Отправлено: 27.10.08 16:33. Заголовок: Новости 2

Кидаем самые свеженькие новости!!!

 Отправлено: 15.08.09 12:58. Заголовок: http://s12.radikal.r..

ШРК будет снимать два новых фильма.

И в одном из них будет сниматься дочь Шакти Капура, Шраддха.
Говорят, что Шахрукх в готовности приступить к двум новым проектам, кроме фильма Фары Кхан «С Новым годом!». Эти два новых проекта будут сниматься его собственной кинокомпанией Red Chillies Entertainment.

Режиссером первого будет Рошан Аббас, в роли героини будет сниматься дочь Шакти Капура - Шраддха. И что-то говорит мне, что это может быть просто своего рода отдых для малыша.

Основой для другого фильма послужил бестселлер - новелла «Zoya Factor»*. Пока ведется поиск режиссера этого фильма. Оба проекта планируется начать в следующем году. Что касается фильмов, то в них будут современные сюжеты с учетом тенденции индийского кино.

Надеемся, Шахрукх, что это усилие не будет похоже на твой последний проект «Биллу»

* по материалам shahrukhkhanz.blogspot.com (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 15.08.09 12:59. Заголовок: Шахрукх Кхан провел..

Шахрукх Кхан провел электричество в деревню.

Звезда Болливуда Шахрукх Кхан взялся за решение благородной задачи по проведению электричества в одну из деревень в штате Орисса, став частью проекта NDTV «Toyota Greenathon». Ahirajpur является отдаленной деревней в штате Орисса, в которой до сих пор не было электричества.

Суперзвезда Шахрукх Кхан, возможно, и является одним из самых высокооплачиваемых актеров, но сейчас он доказал, что на благотворительность он никогда не жалел своих заработанных денег.

Поддержка Шахрукхом проекта «Toyota Greenathon» дала возможность TERI (Индийский Институт энергетики и ресурсов) начать работы по освоению солнечной энергии, проект под названием " Свет – миллиарду жизней». И теперь отдаленная деревушка штата Орисса Ahirajpur Kendrapara district входит в число семи деревень в Bhitarkanika National Park в Кендрапаре, в которых после захода солнца загорается электричество.

ШРК сказал: « Прежде всего, я благодарен Greenathon за предоставленную нам возможность оказать вам помощь в том, что вы всегда хотели сделать, но я сам не знал, как это сделать. В нашей повседневной жизни мы очень заняты своими земными делами и мы иногда забываем, что есть еще один мир, есть еще одно пространство. Есть много людей вокруг вас, с которыми мы должны идти вместе".

Далее ШРК добавил: "Мне неловко оттого, что я не смог сделать ничего хорошего для народа до сих пор, но я хотел бы попытаться и сделать все возможное в этом направлении».

"И, inshallah, во всех селах нашей страны очень скоро будет электричество, и дети в этих деревнях смогут учиться должным образом. Если эти дети будут успешными, то и наша страна станет успешной, и мы будем и дальше гордиться своей Индией», сказал в заключение Король Кхан.
Среди прочих участников проекта, Шилпа Шетти взялась за электрификацию четырех деревень, а Санджай Датт взял на себя две деревни.

* по материалам shahrukhkhanz.blogspot.com (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 15.08.09 12:59. Заголовок: 6. Успех приходит не..

6. Успех приходит неожиданно, и мне скучно слушать красивые истории успеха: ШРК

Хотите узнать , что говорит суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан о своей мантре успеха? Это очень просто…
«Успех приходит внезапно, и это не тот опыт, который приходит со знаниями или который можно приобрести за деньги. Нет мантры или формулы успеха, он приходит внезапно и зачастую от неправильно принятых решений», сказал легендарный актер Шахрукх Кхан, недавно посетивший Дели для участия в шоу для IIPM.

"Вы принимаете массу неправильных решений в своей жизни, получаете опыт провалов, и только потом становитесь успешными», добавил актер.
Вспоминая свои первые годы борьбы за место в киноиндустрии, Шакрукх сказал , что он сыграл во многих своих фильмах только для того, чтобы избежать угрозы остаться неработающим актером.

