Отправлено: 27.10.08 16:33. Заголовок: Новости

Кидаем самые свеженькие новости!!!

 Отправлено: 06.01.09 18:25. Заголовок: Shah Rukh Khan сильн..

Shah Rukh Khan сильная борьба за National Award
By ZeeNews, 6 January, 2009
Забудьте о Filmfare, Stardust или других коммерческих наградах; у King Khan большое сердце и трепещущий ум для National Award. Актер, который получил уже несколько самых престижных наград в предыдущие годы, теперь сражается за самую престижную национальную награду и собирает всю энергию на этот год.

После доказательства своего характера снова и снова и получая максимальное число коммерческих наград, актер нацелен на то, чтобы получить Национальную Награду в свою копилку признания. Он решил во чтобы то н стало получить то, что он хочет. Играя роли от боевых до быстрых в этом году, King Khan изменил свой образ милого мальчика, чтобы доказать свою ‘национальную’ уникальность.
Как обычно, перед тем как пасть перед его обаянием, мы хотим предупредить вас, что Shah Rukh не будет энергичным в своих коммерческих проектах в целом. Актер решил найти другой путь и сделать такие роли, чтобы проглядывался потенциал National-Award и и коммерческая выгода (жизнеспособность).

Говоря в интервью новостям, King Khan сказал, " Сделать что - то другое - что может заинтересовать Национальное Награждение ипри том быть коммерчески выгодным - является проблемой".

Снимаясь в этом году, актер будет задействован в двух оригинальных ролях фильмов ‘Парикмахер Billu’ and ‘My Name Is Khan’. В то время как в одном он играет суперзвезду с завихрением, ‘My Name is Khan’ покажет его в роли человека, страдающего аутизмом.

К тому же, Шах Rukh чувствует, что он должен был выиграть эту награду давно. "Национальное Вознаграждение! Я думаю, что мне нужно было дать Национальное Вознаграждение 20 лет назад, когда я решил стать актером. Если они не дадут мне награду, мало вероятно, то я буду работать еще сильнее", он воскликнул.
Мы не знаем о его игре, но его фанатичный дух конечно заслуживает National Award.

источник http.filmicafe.com
переводчик forside

 Отправлено: 16.01.09 11:36. Заголовок: 15/01/09 У "Яш..

15/01/09

У "Яш Радж Фильмс" было тяжелое время в прошлом году, поскольку все их фильмы провалились в прокате, сейчас появилась новая неприятность. По слухам - возникли разногласия с Шахрукх Кханом. Трещина в этих длительных отношениях появилась, как на личном, так и профессиональном фронте.

Наш источник близкий к Шахрукху сообщил, "Шахрукх раздражен и обижен на "Яш Радж Фильмс". У актера возникли разногласия с "Яш Радж Фильмс" , а также с Яш Чопрой. Чопра считает, что Шахрукх успешен благодаря им. Это заставляет их думать, что ШРК должен уменьшить свой гонорара - исключение, которое он не сделал бы ни для какого кинопроизводителя в кинопромышленности. Чопра также думает, что фильм "Игра со смертью / Baazigar" - стал для него хитом, а "Жизнь под страхом / Darr" - сделал его центром внимания. Они считают, что фильм "Непохищенная невеста / Dilwale Dhulaniya Le Jaayenge" сделал его тем, кем сейчас Шахрукх является. Они (Чопры) обращаются с ним, как с второсортным актером на съемках. "

Источник сообщает, что Шахрукх чувствовал, что Чопры были несправедливы к хорошему другу Карану Джохару в деловых отношениях. "Чопры задолжали огромную сумму денег Карану. Но ни Каран ни Адити не будут говорить об этом. Каран слишком учтив, чтобы даже поднять денежный вопрос с Чопра."

Разногласия наконец достигло той стадии, что Карану пришлось начать переговоры с другой компанией "UTV" о расспростанении его фильмов "Проснись, Сид / Wake up Sid" и проект Рензила Де-Сильва, в то время как "Яш Радж Фильмс" ведут переговоры с Аамир Кханом для их следующего проекта, который будет снимать Яш Чопра.

* по материалам www.filmicafe.com (авто перевода - Rulka)

 Отправлено: 20.01.09 11:18. Заголовок: http://www.bollywood..

http://www.bollywoodmantra.com/news/shahrukh-carries-mineral-water-on-shoot/3804/
здесь пишут, что Шарукх использует минеральную воду для съемок, так как его волосы чувствительны к твердой воде. Твердая вода делает волосы актера тусклыми, что мешает съемкам. Поэтому Шарукх возит с собой должный запас воды с собой во время съемок
Скрытый текст

переводить статью целиком нет смысла... там практически все время повторяется эта мысль

переводчик forside

 Отправлено: 20.01.09 12:41. Заголовок: Прошло только 53 дн..

Прошло только 53 дня со времени 26/11, но наш шлюз по-прежнему считаются уязвимыми

Shah Rukh Khan было отказано в разрешении на съемки песни для его нового телевизионного сериала Ghar Ki Baat Hai на шлюзе.

Поэтому компания SRK Red Chilies Idiot Box перенесло место съемок песни на пляж Акса.

Bhavna Sresth, Head-Television, Red Chilies Idiot Box сказал, “Мумбаи и шлюз идут рука об руку. История трех основателей основана внутри и вокруг Мумбаи.
Это целый город, что мы хотели охватить. Однако после инцидента 26/11, к сожалению мы не смогли снимать там. Это сентиментальная вещь. Мы тоже являемся частью этого города и поняли, что это является серьезной проблемой. "

Ghar Ki Baat Hai это дань Yeh Jo Hai Jindagi, самое известное шоу 1980-х годов..
Это шоу покажет как дебютантов телевидения, актриса JUHI Баббар, так и ветеранов ТВ Sumeet Raghavan, Swapnil Joshi, Ali Asgar, Jayati Bhatia and Deven Munjal.

Aziz Mirza является главным креативным директором, а Anant Mahadevan, режиссер. Главную песню спел Sukhvinder Singh.

источник http://movies.indiatimes.com/
переводчик forside

 Отправлено: 21.01.09 10:57. Заголовок: 21/01/09 Шахрукх К..

21/01/09

Шахрукх Кхан был очарователен и уверен на церемонии вручения наград "Золотой глобус". Индиец в нем чувствовал гордость, за возможность представить Болливуд на глобальной сцене.

Король Кхан искренне рассказал о своих Золотых моментах на церемонии.

Говоря об отличии в церемониях Индии и которые он посетил, наряду с большими Голливудскими звездами, ШРК сообщил, "Люди очень добрые и искренне счастливы за успех друг друга. В Индии мы приходим на такие церемонии только для того, что забрать свою собственную награду и по-тихому уходим. Там люди остаются и разделяют счастье других. "

Находя окружающую среду, очень дружественной и доброй, ШРК продолжил, "Я показал им некоторые Болливудские движения бедрами ! Я не знаю, как они восприняли это, они - не знакомы с нашим юмором, это было немного неуместно."

Говоря о Голливуде, он стал экспансивным, "Обычно я очень антиобщественен. Но той ночью я был принят всеми и было замечательно встретиться с каждым. Люди говорили очень любезно о Болливуде. Я естественно застенчив в общении с женщинами, но когда я увидел Деми Мур, Кейт Увинслет, Дрю Барримор, Сальму Хайек, Пенелопу Круз и Дженнифер Лопез, я должен был говорить ..., они такие красивые! Я был представлен Марку Энтони и Дастину Хоффману. Была Бейонсе и Джерард Батлер, их я знал до этой церемонии. " Он добавил, улыбаясь "Эмме Томпсон, которую я знаю последниетри года, я послал воздушный поцелуй. "

* по материалам www.filmicafe.com (авто перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.01.09 10:17. Заголовок: Shah Rukh Khan всег..

