня не было уже несколько месяцев. Я выживал на 4 часах сна и это не смешно (усмехается). Мне же нужен мой «сон красоты» (прим.пер. – «beauty sleep» - концепция, согласно которой для внешней красоты кожи надо нормально спать)

Так кто тебе сказал так тяжело работать?
Что поделать, мои режиссеры никак не могу мною насытиться. У меня в этом году три релиза – Kaminey, следующий фильм Кена Гоша и Dil Bole Hadippa – плюс я начал работать над дебютным фильмом Пармита Сетхи (прим.пер. – фильм студии Yash Raj с Анушкой Шармой в главной роли)

Все в работе, ноль веселья – это делает Джека скучным парнем… (прим.пер. – это поговорка, не могу придумать подходящей замены…)
Бедный Джек! Хочу заверить, что он – не мой случай.

Тогда расскажи мне о своем идеальном свидании…
Любое свидание мечты будет таким, что я с кем-то, кого люблю искренне, мы вместе делаем какие-то маленькие дела, которые нам нравятся, как то едим любимое мороженное или гуляем под луной на затерянном пляже. Маленькие, простые вещи, воспоминания о которых заставляют тебя улыбнуться в суматохе дня.

Ты стремишься к совершенству во всем?
Я стараюсь достичь совершенства в работе. Я никогда не удовлетворен, пока все не становится идеальным. Я не могу заснуть, если оплошал на работе.

А совершенство в отношениях…
Мы все слишком люди, чтобы быть идеальными в отношениях. Конечно, ты хочешь, чтоб они были идеальными, но это редко так бывает. Думаю, отношения настолько идеальны, насколько мы этого хотим.

Много было сказано и написано про вашу парочку с Приянкой Чопрой. Она – идеальная пара для тебя?
Не хочу комментировать на эту тему, потому что все, что я говорю, получает 100 разных значений в прессе.

Так ты расстался с ней?
Я не буду ни подтверждать, ни опровергать ничего.

Люди говорят, что все звездные «схождения/разрывы» касаются публики…
(Перебивает) Я не верю в такую дешевую тактику. У меня был очень публичный разрыв, потому можно понять, отчего я не буду кричать имя моей новой девушки с крыши дома.

А её имя начинается с «П»?
Без комментариев.

Давай перейдем к более сексуальной теме, как то твое великолепное тело, которое отправило всю нацию в нервную дрожь…
(Краснеет и пытается съехать с темы) Не так уж оно великолепно; сейчас у всех хорошее тело.

Ты считаешь, что пресс с шестью кубиками – это обязательный атрибут для звезды сегодня?
Нет, я так не думаю. Я не затем натренировал такой пресс, что это сейчас модно. Я развил свое тело, потому что мне нужно бло такое для роли в Kaminey. Теперь, когда я это сделал, я замечательно себя чувствую, и потому иметь хорошее тело стало моим жизненным обязательством (перед собой). Я хочу делать это для собственного хорошего состояния, чем для чьего-нибудь.

Ты хотел бы, чтобы тебя знали за твои актерские способности, чем за великолепное тело?
Актер должен хорошо выглядеть. Собственно, в моем следующем фильме (который режиссирует Пармит Сетхи) я сбросил мышечную массу. Так что «да», я хочу, чтобы меня знали за мою актерскую игру.

Разве постоянно набирать/снижать мышечную массу не болезненно?
Это действительно трудно, но я буду делать это до тех пор, пока смогу. Вот отчего я так восхищен тем, что Шарук Хан и Амир Хан сделали со своими телами, а это уже в возрасте «за 40» - а мне и в 28 сложно к такому приспособиться. Им, наверное, было в 10 раз сложнее.

Как это – жить жизнью парня с обложки?
Круто. С течением времени к этому привыкаешь. Хотя в моем случае мне хотелось бы верить, что я «парень с обложки» только для моих фильмов, чем в реальной жизни.

Расскажи нам о своих тренировках.
Я придерживаюсь режима тренировки всего тела, это довольно напряженный режим. Он толкает меня к моим пределам. Я не верю в практику накачивания какой-то одной части тела. Мой тренер гоняет меня по нескольким упражнениям, в которых надо использовать вес собственного тела. Я также много работаю с тренажерами, делаю много кардиоупражнений. Такому режиму не все могут следовать (прим.пер. – пока Шахида не успели обвинить в чрезмерной гордости и выпендреже, сразу поясню, что он имеет в виду, что не стоит всем читателям тут же ломиться в спортзалы и таскать тяжести, у него уже есть спортивный уровень, он уже может чуть больше, его тренировку не каждый потянет – чтоб читатели не надрывались, следуя его режиму).

Kaminey – это история из серии Ram Aur Shyam? (прим.пер. – это название телугу-фильма 1967 года, снятого по книге А.Дюма «Корсиканские братья» о близнецах, которые были разлучены и росли в очень разных окружениях, но потом поменялись местами и проучили главного злодея)
(Громко смеется) Что-то в этом роде, да. Это фильм жанра «Криминального чтива» - знаете, как фильмы Гая Риччи или Квентина Тарантино. Криминальный «трэш» как жанр не особо затрагивался в наших фильмах. Думаю, Kaminey – первый полноформатный хинди фильм в жанре «криминального чтива» - и вся честь за это – Вишалу Бхардваджу.