«Если говорить все начистоту, то все, что случилось со мной, произошло только потому, что я, в действительности, испугался стать неудачником, а у меня было много провальных фильмов. В большинстве моих первых проектов я участвовал лишь потому, что другие звезды Болливуда отказались от участия в них из-за неперспективности этих фильмов, и продюсеры отчаялись найти кого-либо. Я снимался во всех этих фильмах только для того, чтобы работать», сказал Шахрукх.

* (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 15.08.09 13:00. Заголовок: http://i032.radikal...

13/08/09

По характеру, я необщительный: Шахрукх Кхан

Суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан, известный своим красноречием и остроумием, которым он блещет на своих пресс-конференциях, однако, утверждает, что по природе он – человек необщительный.

Бадшах Болливуда говорит, что он не сидит в социальных сетевых сайтах, не часто пишет в своем блоге (помимо того, что касается его профессиональной деятельности по крикетной команды «Ночные всадники Калькутты»), поскольку не считает себя способным на такое общение.

" Я не силен в социальном общении. Я не приветствую такое общение, как «Привет, как ты…, «Я тут ходил по магазинам» и …, или «…у моей собаки …», сказал актер.

"Мои друзья, Каран (режиссер Каран Джохар), и все остальные завязли в сети, но это не для меня. Я и телефон использую только, если это очень нужно ", сказал Шахрукх.

Но актер признался, что он использует Интернет для скачивания книг из сети, так как это приносит ему познания в той или иной сфере. ШРК сказал, что он понял преимущества электронных книг, так как он теперь может читать все время, даже когда передвигается

* по материалам IndianExpress (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 15.08.09 13:01. Заголовок: 8. 13/08/09 ШРК, К..

8. 13/08/09

ШРК, Кхан с 4-мя кубиками!

Вдруг, в Болливуде началось соревнование, у кого больше кубиков бицепсов на теле – посмотрите на Аамира с его 8-ю кубиками в «Мольбе».
Ну а мы слышали, что у ШРК осталось всего 4 кубика из 6.

Два из них исчезли, так как у него в последнее время были проблемы со здоровьем.

Станет ли у него от этого меньше поклонников? Нисколько, поскольку его поклонниками все равно, сколько у него кубиков. Разве это влияет на его очарование, которое становится все сильнее с каждым годом!

* по материалам TimesofIndia (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 15.08.09 13:01. Заголовок: 9. 13/08/09 Самые ..

9. 13/08/09

Самые горячие звезды Болливуда зажгут сцену Розмонта.

В этом августе в Ризмонт это сделает Король.

На самом деле, известного актера Шахрукх Кхана обожающие его поклонники называют Королем Кханом. Кхан в составе самых известных звезд индийской киноиндустрии, сейчас более известной на западе под названием «Болливуд», будет выступать на шоу 15-16 августа на сцене Rosemont Convention Center в Чикаго.

В шоу в рамках фестиваля стран Южной Азии примут участие знаменитые актеры и певцы из индийско-пакистанского региона, в программе мероприятия - музыкальные номера из популярных фильмов и музыкальных альбомов.

И это будет не просто концерт, а целая программа - зрители получат возможность общаться со звездами, при обрести национальные ювелирные украшения, одежду и еду, посетить показ модной свадебной одежды и наблюдать за приготовлением национальной индийской еды.
На проведение этого мероприятия устроителей фестиваля вдохновило прошлогоднее успешное шоу, проведенное Zee TV дважды, в Лондоне и в прошлом году – в Нью Джерси.

В субботу 15 августа легендарный Кхан, Дия Мирза и Бипаша Басу, комедийный актер Гульшан Гровер, будут приветствовать зрителей с обеда до 8 вечера. В воскресенье, 16 августа этим займутся обладатель миллионов женских сердец Саиф Али Кхан и сексуальные Карина Капур и Катрина Каиф.

Ожидается, что в этом мероприятии примут участие от 35 000 до 40000 людей. Главное для зрителей – возможность увидеть и приветствовать своих кумиров. Стоимость билетов по предварительной продаже – 25 долларов, перед концертом – 35.