Shah Rukh Khan всегда ищет что-нибудь новенькое. даже если для этого надо учится. Его грядущий фильм, Billoo Barber режиссера Priyadarshan, кактер сделал три номера с ведущими актрисами Bollywood'а и каждый из них отличен друг от друга.

Танцевальные номера, что SRK сделал с Kareena Kapoor и Deepika Padukone и их промо,уже признаные хиты. Но третий номер, что SRK сделал с Priyanka Chopra только становится хитом. Песня называется 'Khudaya Khair' и показывает его игру в стиле афроамериканского R&B . Это жанр, который нехарактерен для обычных танцевальных стилей Bollywood, но SRK нет колеблясь экспериментирует и пытается сделать нечто новое. Согласно его хореографу Pony Verma, актер сделал танец очень хорошо. Billoo Barber задействует Irrfan Khan и Lara Dutta в главных ролях. SRK, который также продюссирует фильм, играет звезду кино в фильме. Его роль маленька эпизодическая,но после провала Kuselan, тамильской версии фильма, где звезду играл Rajnikanth, создатели решили the makers decided расширить роль SRK. Три песни были добавлены в фильм, чтобы добавить USP (предположу значимости). Надеемся эта песня тоже скоро станет хитом, как и две предыдущие.

источник http://www.movietalkies.com/bollywoodnews/news.asp?NewsId=3405
переводчик forside

 Отправлено: 22.01.09 12:21. Заголовок: Двое детей пострадав..

Двое детей пострадавших в результате взрыва гранаты в их доме, сейчас находятся на лечении в больнице Navatri,их лечение оплачивает Шахрукх Кхан.
SRK сначала услышал о сиротах - Muddassar (5) и Amina (3) от Доктора Али, главного в отделе физиотерапии и спортивной медицины в больнице. Актер пожертвовал 50 lakh для детской опеки в больнице в память о его матери.
Доктор Али, который является одним из докторов которые наблюдают за детьми, пострадашими в бедствиях в Джамму и Кашмире, увидел детей в одно из его посещений в Шринагар. Доктор Али сказал журналу "People", что он знал,что он мог попросить, чтобы доктора лечили детей бесплатно, но так же будет большое кол-во других расходов.
“Так, я только поговорил с Шахрукхом,” сказал он. Суперзвезда также посетила больницу и обещала познакомить их со своими детьми, как только они не будут в больнице. Zubair, старший кузен детей сказал журналу, “Amina продолжает спрашивать меня, если я говорил с ШахРукхом, то когда он собирается познакомить ее с его дочью. Она также планирует пригласить Арьяна и Сухану в Шринагар , чтобы они все могли играть на плавучих домах.”

перевод: каринэ
Источник: Rediff Movies

 Отправлено: 23.01.09 09:54. Заголовок: Если все пойдет хоро..

Если все пойдет хорошо, Shah Rukh Khan вернется в имидже плохого мальчика, который обеспечивает ему успех. Shah Rukhу была предложена роль знаменитого злодея Mogambo в фильме Shekhar Kapura в Mr India 2. Фильм является продолжением хита 1987 Mr India? в ролях Анил Капур и Sridevi, и будет снимать Manmohan Shetty и Boney Kapoor.

Видимо, Shekhar, который является хорошим другом Shah Rukhа, предложил эту роль SRK недавно. Дал ли Shah Rukh согласие, не известно. Но Shekhar, который делал объявления о фильме, очень надеется, что Шах Рух примет его предложение. До настоящего времени, Shekhar был очень осторожен, говоря об этом. SRK также, как ожидают, будет вести себя сдержанно, говоря о роли, пока он не согласится принять вызов. Источник близкий к Shekhar сказал, “Shekhar не делает Paani теперь. Таким образом всю свою энергию теперь сосредоточил на кастинге к фильму Mr India 2.”
Но почему SRK? Наш источник объяснил: "В этом фильме будут также звезды Анил Капур, Sridevi, как и в оригинале, но сценарий был переделан, чтобы злодей оказался в центре. Сегодня, очень немного злодеев, которые смогли бы показать высокую индивидуальность для роли типа Mogambo, которая игралась в расцвет Amrish Puri в оригинале. А кто лучше, чем "Shah Rukh, который, блеснув в негативной роли, как и Baazigar, так и в Дарр, чтобы играть эту роль?"

Предположительно, К. К. Менон ранее предлагался на эту роль, а даже велись переговоры. Вместе с тем сценарий изменился в сторону злодея-центре, он нуждается в большой звезде на роль.

Источник добавил: "Это будет роль жизни Shah Rukha. Это будет очень любопытно, каким он его сделает. Да, фильм Mr Индия является емким названием сам по себе, но люди пойдут в кино скорее потому, что Shah Rukh идет по стопам Amrish Пури, чем ради самого фильма. "

Итак, кто будет продюссировать фильм? Может быть сейчас Shekhar, до тех пор пока Paani в простое? Наш источник сказал: "Это решение, которое до сих пор не принято. Shekhar уверен, что Anurag Басу должен взять на себя эту честь, но Anurag занимается фильмом Kites до марта и Shekhar хочет начать снимать Mr Индия 2 раньше".

Когда обратились к SRK по поводу роли Mogambo, Boney сказал Mr Индия бренд, который необходимо развивать. Напомним, что значение этого фильма очень высоко. Итак, кто не хотел лучшего? Независимо будет ли его снимать Shekhar, он будет делать его исключительно на свои собственные средства".

Мы спросили Manmohan Shetty о подробностях. Он утверждает, что он не знал, что Шах Рух был первым выбором для Mogambo. Manmohan Shetty сказал, что фильм Mr India 2 полностью фильм Shekharа ".

Несмотря на неоднократные звонки и текстовые сообщения, Shekhar не отвечает.

источник http://filmicafe.com/news_detail.php?news_id=9190
переводчик forside

 Отправлено: 29.01.09 15:22. Заголовок: 28/01/09 3 января ..

28/01/09

3 января 2009 стали известны новости о травме плеча у Шахрукх Кхана, актер почувствовал сильную боль во время съемок фильма "Мое имя Кхан / My Name is Khan" в Лос-Анджелесе. Самые последние новости, что Шахрукху необходимо сделать операцию на левом плече, если он хочет исполнять трюки в будущем.

Физиотерапевт доктор Али Ирани, который осматривал Шахрукх Кхана подтвердил новости и сказал, "Шахрукху необходимо сделать операцию. Мы знали это еще до того, как он уехал в Лос - Анджелес. Теперь, он должен решить, где ему будут делать операцию в Индии или за границей. Он может выбирать между Мумбаем, Лос - Анджелесом и Лондоном. После такой операции пациент может идти домой через 12 часов. Однако, может потребоваться от 6 недель до 6 месяцев для полного восстановления, " сказал Доктор Ирани.

После операции, актер должен будет носить повязку е в течение нескольких дней, а также он должен пройти курс физиотерапии.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
поиск материала ann

 Отправлено: 29.01.09 15:30. Заголовок: 29/01/09 Суперзвез..

29/01/09

Суперзвезда Шарукх Кхан встретился с актером Маноджем Кумаром для урегулирования судебного дела, которое было заведено по инициативе Кумара по причине оскорбительной сцены в фильме "Ом Шанти Ом".

Кумар пригласил Шарукха к себе домой для обсуждения судебного иска. Вчера вечером Кхан сообщил репортерам, "Он сказал мне, поскольку он старший, то он прощает меня за совершенную ошибку. Я и режиссер фильма Фара Кхан просили прощение у него за нашу ошибку несколько раз. Сцена в фильме не создавалась с намерением унизить его или ранить. Он сказал мне, что он не хотел бы продолжать судебное дело".

Кумар подал в суд на актера - продюсера фильма, за то, что он не удалил сцену из фильма (где охранники кинотеатра бьют Кумара после того, как он показывает водительские права), хотя обещание сделать это было дано. Но, сцена продолжала быть частью фильма и прежде, чем стартовала телевизионная премьера фильма, Кумар подул судебный иск против Шарукха.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)
поиск материала ann

 Отправлено: 03.02.09 11:30. Заголовок: 03/02/09 Известный..