Фильм основан на какой-то пьесе Шекспира?
Нет, Вишал-джи сделал несколько гениальных адаптаций Шекспира, но это оригинальный сценарий. Он прочел короткую историю, которая и породила эту идею. Для меня особой привилегией является то, что он подумал обо мне как об актере в этом фильме.

Было сложно играть двойную роль?
Очень. Я никогда этого раньше не делал, потому не было с чем провести параллелей. Есть несколько сцен, в которых дерутся Чарли с Гудду – эти было довольно таки забавно делать боевые сцены с вторым собой. Актер должен реагировать на игру других, но сложно реагировать на самого себя. К тому же, Чарли шепелявит, Гудду заикается, сложно было отслеживать в некоторых местах, что мне сейчас из этого делать…

Мы слышали, что Вишал Бхардвадж, собственно, отвел тебя к логопеду, чтобы ты понял тех, у кого проблемы с речью.
Вишал-джи, как всем известно, перфекционист и хотел, чтобы все получилось правильно. Да, мы посетили специалиста и даже были в институте, где проходят терапию люди с такими отклонениями. Ходили в клуб для тех, кто заикается. Собственно, в фильме есть целая сцена, которая основывается на истории, которую нам рассказал один из членов клуба. Мы обычно смеемся над такими проблемами, но только встретившись с такими людьми, понимаешь, через что им приходится проходить каждый день… Эта встреча дала мне новое виденье перспективы в жизни. Я понял, насколько я благословлен – иметь такое тело и такую работу. Ты принимаешь столько вещей как само собой разумеющееся и забываешь, что то, что досталось тебе так просто – недоступно для многих. Я более благодарен Богу после этих встреч.

Ты думаешь, что будешь восприниматься как более серьезный актер после работы с Вишалом?
Меня буду видеть, как другого актера. Я уже не делаю тех шоколадных ролей, с которыми меня раньше ассоциировали. Этот фильм – это прогресс для меня в некотором смысле.

Какое у вас с Вишалом «уравнение»?
У Вишала-джи есть определенное видение и он предельно ясен в том, что он хочет сделать в своем фильме. Он чрезвычайно талантлив; сложно ведь писать, режиссировать, сочинять музыку – и все одновременно – но он чрезвычайно хорош в такой многозадачности. Dhan te tan (прим.пер. – имеется в виду песня) стал просто хитом. Это такая песня, которую вы будете помнить и через 20 лет. Только она одна уже многое расскажет о его таланте. Что касается моих с ним отношений, я – «режиссерский» актер. Я изгибаю себя под требования моего режиссера. Я просто следую его подсказкам, вплоть до того, что готов изменить свое тело для роли. Он – один из лучших режиссеров, которые существуют. Я определенно хотел бы еще с ним поработать.
Как он отличается от других режиссеров, как Кен Гош или Имтиаз Али?
На самом деле их нельзя сравнивать. У каждого режиссера свое видение, свой метод работы. Это как сравнивать меня с другими звездами.

Звезды, даже более молодые, чем ты, открыли свои собственные продюсерские студии. Ты не думаешь присоединиться к этой теме?
Не сейчас. Не думаю, что для меня сейчас подходящее время. Но никогда ведь не знаешь наверняка, может, через полгода мы будем делать интервью, где я буду хвастаться своим новым продюсерский центром.

Сообщают, что ты отказался от фильма своей матери (Ниилимы Азим) ради фильма своего отца (Панкаджа Капура). Насколько это правда?
Мне не нравится такая позиция вопросов. Она предполагает, что я предпочитаю одного из своих родителей другому, а я такого никогда не сделаю. Я выбираю фильмы по их интересности, а не по тому, кто их производит. Я не буду делить свою любовь между родителями.

Ты не особо снимаешься в фильмах со многими звездами… Почему?
Верите или нет, но мне их не предлагали. Не знаю, почему. Возможно, другие актеры чувствуют себя неуверенно со мной. Я заставляю других чувствовать неуверенность в себе?

Говорят, люди считают тебя высокомерным…
Интересно, почему? Хотя пусть говорят, я думаю. Люди имеют право на свое мнение. Как актер, привыкаешь к таким точкам зрения.

Может, неправильно понимают твои действия?
Я искренне не знаю. Думаю, всем не угодишь. Меня все это не волнует, пока я получаю хорошую работу.

Ты поддерживаешь права геев?
Да. Я считаю, что все имеют право выбирать, кем они являются и что они хотят делать со своими жизнями. Это – персональное решение, и ни у кого нет права на чью-то жизнь.

Актерам проще будет играть роли геев после решения Высшего суда Дели? (прим.пер. – несколько месяцев назад Высший суд Дели отменил принятый еще во времена правления Великобритании закон о преступности гомосексуальных половых отношений)
Не думаю, что решение суда будет иметь такой большой вес в принятии актером решения о роли, которую он хочет сыграть. Актеры отталкиваются при выборе от своих ощущений, и до тех пор, пока к геям будет такое сильное предубеждение, им будет трудно принимать такие роли. С другой стороны, это личный выбор. Лично мне будет некомфортно играть такую роль просто потому, что я никогда не был в этом пространстве.