* по материалам dailyherald (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 19.08.09 18:23. Заголовок: Шарукх Кхан возвраща..

Шарукх Кхан возвращается домой

автор Xodor Вчера в 4:04 pm
Tuesday, August 18, 2009, 12:39

Шарукх Кхан возвращается домой сегодня, после унизительного инцидента в США.

Он был задержан, и допрошен в течении примерно двух часов американскими представителями иммиграционных властей, в Ньюаркском Аэропорту ,на прошлой неделе.

Актер, который был в Америке ,чтобы принять участие в празднование , и проведение мероприятия связанного с днём независимости Индии, сказал, что инцидент оставил его сердитым и оскорбленным.


Шарукх был отпущен после того, как вмешалось индийское посольство в США.
В ходе инцидента американский посланник Тимоти Дж. Роемер был вынужден делать хорошее лицо при плохой игре.

Он сказал, что Шарукх - ‘международный символ ’ является столь долгожданным гостем в Соединенных Штатах.
Он пел дифирамбы ему говоря, что американцы любят его кинофильмы. Он добавил, что они приложат все силы к установлению обстоятельств, которые привели к задержке актера.


Перед отъездом в Индию Шарукх высказал свои пожеланиядля американцам.

Он сказал, что много людей готовы были поручится за него , всё было странным, поскольку у него была виза, и все необходимые документы.
Он добавил, что все любят Америку, но было бы неплохо вложить немного сердечности, душевности, тёплого отношения в эти процесы.

Хорошо, Шарукх, должен был пройти через это , чтобы почувствовать комфорт своего дома. Поприветствуйте его возвращение домой!


Перевод: zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
Источник: click here

 Отправлено: 22.08.09 21:31. Заголовок: http://i076.radikal...

ШРК: Я бы хотел обыскать Анджелину Джоли.

После широко освещенного инцидента в аэропорту США , ШРК созвал пресс конференцию и расставил все по местам. Выступая для средств массовой информации, король Болливуда согласился с тем, что в каждой стране есть свои законы, но что действительно вызвало у него раздражение так это американская иммиграционная служба, эта обычная процедура стала испытанием для него.

Он сказал, «Я никогда не было против проверок. Но что меня привело в ярость так это тот факт, что иммиграционная служба в аэропорту, хотела чтобы кто ни будь поручился за мою личность, несмотря на то, что огромная толпа собралась чтобы взять у меня автограф. Даже тогда, когда старший представитель от аэропорта пришел поручиться за меня, иммиграционная служба все также неустанно вела допрос».

Хоть ШРК и задержали в аэропорту, и эта новость вызвала неоднозначную реакцию, в различных кругах люди говорят, что это был рекламный трюк. Отвечая на эти обвинения, ШРК сказал: «Я не нуждаюсь в создании дешевых рекламных трюков, когда практически каждый знает, кем я являюсь. И зачем мне создавать такие волнения сейчас , когда моему фильму осталось целых 9 месяцев до релиза».

Когда его спросили, как мы должны относиться к голливудским знаменитостям, ШРК в свойственной ему манере ответил, «Я слышал, Анджелина Джоли прибудет в город в ближайшее время. Я хотел бы обыскать ее на этот раз, поскольку я знаю, что значит пройти через такое испытание».

Следует напомнить, что ШРК вернулся сегодня из США после участия в качестве приглашенной знаменитости на дне Независимости, организованном индийской общиной.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

 Отправлено: 22.08.09 21:36. Заголовок: 20/08/09 Майкл Дже..

20/08/09

Майкл Джексон повлиял на Болливуд также, как и на весь мир. Своим пением, он вдохновил каждого от музыкантов до техников. Теперь, Болливуд объединяется, чтобы воздать дань Королю поп музыки в видео, которое будет представлено в день рождение Майкла Джексона - 29 августа. Инициатива исходила непосредственно от Шахрукх Кхана.

Вишал Даблани подтвердил историю и сказал, "Песня называется "Мы жили в его мире / We lived in his world".