03/02/09

Известный своей отдачей работе и энергией, Шахрукх бъет собственные рекорды, когда это касается профессионализма. Актер, который по натуре трудоголик, отказался делать операцию на плече из-за своей работы.

Очевидно, Король Кхан переживает за свое детище - фильм "Billu Barber", который готовят к премьере и актер не хочет оставаться в стороне от центра внимания в этот критический момент.

Актер сообщил, "Я подожду несколько дней. "Billu Barber" - важный фильм для нашей компании. Так что я спокойно смогу его оставить не раньше, чем состоится его премьера 13-го февраля. Я все еще не определился с датой операции. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 05.02.09 08:52. Заголовок: Exclusive: SRK back..

Exclusive: SRK back with KBC 4

Shah Rukh Khan вернется в роли очаровательного хозяина Kaun Banega позже в этом году. Актер, как говорят, имеет один год в запасе в своем контракте с каналом и ожидается что съемки KBC 4 начнутся в середине этого.



О хозяйствовании в шоу SRK сказал, “Я сделал один сезон KBC и один Paanchvi Pass,но у меня до сих пор подписанный контракт со Star на один год, поэтому я не могу делать никакие другие шоу на стороне. Я думаю они работают над этим и я уверен, что скоро они прийдут с чем - нибудь новым. Поэтому до истечения действия контракта я не могу думать о том, чтобы вести что-нибудь еще. Хотя мое последнее шоу прошло не очень хорошо, давайте посмотрим как все сложится в этот …”
Источник из production house говорит, “В этом году наша команда работает над шоу KBC. Так как это формат этого шоу уже хит всякий риск исключен. Последний год мы шли к тому, чтобы разнообразит формат шоу, но это было приянято не очень хорошо. Однако все еще решается в настоящее время. Мы только начали работу над этим. У Шарукха контракт с каналом и он проделал большую работу в третьем сезоне. Будущие зрители также знакомы с этим форматом шоу, таким образом мы ожидаем хорошую отдачу от него. Шоу будет выходит в выходные в prime time slot также как и предыдущие сезоны.”

До этого было три сезона KBC.У первых двух шоу ведущим был Amitabh Bachchan. В связи с его внезапной болезнью шоу оборвалось в середине сезона и тогда SRK стал ведущим третьего сезона. В прошлом году Khan был ведущим в новом шоу Kya Aap Paanchvi Paas Se Tez Hai. Будучи не в состоянии собрать TRPs как в предыдущих сезонах, продюсеры решили вернутся к KBC

источник http://www.indya.com/news/newsDetails.aspx?xfile=2009/February/News_20090203_10

 Отправлено: 06.02.09 12:54. Заголовок: 'Don' sequel..

'Don' sequel with SRK-Priyanka only!!!

После успеха фильма 'Don', режиссер Farhan Akhtar сообщил, что сделает сиквел, но недавно он высказал свои соображенияоб этом фильме. Farhan разъяснил, если сиквел будет снят, то он будет только с Shahrukh Khan и Priyanka Chopra и никого другого, однако он утверждает что он не уверен, когда проект начнется, так как все трое заняты с своими пректами.Будем надеятся, что они найдут для этого время вскоре.
источник http://www.bharatstudent.com/cafebharat/news.php?id=39895&cat=1
перевод forside

 Отправлено: 06.02.09 13:35. Заголовок: Я планирую операцию ..

Я планирую операцию на Валентинов день: SRK
6 Feb 2009, 0000 hrs IST, Mandvi Sharma , TNN

Shah Rukh Khan имеет большие планы на Валентинов день, но не связанные с его женой Gauri.В свой недавний визит в Дели, актер рассказал о своих планах.


Я ничего не делаю на Валентинов день, поэтому я бы хотел сделать операцию в тот день. Сейчас очень много работы – я не могу позволить себе валяться на больничной койке целый месяц. Мне необходима операция, но один мой фильм Billu Barber выходит на экраны, и у меня будет больше времени,” объяснил он.

Но не только из-за фильма Шарукх откладывает операцию. Также и из-за IPL. “Я кое-что запланировал на этот счет. В действительности, у меня были встречи об этом два дня назад в Дели. Но я не думаю, что кризис затронет IPL. Я не думаю, что кризис это слово описывающее ситуацию в Индии. Я бы назвал это временем ‘корректировка курса’.” Какая коррекция курса каснется его? “Я не думаю, что я буду что-то сильно менять. Я никогда не переплачиваю или обманываю. Везде как в киноиндустрии так и в IPL, Я не думаю, что мы должны прийти к таким заключениям,” сказал Shah Rukh. А что вы думаете о входе Shilpa Shetty в схватку IPL? “Всего хорошего ей. Я уверен она примет решение после тщательных размышлений. Я бы пожелал победу всем командам, но болею я конечно же за свою” он улыбнулся.

Конечно же, никакая фотосессия SRK не полна без его остроумных шуток. Женщине фотографу он сказал, “Для тебя дорогая, я могу снять пиджак и даже рубашку! Хотя, у меня нет надписей на теле .” Была ли это шпилька “хорошему другу” Амиру Кхану? “ Я не говорил колкостей в его или чей-то еще адрес. Это была просто шутка. Он так тоже делает. Хотя другие говорят публично меткие вещи мне они не нравятся. Надеюсь я скоро встречусь с ним и поговорю об этом,” сказал он.

Что он делает, обычно, чтобы находится во множестве звездных листов – самый сексуальный, самый горячий, самый популярный ... Его нахождение в списках, “Я не понимаю этих списоков. Я в таком большом их количестве. Кто их делает? Я списокt!” И будет ли он играть Могамбо в новом фильме Mr India? “Могамбо, я? Остановитесь, я - красивый молодой парень,” рассмеялся он.

источник http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Id_like_to_get_my_surgery_done_on_V-day_SRK/articleshow/4080613.cms
перевод forside

 Отправлено: 06.02.09 18:46. Заголовок: 05/02/09 Суперзвез..

05/02/09

Суперзвезда Шахрукх Кхан, на недавней пресс - конференции сообщил, что он не любит, когда Аамир "бросает камни в его огород". Актер как всегда был остроумен, когда пришел на пресс-конференцию "TAG Heuer" (Марка часов).

Выходя на сцену, Шахрукх пошутил, что он не будет снимать свою рубашку, поскольку у него на груди ничего не написано, в отличии от Аамиру. (имеется в виду герой Аамира в фильме 'Ghajini').

Когда спросили ШРК, почему он так часто подшучивает над Аамиром на таких мероприятиях, Шахрукх ответил, "Я не выбираю Аамира предметом насмешек. Средства массовой информации раздувают из этого проблему. Это - всего лишь шутка. Но иногда именно Аамир выбирает меня целью насмешек и мне это не нравится. Я думаю, что я не должен больше говорить об этом в дальнейшем. Я хотел бы лично поговорить с Аамиром об этих вещах, " добавил актер.

О своей травме плеча, ШРК сообщил, "Я только не могу обнимать вас, это достаточно трудно. Мое лечение было отложено из-за нескольких важных обязательств, одно из них это пресс - конференция "TAG Heuer", а другое - выход фильма 'Billu Barber'. Как только я отдам все должное фильму, я поеду в больницу на операцию. "

Шахрукх, который снялся в небольшой роли в фильме, рекламирует его с большой отдачей. Оправдывая свое присутствие в трех популярных музыкальных номерах в фильме, с участием Карины, Дипики и Приянки, Шахрукх говорит, "Это - фильм, где я играю кинозвезду, который приехал из маленького города и все эти песни - это часть истории. Несомненно, Иррфан и Лара - два наиболее важных аспекта фильма и фильм прекрасен, благодаря именно им. Но я также играю важную часть. Так что пожалуйста не возражайте против того, что я так усердно рекламирую свой фильм. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 07.02.09 14:42. Заголовок: 04/02/09 Я подарил..