Мужчина когда-нибудь оказывал тебе внимание?
Даже если бы мужчина оказывал мне внимание, я бы не знал об этом, я бы просто не понял бы этого. Я настолько гетеросексуал до мозга кости, что у меня иммунитет к таким сигналам.

Что бы ты сделал, если бы осознал такой «сигнал»? Ответил бы силой?
Я не прибегнул бы к насилию, это точно. Видите ли, неприятно чувствуешь себя, когда оказываешь внимание девушке, а она не отвечает. Еще хуже, когда тебя грубо отшивают. Такой отпор отвадил бы меня от девушек на несколько недель. Потому я был бы идеальным джентльменом, если бы такая ситуация возникла.

Ты когда-нибудь бросался в кого-нибудь яйцами?
(Поперхнулся смехом) Что?! Нет. Но бросался водными бомбами в девчонок с террасы своего дома во время праздника Холи, когда был ребенком. Классно было, чистое веселье. Эх! Я не бросался водными бомбами долгие годы уже.

Ты когда-нибудь срывался? (прим.пер. – имеются в виду крайности, типа наркотики)
Нет. Никогда. Наркотики и алкоголь – это не круто, приятель.

А курение – это круто?
Курение – это не круто. Я подцепил эту привычку для роли в фильме, который еще не вышел – Milenge Milenge – надеюсь, он выйдет когда-нибудь. В любом случае, мой персонаж курил, потому я перенял эту привычку и пытаюсь бросить с тех пор.

Ты когда-нибудь смотрел порнографию?
Я таки смотрю порнографию. Думаю, это такая мужская фишка.

И когда ты впервые посмотрел порнографию?
Когда был в школе. Хотя, подумав… Не публикуйте этого. Моя мама может это прочесть. (прим.пер. – ага, похоже журналист послушался аж триста раз)

Тебя когда-нибудь заставали за таким просмотром?
(Смеется) Ни за что! Я всегда убеждался, что ТАКОЕ никогда не случится!

Когда ты впервые поцеловался?
Мне было что-то типа 15-16 лет. Не как сегодняшняя молодежь, которая начинает встречаться еще в детском садике.

А когда потерял девственность? (прим.пер. – у меня уши краснеют… что за вопросы?)
Мы нааааастолько не идем в эту тему! (прим.пер. – ффух!) Скорее ад остынет, чем я отвечу на этот вопрос.

Ладно, первая влюбленность?
Это тоже случилось в школе. Думаю, я прирожденный романтик.

Ты нормально относишься к тому, что большинство твоих партнерш старше тебя?
Я абсолютно спокоен по этому поводу. Думаю, возраст не имеет значения в фильмах. Я считаю, Видья (Балан) и я хорошо смотрелись вместе в Kismat Konnection. Бебо (Карина Капур) и я почти одного возраста. Мы сделали вместе два-три фильма, но, согласно мнению людей, что-то перемкнулось только в Jab We Met. Потому никогда не знаешь, что сработает. Я думаю, что мы с Рани (Мукерджи) классно зажигаем в Dil Bole Hadippa (прим.пер. – чтоб примерно понимать, что имеется в виду под «классно зажигаем», посмотрите ремикс на Dil Bole Hadippa) Мне все говорят, что мы зажигательно выглядим на постерах.

Ты помнишь Рани с рекламы Pepsi?
О да! Вспоминая то время, я не могу себе представить, что я когда-нибудь буду работать с ней, как партнер. Я все ей повторяю, что я благоговею перед нею на съемках, а она все отвечает, что я не должен такого говорить, будучи её партнером. Она – маленький сгусток энергии. Мы классно смотримся вместе и я надеюсь, что очереди в кинотеатры подтвердят это.

У тебя есть контракт на несколько фильмов со студией Yash Raj?
Нет такого контракта. Это очень равномерные отношения. Думаю, им очень понравилась моя работа, раз они предложили мне следующий фильм еще до выхода этого.

Учитывая твои танцевальные навыки, почему ты еще не снимался в мюзиклах?
Да уж, Вишал-джи и я как раз говорили об этом недавно. Видите ли, наши фильмы и так являются мюзиклами в определенном смысле слова, но вы правы, это не совсем классические мюзиклы. Здесь люди просто не понимают такой концепции. Возможно, мой следующий фильм будет мюзиклом. В фильме Кена есть танцевальные элементы, но это опять же не мюзикл.

Какую знаменитость из прошлого ты хотел бы встретить / подражать / сыграть в фильме?
Я хотел бы встретить Мэрлин Монро. Она была моей детской фантазией, и я думаю, что это относится к каждому мужчине в этом мире, в жилах которого течет кровь. Подражать – Майклу Джексону, его совершенным танцевальным движениям. Я никогда не смогу так сделать «лунную походку» так, как он, даже если всю жизнь потрачу на практику. Сыграть – я сыграю всякого, кого мне скажет сыграть мой режиссер, тут нет предпочтений.
Игра «В лифте»

Что ты скажешь/сделаешь следующим актерам/актрисам, если когда-нибудь окажешься с ними в одном лифте?