Наш источник сообщил, "Шахрукх Кхан - большой фанат Майкла Джексона и когда творческий отдел из "Red Chilles" рассказал ему идею о создании видео, он оценил это. Он плакал, когда он узнал о смерти Джексона. ШРК, как предполагалось, хотел посетить один из Лондонских концертов, которые так и не состоялись. Поэтому, идея была утверждена и они решили сделать музыкальный видео - клип, как дань певцу. Лучшие таланты были привлечены для написания песни - дуэт Вишал - Шекхар. Вишал - также большой фанат певца и он был также безмерно огорчен, узнав о его смерти.

Вишал - Шекхар написали эту песню и исполнили ее, вместе с с певцами Kay Kay, Shaan, Sunidhi Chauhan, Shreya Goshal и другими. В видео также снимутся звезды Болливуда: ШРК, Ритик Рошан, Прабху Дева, Шахид Капур, Харман Баведжа, Уврадж Сингх, Катрина Каиф, Приянка Чопра, Кангана Ранаут и др. В настоящее время идут съемки видео, режиссер - Самар Кхан. "

Источник далее сообщил, "Ни один из участников этого проекта, не запросил ни пенни, они это делают ради любви к легендарному певцу. Видео снимают в приглушенном освещении, с уникальным настроением. Видео будет показано на всех ведущих каналах 29 августа, в день рождение Майкла Джексона. Хореографию для видео ставил Ремо."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 23.08.09 11:23. Заголовок: SRK был допрошен из-..

SRK был допрошен из-за пристального внимания, которые Болливудские шоу вызывают у властей
21 августа 2009

Вашингтон: Особое внимание Управления таможенного и пограничного контроля США к мега-звезде Шарук Кхану было вызвано тем, что Болливудский шоу-бизнес вызывает пристальный интерес у правоохранительных властей и спецслужб из-за сомнительных финансовых операций и предполагаемых связей с преступным миром.

По прибытии Кхана на прошлой неделе в Международный аэропорт Ньюарка, агенты Управления подробно расспросили его. Особый акцент был сделан на установление его местных американских контактов и обязательств. Этот случай вызвал волнения в Индии, главным образом в элитных кругах. Известно, что Кхан прибыл в США в основном для участия в Болливудских шоу в Чикаго и Хьюстоне, организованных братьями Фаратом Хуссейном и Алтафом Хуссейном совместно с некоторыми другими местными промоутерами, некоторые из которых находятся на особом контроле властей в Великобритании, США и Индии.

Судя по информации источников, пожелавших остаться неизвестными, именно его местные контакты cпровоцировали тревогу, в то время как непосредственно само имя Шарук Кхана никаких подозрений не вызвало. Неприбытие его багажа из Лондона только подлило масло в огонь. Американские спецслужбы уже давно подозревают о возможной террористической атаке Исламских экстремистов с этой стороны, особенно с тех пор, как владельцам британских паспортов стала не нужна виза для въезда в Соединенные Штаты.

Еще одним возможным поводом для подозрения стало то, что живущий в Чикаго Алтаф Хуссейн носит то же имя, что и находящийся в Лондоне лидер пакистанской партии MQM. Тот Алтаф Хуссейн, нынешний ключевой игрок пакистанской политики, часто обвиняемый в насилии, был водителем такси в Чикаго, пока не вернулся в Пакистан, чтобы основать MQM для представления интересов Мохаджира.

По мнению посвященных лиц шоу-бизнеса, Фарат Хуссейн имеет широко распространенные связи в промышленности, включая многих финансистов, что позволяет ему привлекать главных звезд для своих передвижных шоу в Америке. Говорят, что сам Шарук Кхан, будучи простой пешкой в игре, вне подозрений, даже при том, что он был признанной главной фигурой шоу, располагающей высокой ставкой.

Американские чиновники отказались раскрывать подробности эпизода с Шарук Кханом, ссылаясь на обеспечение законной щепетильности. «Многие вещи, которые мы обсуждаем с пассажиром, не могут быть раскрыты по соображениям правил частной жизни», - сказал представитель Управления таможенного и пограничного контроля США Элмер Комачо, в то же время утверждая, что с актером обращались с должной профессиональной любезностью и процесс занял не два часа, как было заявлено.