04/02/09

Я подарил своей жене всю свою жизнь: ШРК

Возвращая комплименты, флиртуя с девушками, принимая цветы, подписывая автографы и расхваливая свою жену Гаури Кхан,
Болливудская звезда Шах Рукх Кхан, был в наилудшем настроении на конференции, которая проходила здесь в среду. "Я подарил всю свою жизнь Гаури."

Шахрукх отвечал на вопросы репортеров и о своем новом фильме (BB) и о подарке жене на День Св.Валентина. "Она продюссирует все мои фильмы и только если фильм был удачным, она соглашается на какой-нибудь подарок. Если фильм провалился она не принимает никаких подарков. Чувствую "Billu Barber" прекрасный фильм об отношениях, любви и дружбе. У меня там большая роль вместе с Иррфаном Кханом и Ларой Даттой. Если фильм будет успешным, жена примет подарок, а нет - выгонит меня из дома. "- прикалывается он.

Актер с повязкой из-за поврежденного плеча, говорит что пока не строил никаких планов на День Св.Валентина, из-за состояния своего здоровья. "Я хочу разобраться с этой операцией, так что не думаю, что это подходящее время для планов на Валентинов день. Сейчас я очень обеспокоен из-за своей руки."

Толпа обезумела к тому моменту, когда он вошел. Юные фанаты актера, из журналистов, не могли удержаться от выкриков "Шахрукх мы любим тебя" прямо в середине прессконференции и актер был достаточно быстр, чтобы ответить им. Он сказал: "Я тоже люблю вас милые. Поженимся немного попозже, как только снова приеду в Дели, я готов женится - это по мне. Мне очень нравятся девушки из Дели, но девченки, моей дочери будет столько же сколько вам, через несколько лет."

Другая молодая журналистка, намеревалась узнать мнение Шахрукха насчет вступления Шилпы Шетти в Indian Premier League (IPL), о котором говорилось в понедельник, на что он ответил, что она напоминает ему младшую сестру Шилпы - Шумиту, и ему бы хотелось снять с ней Baazigar 2.

Королю Кхану пришлось пожать руки почти каждому юному фанату, находящемуся там, это кроме раздачи автографов, а также принять маленькие сувениры и ручки от них.

Шахрукх Кхан не исключил возможность когда-нибудь занятся политикой, "Может я и займусь политикой когда мне будет 127 -тогда, вы ребята уже наверное состаритесь, а я все еще буду молодым", - пошутил Шахрукх на конференции.

Одетый в белую рубашку и шикарный черный костюм, с отличной стрижкой, 43-летний актер был встречен одобрительными возгласами толпы, которая насчитывала более 200 человек, в том числе множество детей в Emporio Mall, куда он прибыл как представитель торговой марки Швейцарских часов Tag Heuer.

Отвечая на вопрос о проблемах с плечом, Шах Рукх сказал репортеру: - "Я всего лишь не могу обнять вас достаточно сильно. Я буду в порядке. Я собираюсь на операцию через несколько дней. Я и так задержал ее из-за нескольких обязательств, подобно этому событию и еще из-за рекламной компании моего фильма "Billu Barber'. Как только он выйдет, я лягу в госпиталь и меня починят."

Шах Рукх сказал, что его травма выводит его из равновесия, поскольку он не может двигаться столько, сколько ему бы хотелось.
"Меня немного печалит, что еще полгода я не смогу играть в футбол и делать какие-либо упражнения. Я привык поднимать гири, но из-за этой травмы я не могу делать ничего такого." Несмотря на травму, Шах Рукх ни каким образом не выказывал боли. Он увенчал официальное мероприятие песней “Mar jaani, mar jaani”, энергичным номером на хинди из "Billu Barber".

* по материалам www.thaindian.com (автор перевода - elencha)

 Отправлено: 09.02.09 14:32. Заголовок: Источник: www.yahoo...

Источник: www.yahoo.in

By glamsham
Понедельник, 2 февраля

Bollywood Trade News Network

Вы снова вернулись на телевидение, но в этот раз как продюсер.

Да, я начал свою актерскую карьеру с игры в таких сериалах как CIRCUS и FAUJI. Я научился многим вещам. Я стал сниматься в фильмах, потому что работал в сериалах.

После CIRCUS вы снова работаете с Aziz Mirza на телевидении.

Да. Ничего не возможно без мастерской оценки, совета и руководства Aziz Mirza. Если бы не он, я не был бы сейчас там, где я есть.

Что заставило тебя вернуться на TV, когда мычание?(low) TRPs становится повальным увлечением?

Вы нуждаетесь в поддержке и друзьях, которые тебя понимают. Мы обсуждаем это последние 2-3 года. Это риск, но NDTV Imagine были уверены, что мы конкурентоспособны. Я хочу, чтобы молодые люди в Red Chillies имели возможность применить свои навыки в различных сферах.

Какого рода программы вы будете продюссировать?

Нет ничего особенного в том, что мы готовим. Я выступаю в роли продюсера 8-9 лет, играю в фильмах 20 лет. Я могу привнести разнообразие на телевидение. Я буду стараться принести ценность кино на телевидение.

Почему для ситкома вы выбрали название GHAR KI BAAT HAI?

Это хорошее название. В нем есть лиризм. У нас был еще один вариант DEVDAS KI MAUT. Это сериал о семье, об их соседях и о ситуациях, с которыми им придется столкнуться, поэтому - GHAR KI BAAT. Если вы спросите, почему комедия, я отвечу, что я люблю комедии больше всего.

Вы считаете, что у сериала есть ваш Ghar Ki Baat?

Что ж у телеиндустрии нет таких денег чтобы построить такой дом как у меня. (имеется ввиду для декораций). Шутки в сторону, это Ghar Ki Baat любого человека, со множеством специй. В первом эпизоде Sumit Raghavan забывает о годовщине. Занимательно. Я еще не разу не забыл о годовщине своей свадьбы. Но все равно, подобные истории случаются и в моем доме.

Появитесь ли вы как спецприглашенный в сериале?

Да. Я буду появляться в сериале, когда это будет необходимо. Мы будем стараться привлекать в наш проект звезд.

* по материалам fan.bollywoodtime.ru (автор перевода - zaure)
поиск интервью ann

 Отправлено: 09.02.09 14:54. Заголовок: Рекламируя свой филь..

Рекламируя свой фильм, Шахрукх отправил видеокассеты и DVD диски с записью своего фильма "Billu Barber" в более чем 500 парикмахерских Мумбаи. Тем не менее, "Ассоциация ателье и салонов красоты" ("The Salon and Parlos Association"), в которой состоит 27 тыс. членов в Мумбаи и 350 тыс. во всём штате Махараштра потребовала переименовать название фильма, назвать его не "Billu Barber" ("Брадобрей Биллу"), что, по их мнению, звучит оскорбительно, а "Billu hairdresser" ("Парикмахер Биллу"). В противном случае, ассоциация грозится 9 февраля вывести народ на уличную демонстрацию.
Источник: газета "Hindustan Times" от 7 февраля 2009 г.
Кстати, индусы владеют англ. языком через пень - колоду, так как Hairdresser - дамский парикмахер. Пусть меня специалисты поправят. Шахрукх, для начала - как ты себя чувствуешь?
Хорошо, мне ставят инъекции кортизона и стероидов в плечо, так боль меньше. Было очень больно на съемках в Лос-Анжелесе (My Name Is Khan). Затем сделали тесты и обследования и выяснилось, что там разрыв (мышцы). Сейчас эффект от обезболивающих исчезает, но зато у меня есть семь-восемь дней, прежде чем я пойду в госпиталь на операцию.

И это будет сразу после релиза Billu Barber, в пятницу 13?