Видья Балан – Мы с Видьей просто поздороваемся, поболтаем о том, о сем.

Карина Капур – Я не знаю, что сказал бы ей, очутившись в одном лифте. Однажды мы были очень близки. Я был также близок к её семье. Думаю, я спрошу о них, особенно о её племяннице Самайре, которую я просто обожаю.

Приянка Чопра – Мы с Приянкой просто не можем перестать говорить. Мы бы болтали, болтали, болтали… Она бы, навернео, читала бы мне лекцию про то, что нужно перестать быть застенчивым и замкнутым, а я бы, наверное, говорил бы ей, как замечательно она выглядит в Kaminey. Мы, наверное, посплетничали бы о слабоватой охранной системе в нашем доме (я перебиваю его, чтобы спросить, ездил бы лифт вверх-вниз безостановочно, на что он отвечает «Это мое здание, мой лифт, так что, чувак, не вмешивайся»)

Шарук Хан – Я очень его уважаю, потому хотел бы услышать от него о том, как улучшить себя. Я все еще помню съемки рекламы Pepsi, что мы делали вместе. Там была еще Рани и он, и между ними – я, похожий на щенка. Кто-то сделал по этому поводу грубый комментарий, и он взял микрофон и сказал «Следующего, кто отпустит такое замечание, вышвырнут отсюда». ОН не должен был вступаться за меня, но он это сделал. Я все еще уважаю его за это.

Саиф Али Кхан – Я не знаю, что скажу Саифу. Думаю, обсудим погоду.

Амир Хан – Наверное, сравним мускулы, нам они обоим непросто достались.

Акшай Кумар – Жена Акшая, Твинкл, сделала дизайн моего первого дома, и сделала его замечательно. К сожалению, я потерял её телефон, потому, скорее всего, попросил бы Акшая дать мне его, потому что как раз купил новый дом.

Амитабх Баччан – Наверное, я – самый большой его фанат, потому просто таращился бы на него. Такое уже случалось с Сачином Тендулкаром. Мы были вместе в лифте, и я был так ошеломлен, что не смог набраться мужества поговорить с ним.

* по материалам www.bollywoodtime.ru

 Отправлено: 23.08.09 11:59. Заголовок: 13/08/09 Совет Зве..

13/08/09

Совет Звезды: Шахид Капур

С миллионами поклонников, вознаграждением Рэджива Ганди, критическим признанием и наиболее чрезвычайно ожидаемым фильмом, Kaminey, установлен путь Шахида Капура к суперславе. Kaminey - его лучшая роль на сегоднещний день, и это помогло ему потерять свой шоколадный образ мальчика. Несмотря на шумиху окружающее его, Шахид - одна из самых сладких, незвездных звезд, которых Вы когда-либо встречали). Кто лучше него может дать совет, как обращаться со словой,

Подсказка 1:
работа звезды состоит в том, чтобы выглядеть хорошо, и работа актера состоит в том, чтобы играть различные роли и расширять его опыт. Я - коммерческий герой, пытающийся быть комбинацией обоих. В промышленности есть хорошие актеры, директора и композиторы, но очень трудно найти хороший сценарий. Так, когда Вы получаете его, захватите этот сценарий обеими руками. Каждый актер или звезда должны работать с Vishal Bhardwaj. он обнаружит в вас новые таланты в, о которых вы даже и незаподозревали.

Подсказка 2:
я очень слежу за своими тренировками и мне нравится кататься на моем велосипеде. Это очищает мою голову и перезаряжает меня. Я люблю свое личное место. Важно уделить время самому себе и делать то, что Вы любите. Курение и алкоголь можно считать скучными. Я не зверь вечеринок, хотя я люблю танцевать.

Подсказка 3:
Всегда будьте с Вашей семьей и друзьями, которые знали Вас до того когда вы стали известными. Заботесь о них. Держите свою личную жизнь частной. Уважайте достоинство женщины и не критикуйте никого публично. Не теряйте себя в славе.

Подсказка 4:
Известность имеет плохую и хорошую сторону. Вы должны обращаться с обоими, потому что известность является непостоянной. Завтра кто-то еще может занять Ваше место. Не обращйте внимания о том что о вас пишут в СМИ. Это трудно, но Вы привыкнете к этому. Люди, которые имеют значение для Вас, должны знать правду.

Подсказка 5:
Чтоб улучшить ваши навыки, вы долны изучать так много навыков, как сколько Вы можете. Вы должны любить свою работу и любить делать то, что Вы делаете.Я хочу, чтобы к моменту, когда я могу сделать один фильм в год, и что потребуются большие, сложные функции и моя самоотверженность принять их.

* www.starboxoffice.com (автор перевода Sanjana)

 Отправлено: 23.08.09 11:59. Заголовок: Рани вызывает улыбку..

Рани вызывает улыбку на лице Шахида

Шахид Капур и Рани Мукхерджи у всех на устах, весь город поражается их химией и намокшими телами под дождем на экране в недавно вышедшем видео на ремикс песни из фильма «Dil Bole Hadippa».