Комачо также указал, что сам актер уже изменил некоторые первоначальные комментарии и признал, что Управление следовало предписанной процедуре.

Между тем, источники, которые говорили с Times-of-India, описали сложную сеть финансовых операций вокруг Болливудских шоу на западе, в которую вовлечены несколько слоев участников. На верхушке лестницы промоутеры в Мумбае, которые продают шоу таким заокеанским фигурам, как Фарат Хуссейн. В свою очередь эти парни продают шоу местным промоутерам в городах Европы и Соединенных Штатов, которые рассчитывают на продажу билетов и привлечение рекламодателей, чтобы возместить деньги, потраченные на шоу.

Жаждущие встречи с Болливудом индийцы, живущие за границей, платят от 25 до 500 долларов за билет, чтобы увидеть своих любимых звезд. Ведущие звезды, особенно собирающие огромные толпы, подобно SRK, могут получать до 50,000 долларов за шоу. Один источник рассказал об актере, которому пару лет назад заплатили 900,000 долларов за тур по 18 городам от Форт-Лодердейла во Флориде до Лос-Анджелеса, Калифорния.

«О многих из этих сделок не сообщают…теперь вы понимаете, почему подобный бизнес вызывает повышенное внимание властей, особенно из-за тени, которую преступный мир бросает на шоу-бизнес Болливуда», - сказал он.

источник
перевод - Dreamis

 Отправлено: 27.08.09 10:28. Заголовок: 24/08/09 У Шахрукх..

24/08/09

У Шахрукх Кхана в "Dulha Mil Gaya" (реж. дебют Мудассар Азиз, в ролях: Сушмита Сен, Фардин Кхан, Джони Левер, выходит на экран 13 ноября, единственный фильм Шахрукха в этом году) эпизодическая роль продолжительностью около 60 мин.

Это вообще самая длинная эпизодическая роль в истории Болливуда. Шахрукх помимо 17 сцен, занят в трёх песнях и одной заглавной. На фильм "Dulha Mil Gaya" актёр не подписывал официального контракта. Он просто пошёл навстречу своему другу. Как известно, Шахрукх Кхан не так давно заявил, что он больше не будет сниматься в эпизодических ролях, только в главных.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)

 Отправлено: 27.08.09 10:31. Заголовок: http://s53.radikal.r..

27/08/09

Салман Кхан редко думает прежде, чем сказать, с одной стороны - это его покоряющая черта, но с другой стороны из-за этой черты он вечно попадает в неприятности.

Во вторник, Салман удивил меня и пару других журналистов на интервью для "Bollywood Face-Off" - шоу, которое будет транслироваться исключительно на канале Zoom TV, начав говорить о Шахрукх Кхане.

Салман сказал, "Все что Шахрукх Кхан делает или говорит - мне не интересно, но он - один из наиболее ненадёжных актеров. Если бы он смог бы избавиться от этого, он стал бы хорошим другом. Когда мы все начинали свои карьеры и получали от 4 до 5 лакх, мы были друзьями. Но чем больше мы становились известными, тем больше он становился ненадежным." (ух и кто бы говорил...)

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 27.08.09 10:34. Заголовок: http://i041.radikal...

27/08/09

Впервые, Шахрукх Кхан исполнит роль адвоката в фильме автора - режиссера Субхаша Капура "Jolly LLB". Этот фильм будет продюсировать компания Шахрукх Кхана "Red Chillies Entertainment" в сотрудничестве с Rakesh Upadhyay, который является близким помощником самого близкого конкурента Шахрукх Кхана - Акшая Кумара. Фильм основан на жизни адвоката и расскажет о системе судебной власти. Субхаш ранее снял фильм о крикете "Say Salaam India", с участием Санджая Сури, Виная Патхака и Сандхия Мрадала.

Наш источник сообщил, "Ракеш и ШРК обсуждали различные проекты в течение прошлых нескольких месяцев. ШРК особенно понравилась эта тематика. Если все пройдет успешно, съемки фильма начнутся в следующем году."