Да, мне немного не по себе, потому что я хотел быть в более счастливом состоянии ума для этого релиза - надеюсь много людей придут посмотреть фильм и сделают меня счастливее во время моей операции. Опреация будет 15 февраля ночью или 16 - в полдень.

У тебя есть своя теория относительно боли, не так ли?
Да, думаю все из нас - хорошие люди. Во всем мире есть только несколько плохих людей; Я думаю их можно по пальцам пересчитать. У каждого свои достоинства. Всякий раз когда Allah, Bhagwan, God дает тебе боль, он лишь убирает прочь, что-то худшее, что могло с тобой случиться. Вместо этого ты получаешь физическую боль. Это его (Бога) способ сказать:" Ты был хорошим, вот почему я даю тебе физическую, а не эмоциональную боль". Для этого нужны лишь обезболивающие и операция.

Боишься операции?
У меня их было много, и это неотъемлемая часть моего плана на несколько лет вперед. Я скоро стану bionic - у меня есть титановый диск , они зашьют его и зафиксируют. Чем меньше плоти - тем долговечнее я становлюсь. Титан не ржавеет. Я смотрю на это позитивно. Это даст мне время почитать сценарии и поработать над ними: My Name Is Khan, Ravan, Happy New Year and Don 2. Удивительно, я недавно встретил (во время полета) Mahesh Bhatt, кто просил меня 15 лет назад написать книгу. Я сказал ему: "Послушай, ты никогда не говорил мне когда ты ее закончишь." Он сказал, что выберет время и закончит.

Как ты говоришь о травме со своими детьми?
Они очень спокойны. Более чем кто-либо еще в этом мире, мои дети уверены, что я герой, и не потому, что я кинозвезда. Я так же чувствую где-то, надеюсь, что эту боль я принял на себя, чтобы она не досталась им. Они ослеплены верою и любовью - и это так прекрасно. Они знают, со мной все будет в порядке. Взрослые слишком накручивают себя: мы беспокоимся. Мой сын всего лишь сказал мне: "После опреации, ты сможешь побить меня (победить), па?" Как раз перед этим мы с ним боролись и я попросил его быть немного помягче. Он сказал." Папа, хорошо. Я знаю у тебя есть оправдание, но я могу побить тебя даже если бы у тебя не было травмы." Они говорят, что хотят прийти навестить меня в госпитале, и это одна из причин, почему я хочу сделать это в Индии. Меня не было целый месяц рядом
и я соскучился. Они стали старше. Они увидят меня, когда я буду не в форме (нездоров), но это хорошо, они должны понять.

Видели ли вы оригинальную Malayalam версию Billu Barber?
Нет, Priyan (Priyadarshan) сказал не смотреть его, но я думаю мы придерживаемся оригинала. Он чувствует, что он уже достаточно давно в Hindi films, чтобы понять, что лучше когда ты адаптируешь его. Он дал мне свободу в работе с диалогами. Я смотрел Billu Barber несколько дней назад с семьей. Просто накал эмоций, мы все плакали. Billu Barber не похож на фильм Shahrukh Khan. Мы добавили немного больше физического присутствия, но у меня там не главная роль. Это трогательный фильм.

Мы видели тебя, в роли Shahrukh Khan в Luck By Chance, на прошлой неделе, и ты снова играешь суперзвезду в Billu Barber.
Я не Shahrukh в Billu Barber — Я не одеваюсь как он, не ношу темные очки и у меня нет 14 человек выходящих из вертолета вместе со мной. Я играю суперзвезду по имени Saahir Khan. Возможно в Luck By Chance, я был больше похож на себя. В Ом Шанти Ом, суперзвезда был очень испорченный и капризный. У этой суперзвезды есть что-то от рок-звезды. Я не пытаюсь высмеять фильм сэра Priyan, если мне и понравился какой фильм после Viraasat, так это Billu Barber. В этом фильме так же есть тишина и вы медленно погружаетесь в него.

Как получилось, что вы не работали вместе до этого?
Сэр Priyan давно хотел сделать фильм со мной и Аамиром - я думаю в Hera Pheri. Он и сейчас еще говорит о двух фильмах.
Один был комедийным. Он также говорил: "У меня есть еще один фильм, который я могу снять за 40 дней. Мне нужно твоих 20 дней." Я попросил Карину (Капур) "Дорогая, мне нужно, чтобы ты сделала Paanchvi Pass, но не могла бы ты еще сделать песню для меня." Она сказала: "Сейчас у меня есть несколько дней." Мы поставили декорации из Marjaani(оригинальной версии), я увидел свой костюм в день сьемок. Вот так мы начали Billu Barber.

Фильм о сохранении дружбы. Со сколькими из своих старых друзей вы до сих пор общаетесь?
У меня есть четыре друга, со времен моего детства. Bikash, Raman, Ashok and Vivek. я не был ни у кого из них на свадьбе.
Мы друзья потому что мы не ждем много друг отдруга. Мы не болтаем по телефону, потом Гаури вдруг говорит: "А, Vivek приехал".
И мы опять начинаем оттуда, где остановились девять месяцев назад. Двое в Дели, один в Сингапуре и один в Лондоне.
Я был в Сингапуре и Ашок позвонил: "Могу я прийти к тебе?" я сказал, что слишком занят и он сказал "Хорошо, люблю тебя."
Это очень легко и для этого и нужны друзья. Они не вторгаютя в твое личное пространство, а заполняют его любовью.
Когда я еще был в школе, на директор говорил: "Считайте улыбки в своей жизни, не считайте слезы. Считайте свой возраст друзьями, а не годами." Так что мне четыре года. Здесь в Бомбее есть Каран, Ади, Фара, Джухи, Азиз и брат Chunky (?). Есть несколько типа Ratan Jain, или других с которыми я даже не встречаюсь. Я не могу быть эмоционально открытым для каждого, из-за моей работы. Я скорее попредержу это для своей семьи.

Ваша эмоциональная сдержанность не вредит дружбе?

Если так, значит это была не дружба. Вредит немного, но я действительно в это верю. (Вздыхает) Знаешь, Я не могу. То что со мной случается, я не всегда могу связно объяснить. Двадцать лет - куда я пришел, куда иду, кто и почему я такой. Когда выйдет моя книга, люди поймут все это. Я очень честен в этой книге. Иногда я сам не знаю, что делаю, только продолжаю делать это, Но Бог добр. Возможно я предназначен для чего-то еще, чем просто распивать пиво с друзьями. Распростронять любовь через мою работу. Не думаю, что я филантроп. Просто я делаю людей счастливее когда смеюсь, танцую и пою. Я заметил - люди улыбаются, даже когда слышат мое имя.

Значит, ты друг публики?
Да, только эмоционально, физически я не дступен для них.

Кто твой самый старый друг?
Эти четверо ребят - мы вместе с детского сада. Ашок и я были в одной группе, другие в другой. Помню был один эмоциональный случай. Я как обычно бежал очень быстро и на одной гонке, Ашок (мой лучший друг) был сзади. Я остановился и подождал его, не думая что из-за этого могу проиграть. Мы бежали дальше вместе, и я был рад бежать с ним и финишировать восьмым или десятым. Когда моему сыну было четыре, я пришел посмотреть как он бежит Kangaroo Kids. Знаешь какие отцы напористые? Я сказал что ему надо победить и он побежал быстро и остановился. Он обернулся и ждал, взял другого ребенка за руку и пришел последним. Я забыл, что сделал также. Я сказал, "Арьян, ты не должен был останавливаться" А он так мило ответил: "Папа, он мой друг." Я помню эту чистоту дружбы. Конечно мы ее теряем с возрастом. Мои друзья и я все делали вместе. Прогуливали школу, встречались с девушками, обманывали родителей, получали выговоры, я получил 1\100, проигрывали футбольные и хоккейные матчи,
обсуждали девушек, и даже обдумывали совместное самоубийство. Да один из нас был очень серьезно настроен. Я говорил ему:
"Я не согласен. Самоубийство - это не выход." Он посмотрел на меня и сказал: "Мы не это имели в виду." Нас даже вместе поймала полиция! Мы были шайкой, и назывались C Gang, так как в этой группе мы были (видимо имеется в виду садик). Моя жена красиво развесила наши фотографии, здесь на седьмом этаже.