Недавно на одном развлекательном канале во время разговора Шахид похвалил Рани и ее новый внешний вид, сказав, «Рани никогда не выглядела так хорошо до этого».

Пронаблюдать химию между ними можно будет, посмотрев новое промо видео. «Она работает с невероятным весельем, и я получил огромный опыт, работая с Рани. Я помню, как мы снимали песню, она одела пенджабскую мунду и как она учила свои шаги. Она сделала пару шагов и поразила меня!», добавил он.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

 Отправлено: 23.08.09 11:59. Заголовок: Чат с Шахидом Anam..

Чат с Шахидом

Anamikajalndra пишет: Привет Шахид, расскажи о себе и Приянке......, если ты ничего не имеешь против.
Shahid пишет: Anamika, она великая актриса и замечательная партнерша, это все что я могу ответить

Creativenut пишет: Привет Шахид - правда ли то, что ты собираешься сняться вместе с Джастином Тимберлэйком в его следующей песне?
Shahid пишет: Нет пижон, это - только слух. Но для моего фильма танца балетмейстер Джастина Марти Куделка поставил две песни, которыми я действительно взволнован.

Disha пишет: Привет Шахид, какого актера ты боготворишь кроме вашего отца?
Шахид говорит: Аль Пачино

Ishita пишет: Привет Шахид! Мой вопрос к тебе такой: когда выйдет Milenge Milenge ? Эти съемки проходили в моей школе.
Шахид говорит: Да, я помню съемки в твоей школе.

Malvs пишет: Привет Шахид, Кто твой любимый партер? Расскажи немного о твоих будущих фильмах! Люблю тебя!!
Шахид говорит: Привет Malvs... Правило №1 - никогда не выбирать между героинями

Manchali пишет: Шахид, какое у тебя прозвище?
Шахид говорит: Многие люди называют меня Shak. *(добавлю от себе у него еще есть прозвище Шаша)*

Mr Bibhu пишет: Каково ваше любимое направление?
Шахид говорит: Европа

Purnasiddharth пишет: Какая твоя любимая еда?
Шахид говорит: я - довольно домашний парень, так что моя любимая еда была бы rajma chawal (острые бобы с рисом) .

Purnasiddharth говорит: Какая марка мотоцикла и автомобиля тебе нравится?
Шахид говорит: У меня есьт Yamaha MT01, и мой любимый автомобиль -Range Rover.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Марина1981)

 Отправлено: 02.09.09 14:01. Заголовок: Он является одним из..

Он является одним из младших Hindi звезд кино, но только в 28, Шахид Капур сделал свой след в киноиндустрии. В своей карьере он взял на себя различные роли и при каждом исполнении он казался все лучше и лучше. Сначала мы увидели его в Ishq Vishk/Какая она любовь и оттуда он превратился в актера, который приносит много удовольствия на каждом из своих ролей. Он может быть смешным, он может сводить с ума, то он может быть серьезным, и, конечно, он может романтичным в фильмах. Его многочисленные поклонники любят его, и с нетерпением ждут каждого нового релиза. Далее в эту пятницу аудитория увидит два новых сторон Шахида, эта роль Гудду и Чарли в Kaminey/Негодяй. Интернет-сайт BollySpice, получил прекрасную возможность встретиться с актером, и он говорил с нами о работе в Kaminey. Роль в Kaminey Его любимое на сегодняшний день, и некоторые другие фильмы тоже хороши! Мы получаем от этого моря удовольствия!!

Как вам работать с таким известным режиссером, как Вишал Бхарвардж, и какой опыт вы получили, работая с ним?

Я думаю, каждый актер должен работать с Вишалом хотя бы раз, Он обнаруживает те стороны вашей личности, о которых вы даже не знали!! Он заставляет вас видеть эти стороны внутри вас, что вы даже не ожидали. Нам комфортно вместе, все что мы делаем -делаем хорошо и комфортно!. Это помогает вам расти и обнаружить хорошие качества в себе.

Вы играете негативную ("темную") роль впервые в вашей карьере,расскажите немного о Чарли.

Мой характер в Kaminey не полностью "темный" . Характер Чарли, что я играю,негатевный парень и он является этим самым Негодяем, он совершал плохие поступки,но тем не менее, он все равно должен быть любимым героем. Поскольку в глубине души он добрый и "чистый" парень.

Какая ваша любимая сцена в фильме?

В ходе исследования для фильма я встречался с некоторыми людьми,которые заикаются в клубе Bandra и разговаривал с ними чтобы научится этому . Существует одна сцена в фильме, где прсонаж Гудду рассказывает о том, что произошло с ним в школе, когда был ребенком. Эта история произошла на самом деле у одного человка, который сказал нам, что произошло с ним в его собственной жизни, когда он был в школе. Это очень трогательная история и она действительно затронула наши сердца. Вот моя любимая сцена в фильме.

Саундтрек Kaminey получил восторженные отзывы. Какая песня ваша любимая ?

Моя любимая песня на сегодняшний день является "Dhan Te Nan". Мне она понравилась с первого же раза когда услышал. Когда я в первый раз услышал эту песню, я был в восторге и она заряжает энергией!! И теперь ее играют во всем мире и она щас очень популярна ... я чувствою себя прекрасно!