Было странно, что Slumdog Millionaire был фильмом, который ты узнал, раньше остальных.
Да, да, Danny и я сидели здесь и обсуждали его. Я прочитал книгу потому что я хотел сделать это сам. Danny сидел здесь
и мы спорили; Я считал, что сценарий лжет здесь. Не думаю, что это было правильно сделано (роль Анила Капура) и я настаивал на этом. Но книга не оставила меня - от того момента когда я ее читал до представления фильма на Глобусе, полный цикл. И сейчас, Inshallah, the Oscar.

Как долго вы не сможете играть после опреации?
Восемь недель в повязке и еще два месяца после этого. Я занимался IPL (крекетная ывсшая лига), но вероятно я не смогу прыгать и бегать в толпе. Я буду готов для упражнений в Июле - Августе.

Наверно, это самое подходящее время закончить автобиографию?
Да, у меня еще есть правая рука!

* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - elencha)

 Отправлено: 09.02.09 16:13. Заголовок: http://s44.radikal.r..

Суперзвезда Shah Rukh Khan ляжет на операцию плеча 16 февраля.
Из источника близкого к актеру, Khan будет операция пройдет в Breach Candy Hospital в Южном Мумбаи.
Это будет вторая операция на плече актера. Последний раз он оперировался в Лондонской больнице.
SRK повредил плечо на съемках 'Dulha Mil Gaya' в ноябре прошлого года.
Об операции, его левая рука будет подвешена и потребуется около двух месяцев на восстановление, Khan не ббудет сниматься в первой половине 2009 года, сказали они.
Несмотря на это актер будет занят со вторым сезоном IPL который начинается в апреле, и ожидается будет проходит полные июль- август, добавил источник.
Его фильм 'Billu Barber', в ролях Irrfan Khan и Lara Dutta, готов к показу 13 февраля.

источник http://www.screenindia.com/news/srk-to-undergo-shoulder-surgery-on-february-16/421145/
перевод forside

 Отправлено: 09.02.09 16:41. Заголовок: http://s50.radikal.r..

В наши дни это стало своего рода тенденцией фильмов сталкиваться с оппозицией или другими проблемами на момент их выхода. Последний, кто сталкнулся с такой проблемой, фильм Шарукха со звездой Irrfan Кхан в фильме Billu Barber.
Фильм, название которого было сочтено посягательством на членов ассоциации салонов красоты. Президент Ассоциации г-н Uday Takke, попросил SRK изменить название фильма и убрать слово "Парикмахер" в его названии. Его объяснение заключается в том, что термин "Парикмахер" не просто обозначает профессию, но и касту.

После долгих обсуждений и переговоров между сторонами, проходящими в доме Шарукха Mannatе в выходные, Шарукх Кхан решил отказаться от слова "Парикмахер" в названии фильма. Теперь фильм называется "Billu" и в плакаты фильма также внесли необходимые изменения.

Шарукх не хочет ненужных проблем в самом начале релиза и не хотят чем-нибудь задевать чувства определенной части общества и, следовательно, изменили название.

источник http://www.screenindia.com/news/srk-drops-barber-from-the-title-of-his-film-billu-barber/421154/
перевод forside

 Отправлено: 10.02.09 18:10. Заголовок: 09/02/09 Компания &..

09/02/09

Компания "Excel Entertainment" планировала отменить съемки фильма "Дон-2" с участием Шахрукх Кхана, потому что Надим Ирани и Насир Ирани - сыновья продюсера фильма "Дон" 1975 года, с участием Амитабха Баччана собирались снимать продолжение классической версии фильма. Недавняя травма плеча Шахрукх Кхана - только усугубила ситуацию. Но теперь, все стало на свои места - компания "Excel Entertainment" будет снимать "Дон - 2".

Согласно нашему источнику, Фархан Акхтар снова выступит в роли режиссера фильма, с участием четырех актеров, которые были задействованы в первой части - Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Арджун Рампал и Боман Ирани. С другой стороны, братья Ирани пока не выступили с официальный заявлением о съемках продолжения фильма, с участием Амитабха Баччана.

В то время, как Шахрукх, Арджун и Боман давно дали свое согласие на участие в фильме, Приянка согласилась за несколько дней до отлета в США на съемки фильма Ашутоша Говарикера "What's Your Rashee?".

Ритеш Сидхвани из продюсерской компании подтвердил новости и сказал, "Мы начинаем съемки "Дон 2" в январе 2010. Фильм будет сниматься в Берлине и Ирландии. Теперь, когда мы знаем, что Виджай мертв и Дон в фильме - только Шахрукх, то история будет довольно интересной. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 16.02.09 09:38. Заголовок: Суперзвезда Болливуд..

Суперзвезда Болливуда Shah Rukh Khan выбрал понедельник чтобы сделать операцию на плече здесь, чтобы избежать критику, что была в то время, когда он предпочел сделать операцию на спине в Лондоне в 2003 году, говорит друг актера.
"Когда он вернулся после операции в Лондоне была волна критики о его неверии в индийских врачей. Шах Рух считает, что некоторые из лучших врачей в мире находятся в Мумбаи, и поэтому он не видит необходимости ехать на Запад," сказал друг King Khan.

Несмотря на боль в плече, Shah Rukh энергично продвигал свой новый фильм "Billu" в течение Валентиновой недели.

"После спец показа "Billu" парикмахерам Мумбаи в четверг, Shah Rukh улетел в Лондон с Lara Dutta и Irrfan Khan на премьеру. Он вернулся в Мумбаи в воскресенье, чтобы подготовится к операции в понедельник" сказал его друг.

Shah Rukh нуждается в месячном отдыхе после операции, из-за чего были отложены съемки фильма Карана Johar "My Name Is Khan" до 14 марта. Но Johar, близкий друг, не переживает.

"Фильмы будут сниматься. Но Shah Rukh должен быть в порядке," сказал Johar.
источник http://movies.indiatimes.com/SRK_readies_for_shoulder_surgery/articleshow/4134811.cms

 Отправлено: 17.02.09 10:39. Заголовок: Когда вы прочитаете ..

Когда вы прочитаете это, операция на плече Shah Rukh Khan будет уже завершена, и актер будет находится в Breach Candy Hospital.

Да именно там он её сделал. Не в Лондоне и не в ЛА. Его лечащий доктор Dr Sanjay Desai. И операция на плече связана с arthoscopy восстановлением у Шарукха supraspinatus мышцы

BT поймали Badshaha Болливуда по пути в больницу. "Вы видели Billu", спросил он весело, не намека на беспокойство, страх или переживаний из-за операции. Но это Шарукх Кхан ... непредсказуемый, как и прежде.

“Операции не новы для меня,” смеется актер, который уже имел операции ранее на спине и колене. “Я много работаю и получаю травмы как раньше так и теперь поэтому я не увязну. В самом деле, я хорош.” Но это первый раз когда операция прошла в Индии. “Почему нет,” спросил он. “У нас есть нужные доктора и фантастические больницы здесь. Также, следующий выбор был Лосанжелес. И я не хочу путешествовать с болью в плече. Это убивает! Провести следующие 15 дней вдали от дома,также не очень хорошая идея.”

Жена естественно, обеспокоены хирургии, но не дети Арьян и Сухана. Они такие же крутые как и Шах. “Они чувствуют, что их папа Супермен, супер герой. Ничто не может произойти плохого со мной. Они оба также ожидают моего возвращения из госпиталя. Арьян сказал, ‘Возвращайся скорей, прошло уже много времени с тех пор когда ты играл и спал с нами.’ Это правда, потому что из-за травмы я не мог спать с ними. Я не был в состоянии быть с ними из-за того, что я много снимался. Но, после операции, у меня будет отдых около двух недель. Я буду неподвижным — но не прикованным к постели. Я буду делать все, что потом .”

Он также планирует продолжить книгу которую он пишет и добавить немного страниц за этот период.
“...Из готящихся фильмов я делаю что-то вроде Raa-One и Happy New Year совместно с режиссерами. Но всего я рассчитываю на время, которое буду проводить с детьми. У них скоро экзамены.”
Ваши дети смотрят ваши фильмы? Что они думают о Billu?
“Оба они смеялись, но в конце они плакали,” сказал Shah Rukh серьезно. “Арьян сказал мне что это первый мой фильм, который заставил его плакать. Сухана чувствительная девушка, много плакала.”

источник http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Fearless-King-Khan/articleshow/4136947.cms
перевод forside

 Отправлено: 17.02.09 11:08. Заголовок: SRK wants to be supe..

SRK wants to be super-fit, super-fast

Шарукх сейчас отдыхает в номере 404 D-South с видом на море в Breach Candy Hospital.

Операция на плече (for rotator cuff tear) вBreach Candy Hospital прошла вчера. Ему необходимо оставаться в больнице в течение двух трех дней. По словам специалистов, это займет около 15 дней прежде чем он сможет сниматься. Перед операцией Шарукх сказал докторам, что его дети хотят увидеть его в фильмах о супергероях и он хочет прийти в норму как можно раньше. Dr Sanjay Desai, Arthroscopist & Joint Replacement surgeon, который проводил в течение полутора часов операцию звезды, сказал, “Это была операция по восстановлению мыщцы rotator cuff tear плеча. Мускул нашит на плечо"

Что случилось
A rotator cuff tear может быть конечным результатом как давнего удара так и тривиальной травмы этой мышцы. A rotator cuff tear может быть инвалидизирующим, так как пациент не в состоянии поднять руку. Этот разрыв мышцы может быть устранен с помощью артроскопии, специальными крючками в мягких тканях. Артроскопия плеча, не нуждается в переливании крови или пребывание в отделении интенсивной терапии. Она проводится под общим наркозом.

источник http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/SRK-wants-to-be-super-fit-super-fast-/articleshow/4141814.cms
перевод forside

 Отправлено: 17.02.09 11:21. Заголовок: SRK’s hot surprise f..

SRK’s hot surprise for cricket enthusiasts


Когда мы имеем дело с Shah Rukh Khan можно ожидать только что-то уникальное и интересное. И сейчас начинется новый сезон в IPL, Khan опять же сделал горячий сюрприз его фанатам и видам спорта.

Недавно Shah Rukh Khan собрал 24 отобраных девушек, ‘Angels’(Ангелы), в Маннате, которые будут учавствовать в реалити шоу ‘Knights and Angels’(Рыцари и Ангелы). Конкурсантки будут соревноваться друг с другом и 6 победителей войдут в команду черлидеров(команда поддержки) команды Шарукха премьер лиги, Kolkata Knight Riders.

Цель состоит в том, чтобы поощрить энтузиастов спорта и принять активное участие в Группе поддержки, и даже рассматривает его в качестве карьерного роста в будущем. Эти ангелы, будут движущей силой для рыцарей, когда те будут сражаться на поле по крикету, а также во время поездок Kolkata Knight Riders по всей стране в течение IPL.

Интересно то, что этих 24 девушек будет обучать и готовить Shiamak Давар. Судьба этих 24 крошек будет решена Saurav Ganguly - капитан Kolkata Knight Riders, он же будет судьей этого шоу.

источник http://movies.indiatimes.com/articleshow/4138359.cms
перевод forside

 Отправлено: 17.02.09 13:07. Заголовок: Кинокомпания Шахрукх..

Кинокомпания Шахрукха "Red Chillies Entertainment" купила права на экранизацию романа Ануджи Чаухан "The Zoya Factor", своего рода библии для болельщиков крикета. Книга вышла в августе 2008 г. тиражом 20 тыс. экземпляров и стала бестселлером. Это любовная история менеджера рекламной компании Зои Сингх Соланки и капитана команды игроков в крикет Никхил Кхода. Зоя, героиня произведения родилась в 1983 году, когда Индия выиграла кубок мира по крикету. Теперь уже одно появление Зои на стадионе приносит команде игроков в крикет победу. Режиссёром картины согласился быть Шириш Кундер, муж хореографа Фарах Кхан. Пока неизвестно, кто кроме Шахрукха будет сниматься в этой картине и как она будет называться.
Источник :сайт "Индийский кинематограф крупным планом

 Отправлено: 18.02.09 08:37. Заголовок: Shah Rukh сказал, чт..

Shah Rukh сказал, что это прекрасно отдыхть 3 недели.

Болливудская суперзвезда Shah Rukh Khan, кто только что перенес удачную операцию на плече в Мумбаи, выписался из больницы во вторник и сказал, что он чувствует себя хорошо, но необходимо немного отдыха и позаботится об учебе детей.
"Я чувствую себя хорошо, но я возьму отпуск на три недели," сказал он в загородной Bandre после того как выписался из Breach Candy Hospital, где проходила операция по восстановлению мускулы левого плеча в понедельник после его возвращения из Лондона где он присутствовал на премьере своего фильма ‘Billu’.

Shah Rukh так же сказал что он будет путешествовать, чтобы посмотреть 20 матчей по крикету. "Я не смотрю свои фильмы," сказал он отвечая на другой вопрос. "Я буду заботится об учебе моих детей в период моего отдыха," сказал он.

Специалист по плечам Dr Sanjay Desai, который проводил операцию 43-летнего актера-продюссера, сказал, что Shah Rukh был рекупировон хорошо и поэтому выписан. "Shah Rukh возобновил свой обычный рацион, и крепкий сон."

Актер, с левой рукой на перевези, выглядел веселым и махал фанатам, фотографам и папараци ожидающим вне больницы.

Он повредил себя на съемках фильма ‘Dulha Mil Gaya’ в прошлом ноябре и продолжающихся съемках фильма Karan Johar's ‘My Name is Khan’ в Los Angeles которые растянулись на 45 дней в течение которых он испытывал сильную боль.

Его врачи последний месяц говорили о необходимости операции на главной мышце его левого плеча. Он решил отложить операцию до после релиза фильма ‘Billu’.

Соответственно Dr Desai, артроскопический метод операции, которы делал опереацию звезды, не требует вскрытия сустава.

"Операция менее болезненная и с минимальными шрамами ", сказал он.

В соответствии с хирургической техникой, трубы типа инструмента, которая вставляется в сустав, чтобы диагностировать и ремонтировать ткани.
Shah Rukh, кто имеет команду Kolkata Knight Riders, сказал, что он будет занят с приготовлениями для второго сезона IPL.

Кроме того, он также будет иметь дело с протестами против использования определенных слов в песне 'Marjani' в 'Billu ".

Shah Rukh уже заявил, что протестующие не поняли стихов правильно и нет ничего противоречивого в этом.

На прошлой неделе в день релиза фильма неустановленные лица бросили бутылки с керосином в бунгало 'Mannat "в Мумбаи

иточник http://www.screenindia.com/news/shah-rukh-says-he-is-fine-to-rest-for-3-weeks/424559/
перевод forside

 Отправлено: 19.02.09 16:42. Заголовок: Публика обожает его...

Публика обожает его. Они толпиться возле его дома каждый день и они приходят сотнями навестить его в его день рождения. Он также золотой мальчик индустрии; они также посещают его в толпе каждый раз, когда происходит какой-нибудь кризис его жизни, как недавняя операция и посещать его с большим удовольствием.

Он Shah Rukh Khan.

Он человек, который использует каждый повод чтобы улыбаться и веселиться. Почему же он доверяет больше своему компьютеру, чем своей семье и почему он работает только с узким кругом людей?

Так как он останется дома в течение двух месяцев после его атроскопии, то это время для самоанализа.