Публика была ощеломлена на ваш образ в Dil Bole Haddipa/ Сердце говорит "Играй!". Можете ли Вы рассказать нам немного о фильме, и о вашей роли?

Я буду говорить с вами о ближайшем фильме. Сейчас это Kaminey, что тратит все мое время и усилия! Все, что я могу сказать, о Hadippa то что эта роль отличается от роли в Kaminey!

Как вам работается с Яш Радж и Рани Мукерджи, с которой вы будете сниматься в первый раз?

Яш Радж Филмс очень уважаемый баннер и с Ади является одним из самых уважаемых производителей, что мы наблюдаем сегодня. Я очень горд тем, что работаю с ними. Рани потрясающая актриса. Я получил много удовольствия,работая с ней.

Если вам нужно выбрать любимую роль из всех ваших фильмов, какую бы вы выбрали и почему?

Эта должна быть моя роль в Kaminey. Этот фильм являются очень-очень уникальным.

Какие вещи вы ищете в сценарии, и роль чтоб принять решение о том, что следует принять проект?

Для меня самым важным и решающим при выборе фильма является сценарий. Если сценарий хорош я буду сниматься, и подпишу договор и не имеет значения, если этот фильм нового режиссера. Хороший сценарий очень трудно найти, и поэтому, если я нахожу хороший сценарий я не оставлю его!

Считаете ли вы, что вы когда-либо хотели быть позади камеры, как режиссер?

Я полагаю, что я еще 15 лет буду сниматься. Мне только 28 лет!

Что вы надеетесь достичь в ближайшие 10 лет?

Я надеюсь, что смогу сниматься во всех жанрах кино.

Каковы некоторые из предстоящих проектов?

Dil Bole Hadippa премьера которого состоится 18 сентября, после этого фильм Кена Гхоша со мной и Д'Жинелией премьера в декабре, и в настоящее время идут съемки Яш Радж с Aнушкой Шарма. У меня есть 40-минутная роль в Paathshala, фильм моего дорогого друга Ахмеда ... Потом я начну работать над фильмом моего отца в декабре ... Вот мой график...

Может несколько слов для поклонников?
Все что я делаю, все для вас, ребята ... так и оставайтесь на связи и сообщите мне, что вы думаете! Я люблю вас, ребята. *убил!!!*

Поклонники рады видеть Вас в новом аватаре в Kaminey и не могут дождаться 14 августа чтобы увидеть фильм. Мы хотели бы поблагодарить тебя, Шахид, что ты нашел время ответить на наши вопросы, и мы желаем удачи фильму Kaminey и твоих предстоящих проектов!

Источник http://shahidonline.net/ *перевод Sanjanа*

 Отправлено: 02.09.09 15:07. Заголовок: Вт Авг 25, 2009 Шах..

Вт Авг 25, 2009

Шахид и Женелия звезды фильма "Chance Pe Dance"

Оно подтверждено. Следующий музыкальный фильм Шахида Капура после «Dil Bole Hadippa» имевший ранее названия «Star» «Yahoo» наконец получил официальное название «Chance Pe Dance». Вокруг названия последние две недели или около того ходили спекуляции, так как режиссер Кен Гош отказывался выбрать название. Однако в настоящее пришло подтверждение.

«Да мой фильм будет называться «Chance Pe Dance»», заявил Кен Гош, «Это окончательное и фактически первое название, которое я подтверждаю. Все остальные до этого будь то «Star» или «Yahoo» были просто спекуляциями, и как вы могли заметить никто не давал официального подтверждения этим слухам. Однако теперь я надеюсь, что все слухи слягут, так как название фильма «Chance Pe Dance»».

Так как информация просочилась, вы решили подтвердить новость?

«Мы не получили подтверждения на бумаге на тот момент», объясняет причину Кен, «кто то другой имел это название и мы не смогли объявить его как наше, пока все формальности не были улажены. Мы так же должны были быть осторожными поскольку возник бы торг, если бы стало известно что информация просочилась. Однако, все хорошо, что хорошо кончается так как в субботу мы наконец получили возможность объявить официально наше название «Chance Pe Dance»».

Учитывая, что пара Шахида-Женелии является звездами музыкальными, имеет ли смысл название «Chance Pe Dance».

«Вы не можете игнорировать значение слова «Chance»», объясняет Кен, «Жизнь дает вам один шанс, и у вас есть возможность схватится за него двумя руками. Это то что происходит с моим главным героем в фильме, который тоже позволяет себе наилучшим способом возможность, имеющуюся у него в распоряжении. Он танцует, каламбурит, и что с ним происходит дальше, вы сможете увидеть в фильме».

Он так же очень доволен тем, что «Негодяй» Шахида сделал достаточно хорошую кассу, что позволило переместить его в высшую лигу.

«Это делает хорошую работу нашему фильму. Но в конечном итоге это не так важно. Его «Dil Bole Hadippa» выглядит очень хорошо, даже очень хорошо и было бы здорово чтобы позади Шахида было два успешных фильма когда состоится релиз «Chance Pe Dance»».

Когда вы приблизительно планируете релиз фильма? В ноябре, вы подтверждаете?