Растет список актеров, от которых он отдаляется каждый раз, когда открывает рот. С Баччанами и с тремя претендентами на трон, Aamir Кхан, Салман Кхан и Akshay Кумар, все они ненавидят его, несмотря на публикации дружеских фото. Amitabh Баччан затаил злобу на него, с тех пор как тот пошел по его стопам и стал вести Кaun Banega Crorepati. Салман Кхан и он имели публичную драку как сообщается, из-за продолжалась долгое время.

Aamir Khan конечно же не может выдержать никого, кто говорит что-нибудь даже незначительно отрицательное о нем, будь-то критики, cо-актеры или конкуренты. Шутки SRK об Aamir не идут ни в какое сравнение с лидирующей записью в блоге Аамира о том, что он назвал свою собаку Shah Rukh.

Открытая конкуренция с Akshay относительно нова. До прошлого года они собирались объявить о совместном фильме, сегодня они только приветствуют друг друга вежливо, когда они встречаются. В то время как сторонники SRK говорят, что каждый фильм с Akshay должен провалиться, сторонники Akshay's отсылают SMS, когда фильм SRK поражает театры, говоря, что фильм также не успевает, даже когда сборы фантастические.

Один очень успешный актер воздержался от высказываний, что теперь каждый раз когда SRK испытывает провал, он бы ответил правдиво. Очевидно у Шарукха неординарное чувство юмора, которое может быть забавным когда он говорит о себе, но болезненным когда касается других, не нашло понимания у конкурентов. После того как его ограничили как ведущего в том году на Filmfare awards в течение которого он и Саиф Али Кхан делали все и всех забавными, это даже более очевидно.

Не лучше дела и с режиссерами. Mani Ratnam, например, кто любит снимать одни и тех же актеров, для своего удобства решил больше не снимать Шарукха после Dil Se. Vishal Bharadwaj был раздражен им, даже тем, что SRK предложил содействовать оригиналу (script) Vishal, несмотря на то , что изначально он хотел его снимать. 'Всезнайка' режиссер пошел на преступление и начал критиковать предыдущие работы Шарукха. SRK сделал все, чтобы разоблачить ложь и выслушал всю критику с интересом. Режиссер Omkara был шокирован и позже понял всю серьезность ситуации и хотел исправить эту ситуациюс Шарукхом. Он подходил к Gulzar, чтобы тот выступил в качестве посредника между двумя из них. Gulzar старался сделать все возможное, чтобы успокоить SRK, но SRK отклонил это предложение по работе с Vishal. Хотя Mahesh Bhatt, кто в прошломснял фильм Duplicate с ним, и больше не снимал его, думает, что Шарукх более обованный. Он сказал, "Я только вижу более мудрого и более тихого человека, кого - то, кто очень чист и собран. Он зачитал некоторые выдержки из его автобиографии, для меня они были сердечно-breakingly. Вот человек, который остается гуманным до сих пор. Он один из немногих людей, чьи ноги прочно стоят на земле."
С другой стороны Шаркх быть самым верным и самым лояльным из друзей. Его дружба с Juhi Chawla выдержала испытание временем, и даже сегодня он - регулярный посетитель ее дома, когда он находится в городе. Фактически во время его недавнего пребывание в больнице, его пищу готовила Juhi.

SRK теперь работает с только очень избранной группой людей, которая включает Yash и Aditya Chopra (и фильмы, которые они производят), Farah Кхан и Karan Johar. Большую часть времени он не даже доступен, чтобы слушать сценарии других производителей. Это определенно ограничивает его выбор.

Mushtaq Sheikh, бывший журналист и близкий друг Shah Rukh, кто задокументировал жизнь актера в книге Still Reading Khan сказал, "Почему это должно быть не верным выбором? Вы не подвергаете сомнению выбор величайшей звезды Индии, которого когда либо знали. Решение работает на него. Он человек для которого друзья его мир.Его комфорт важен ему. Его дружба его работа, и если ваша дружба это ваша работа вы очевидно хотите делать её с теми людьми, с кем вам комфортно; с людьми находится на одной волне с вами. Вот реальная причина, почему Шарукх готов снимать фильм за фильмом после стольких десятилетий. Это не делает большим Карана и Арджуна, не так ли? Шарукх имеет самое лучшее и значительное.Возможно Болливуд ожидает, что если они хотят быть друзьями с ним или уважать его пространство то они смогу работать с ним."

Это смелые слова, с дугой стороны и очень разоблачающие. SRK поставил себя в безвыходное положение и повредил или раздражал большую часть кинопроизводства. В то время как ему и его друзьям может понравиться притворяться, что это очень хорошо и пока общественная любовь принадлежит ему, все прекрасно с его миром, факт - в том, что в 43 он ограничил свой выбор.

• Вот человек, который остается гуманным до сих пор. Он один из немногих людей, чьи ноги прочно стоят на земле—Mahesh Bhatt

источник http://www.mumbaimirror.com/article/30/2009021920090219021704439caae2af5/Why-Shah-Rukh-is-under-siege
перевод forside

 Отправлено: 02.03.09 16:11. Заголовок: 02/03/09 Его послед..

02/03/09

Его последний телевизионный проект - шоу не стал хитом. Но это не заставило телеканал "Star Network" думать, что волшебство Шахрукх Кхана потеряло свой блеск.

По сообщениям сеть телеканалов ведет переговоры с актером на создание нового шоу. Возможно, проект будет смоделирован на основании успешного Американского шоу "The Moment Of Truth / Момент Правды".

Люди, работающие над созданием индийской версии чувствуют, что индивидуальность Шахрукха и откровенные разговоры идеально подходят для сущности шоу. Люди, которые участвуют на шоу, должны быть "толстокожие", поскольку они будут отвечать на 21 вопрос, которые будут чрезвычайно личные и иногда даже смущающие, чтобы дать откровенный ответ.

Из-за культурных различий между двумя нациями (Америкой и Индией), еще не известно, будет ли тот же самый формат от сохранен для версии, предназначенной для Индийской аудитории.

Создатели уверены, что у шоу достаточно потенциала, чтобы стать хитом в Индии.

Так, если шоу одержит победу, то победит и Шахрукх.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 10.03.09 13:02. Заголовок: Актер, Продюссер ..

Актер, Продюссер & TV Символ Надежды Shah Rukh Khan в Субботу сказал мир, затменный террором, станет непригодням для жизни.

Khan обращался к сессии озаглавленной "Bollywood: Может искусство победить ненависть?" на India Today Conclave 2009.

Начав свою речь с шуток в адрес хозяев и гостей, Khan сказал, что ситуация в мире ухудшилась. "Сейчас нет укромного места. Мы все полностью уязвимы сегодня в результате атак на Мумбай," сказал он.

Khan сказал, что он был обязан посетить один из отелей, атакованных террористами 26 ноября в Мумбаи, для видеоконференции с тренером Kolkata Knight Riders из Австралии. Он отменил поездку, но остальные в отелях оказались не так удачливы.

Khan сказал, что это Утопия думать, что искусство может победить ненависть, даже он может с уверенностью сказать, что в киноиндустрии нет места для религиозных притеснений(дискриминации).

"Искусство может изменить все в нас, перевернуть и освежить нас. Оно может изменить ужасные вещи. Светлую и темную стороны жизни, и если мы упадем, чтобы подняться и двигаться вперед, то этому научит нас искусство. Оно играет решающую роль в нашем изменении," сказал Khan.

Khan говорил о религии как о связующем элементе. "Когда я был ребенком, Я слушал Michael Jackson не потому что он был Mikhaail или Masood но потому что я любил музыку. Вот принятие искусства без религии," сказал он.

Он так же сказал, что люди должны перестать использовать имя Бога для распрорстранения ненависти. "Allah не санкционировал никакую войну – священную или какую-либо еще."

http://indiatoday.intoday.in/index.php?option=com_content&task=view&issueid=96&id=31677&Itemid=1&sectionid=4&secid=
перевод forside