«Ну это может быть ноябрь или декабрь, могу сказать точно только одно релиз фильма состоится в этом году», уточняет Кен.
по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

 Отправлено: 11.09.09 22:40. Заголовок: Шахид Капур: "Се..

Шахид Капур: "Сердце говорит: играй" - это не "Вперед, Индия" или Iqbal"

Сегодня перед нами другой Шахид Капур?
Нет, приятель! Я так не думаю. Я взволнован, как это и должно быть перед релизом, который выйдет в течение двух недель. Говорят, я взял трехдневный отпуск ради "Негодяев" (смеется) Но у меня нет ни минуты, чтобы осознать тот факт, что фильм имеет успех. Я пытаюсь отвечать на все смс, которые получил с дня премьеры "Негодяев", но я очень занят. Где-то, под всем этим, я очень счастлив. Я нуждался в поддержке зрителей, и теперь я ее получил.

Теперь, перед релизом СГИ, как ты думаешь, будут ли в числе зрителей те, кого впечатлили "Негодяи"?
Я надеюсь, что успех "Негодяев" перейдет на "Сердце говорит: играй". Тем более, я считаю, зрителям всегда нравятся коммерческие фильмы с историей любви, обилием танцев, музыки и веселья. Они не видели меня в подобном с прошлого года. СГИ вернет меня в прежнее амплуа. И еще, есть люди, которые пропустили "Негодяев", но у них получится посмотреть СГИ.

Вы сочувствуете тем несовершеннолетним (младше 18) зрителям, которых не пустили на "Негодяев"?
Конечно, сочувствую. Моему младшему брату 13. Все его друзья расстроены тем, что не видели "Негодяев". И я так счастлив, что теперь они посмотрят "Сердце говорит: играй". Это мой первый фильм с Рани и ЯшРадж Филмз. И он во многом отличается от "Негодяев".

Вы считаете ЯшРадж Филмз лучшей киностудией по сравнению с теми, с которыми вы работали раньше?
Это унизит остальные киностудии, не так ли? Я могу сказать, что как актер чувствую большую ответственность за фильм, потому что если кино срабатывает, первую похвалу получает актер, и если наоборот, то и первый удар. Работа с ЯшРадж Фильмз - это работа с брендом, у которого есть определенные гарантии на успех. Зрители любят фильмы ЯшРадж. Эту студию возглавляет творческий человек, а не делец. Он способен оценить и коммерческую сторону, и творческое содержание. Когда Адитья Чопра рядом, все в порядке.

Зрители утверждают, что Рани Мукхерджи - первая актриса, которая в танце не отстает от Шахида Капура.
(Смеется) Рани - великолепная танцовщица, зрители забыли, какие танцевальные номера она делала раньше. Последний раз, когда я видел, что Рани танцует шаг-в-шаг с актером, было с Говиндой. Раньше я постоянно думал, чтобы моя партнерша не отставала от меня, но для СГИ я сам старался не отстать, потому что Рани танцует убийственно.

Когда вы в последний раз играли в крикет?
Я великий фанат крикета. Впервые я сыграл в эту игру в три года. Я играл за свою школу. Обычно я по семь часов играл в крикет каждый день у себя дома. К сожалению, я не довел этих занятий до конца. Я очень много думал, чтобы стать настоящим крикетистом, когда вырасту. Но когда я рос, другие вещи начинали привлекать меня. Танец был среди них.

Фильм СГИ о чем-то говорит зрителю?
Да. Мысль, которая лежит в основе фильма, очень тонка, потому что нравоучительные фильмы обычно очень скучные. "Сердце говорит: играй" очень интересный, но в конце он заставит вас задуматься.

Кажется, вы затмили всех в городе мишуры на сегодняшний день.
(Смеется) Я? Наконец, этот день настал. Хорошо работать с новыми людьми. Есть Рани Мукхерджи, которая является учителем для меня, есть Приянка Чопра, которая так много работала, есть Женелия, которая почти новичок, и, наконец, есть Анушка Шарма, у которой только один фильм. Работая с людьми, которые бросают тебе вызов, стараешься превзойти себя, и ты чувствуешь определенное соревнование, что помогает тебе лучше работать, и чего я не испытывал уже давно.

Вы играли в крикет с Рани?
Да, играл. Я был очень занят эти полтора года. "Когда мы встретились", "Негодяи" и потом "Сердце говорит: играй". Но я помню, как Рани позвонила мне в полдесятого вечера: "Шахид, где ты? Я на площадке для крикета в Джуху. Пожалуйста, приезжай". Я ответил: "Извини, Рани, но у меня съемки в десять". Рани нашлась: "Зайди только на 10 минут, но зайди". Я приехал и увидел ее надевающей наколенники. Она сказала: "Смотри, как я играю в крикет. Покажи, как играешь ты". Я показал ей несколько приемов и услышал: "Ты умеешь играть, теперь можешь ехать". (Смеется) Мне нравилось, как она относилась к фильму.

Вы работали со многими режиссерами-дебютантами.
Да, это так. Сейчас время перемен. Большое время для новичка. Как актер я чувствую, что новые режиссеры приносят новый взгляд в кино и помогают нам открыть в себе новые таланты. Мне нравятся режиссеры, которые сами пишут сценарии к фильмам. Имтиаз Али и Пармит Сетхи - некоторые из них.

Ваш любимый фильм с Рани Мукхерджи?
"Тьма". Это гениальная работа.

Ваш любимый крикетист и матч, который вам особенно запомнился?
Сачин Тендулкар. Я помню матч в Шарджахе, когда шторм погоды сопровождал шторм игры Сачина. Он был гениален в Австралии. И конечно, матч на чемпионате мира, когда Сехваг и Сачин победили Ахтара.

Что вы можете сказать о новой индийской сборной?
Это приносит Индии успех, потому что это новый подход. Великие люди всегда остаются великими. Я огромный фанат Сачина, но я понимаю, что он не будет играть в следующие 10 лет. Приходят новые игроки. Мне нравится та стратегия, которой следует индийская сборная. Игроки, сидящие в запасе два матча, выходят на третий. Это грандиозно.

по материалам fan.bollywoodtime.
перевод -Tillottama

 Отправлено: 21.09.09 14:57. Заголовок: http://s48.radikal.r..

Неизвестное: Шахид Капур

Шахид Капур молится каждый раз, когда он летает самолетом и занимается подбором композиций как профи на всех вечеринка. Все, что вы не знали об этом мускулистом пареньке…

- Шахид Капур родился 25 февраля 1981 года в Мумбаи. Его отец – актер телевидения Панкадж Капур, а мама – Нилима Азим, известная личность в театре и на телевидении.
- Перед тем как попасть в киноиндустрию Шахид встречался с актрисой Ришитой Бхатт.
- Он исполнял роль танцора в фильме Субаша Гхаи «Taal» и снимался с ШРК в рекламе Пепси.
- Он пасынок актрисы ТВ Supriya Pathak, у него есть единоутробные брат Рухан и сестры Сана и Ишан.
- Хорошо осведомленные члены киносообщества Болливуда утверждают, что Шахид очень сдержанный человек, ведет уединенную жизнь, если не принимать во внимание его частые встречи с партнершами по фильмам.
- Он признался недавно, что если бы ему пришлось столкнуться со своей бывшей подругой Кариной, он стал бы расспрашивать о ее племяннице Самайре!
- В свое свободное время он любит смотреть голливудские фильмы на своем ноутбуке.
- Его настроение зависит от того, что он видит в зеркале.
- Он убежденный вегетарианец, но терпеть не может грибы. Любит покушать рис с кабачками, заправленный йогуртом, особенно, фасоль с рисом и специями и продающуюся на улице еду типа пикантный картофель и пампушки со специями .
- Его любимые места, где он предпочитает посидеть, это - ресторан китайской кухни в отеле «Holiday Inn» и бар «Магазин кофе» при отеле « J W Marriott» в Мумбаи.
- Его близкие называют его Шаша, в особенности те, кто видят в нем привлекательного парня.
- Когда он был ребенком, он снимался вместе с Айешой Такией в рекламных роликах “I’m a Complan boy”.
- Он просто испытывает благоговейный трепет перед своим отцом - Панкаджем Капуром. Актер Аль Пачино – другой его идол.
- Очаровательная Карина Капур буквально преследовала Шахида. Застенчивый парень был робким в сравнении с Бебо, обожающей быть на виду.
- На любой вечеринке Шахид возится с музыкальной аппаратурой, и часто можно видеть, как он подбирает композиции.
- Шахид боится летать. Во время тура с Шиамаком Даваром он испытал воздействие турбулентности воздуха. С тех пор, перед тем как взойти на борт самолета, он истово молится.
- Когда у него хорошее настроение он любит слушать поп-музыку или хип-хоп. А когда устает, слушает джаз и современную народную и популярную музыку Африки, Латинской Америки и Азии , типа Buddha Bar.
- Он очень тщательно подбирает одежду для съемок фильмов, и редко пользуется услугами стилистов. Он любит официальную одежду и галстуки.
- Друзья заверяют, что у него потрясающее чувство юмора

* по материалам timesofindia.indiatimes.com

 Отправлено: 24.09.09 20:49. Заголовок: Шахид Капур ищет нов..

Шахид Капур ищет новую девушку
Четверг 24 Сентябрь, 2009 15:53

Наконец то, Шахид Капур сумел уговорить своего отца режиссера Панкаджа Капура выделить время из его напряженного графика и заняться фильмом “Mausam”. Панкадж планировал этот фильм довольно давно и сейчас сценарий готов. Новая романтическая история будет снята за несколько месяцев. Но проблема в том, что нет подходящей актрисы на главную женскую роль.
Панкадж и продюсеры фильма охотятся на новую звезду Болливуда по всей Индии. Требования: девушка должна быть свежим лицом, то есть не сниматься раньше ни в каких кинокартинах. Она должна иметь невинную внешность и быть фотогеничной. Кроме Индии, фильм будет сниматься в четырех странах, включая Великобританию, Италию, Испанию и Австрию.
Шахид Капур во время его работы на “Mausamи” не будет сниматься в других фильмах и все свое внимание отдаст новому произведению своего отца. Съемки, скорее всего, продлятся до середины 2010 года.