Взволнованный перспективой работы с ШРК, Субхаш Капур сказал, "Фильм отобразит все "за" и "против" судебной системы. Когда мы встречались с ШРК, он предоставил нам приблизительно 45 минут для рассказа сюжета фильма. Однако, в итоге мы обсуждали фильм больше двух часов. Он согласился на фильм в первые 20 минут. Ему очень понравилась идея."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 27.08.09 18:13. Заголовок: http://s52.radikal.r..

25.08.2009
Мировой прокат фильма «Мое имя Кхан»

«Dharma Productions», компания Карана Джохара, и «Red Chillies», компания Шахрукха Кхана, заключили соглашение с «Fox Star Studios», филиалом голливудской компании «20th Century Fox», на сумму 20 млн. долларов.

Но не рекордная сумма сделки делают это соглашение историческим. Благодаря этому контракту фильм «Мое имя Кхан / My Name is Khan» выйдет на экран в тех регионах, где раньше никогда не показывали индийские картины. Согласно подписанному соглашению, голливудской компании передаются все мировые права на прокат фильма, который выходит на экран в начале 2010 года.

После «Миллионера из трущоб» это будет второй значимый фильм, прокатом которого займётся компания Fox. Вполне вероятны шансы и на завоевание «Оскара» в 2011 году.

Ещё раньше продюсер Каран Джохар заплатил компании «20th Century Fox» баснословную сумму за права на римейк-адаптацию голливудского фильма «Мачеха / Stepmom» (1998). В фильме будут сниматься Каджол, Карина Капур и Арджун Рампал. Режиссёр Сиддхарт Мальхотра.

Источник: www.sitaara.narod.ru

 Отправлено: 27.08.09 18:23. Заголовок: http://i066.radikal...

14.08.2009
Шахрукх продюсирует реалити-шоу с Бипашей Басу

В США это шоу пользуется высоким рейтингом. В нем за право считаться "лучшей супермоделью Индии" будут бороться 14 соперниц, в число которых необходимо попасть через общенациональный кастинг.

Формат шоу включает 13 эпизодов, В каждом эпизоде по решению жюри из трех судей будет выбывать одна участница. Жюри состоит из профессионалов модельного бизнеса.

А ведущей реалити-шоу станет Бипаша Басу.

по материалам www.mid-day.com
Автор перевода - Rulka

 Отправлено: 30.08.09 13:58. Заголовок: «Восхитительный хара..

«Восхитительный характер Шахрукха»

В книге Джона Бачанана «Будущее крикета: Начало Twenty20» есть гораздо больше, чем только нелестные замечания о Саураве Гангули, Харбаджане Сингхе и Суниле Гаваскаре. Бывший австралийский тренер с одобрением отзывается о способностях иконы Болливуда и совладельца Kolkata Knight Riders Шарук Кхана глубоко понимать суть Индийской Премьер Лиги. Читайте…

Колката, 10 марта 2008. Это была моя первая встреча с совладельцем Рыцарей Наездников Шарук Кханом, впервые когда я чувствовал магию этого человека, болливудского короля. И в первый раз я осознал картину того, чем был этот крикетный турнир IPL.

Я ждал этой встречи с тревогой. Если уж я собирался работать с его Рыцарями Наездниками, то мне должно было быть ясно, что он и его приятели-совладельцы Джай Мехта и Джухи Чавла думают также как и я.

Я не знал, что ожидать от Шарука. Во время полета из Брисбана до Колкаты в самолете показывали один из его фильмов 'Chak De India', где он играл тренера индийской женской команды по хоккею. Я внимательно смотрел фильм, пытаясь получить некоторое представление о человеке, с которым вот-вот должен был встретиться.

По прибытии в гостиницу ITC Sonar в Колкате, домашнюю базу команды во время матчей IPL, мне сказали подождать в моей комнате, пока меня не позовут на встречу. Когда этот момент наступил, я открыл дверь и шагнул в его комнату. Он стоял там, телефон прижат к уху, в другой руке сигарета, окруженный множеством людей, включая свою личную помощницу Каруну Бэдвол, телохранителей и совладельца Рыцарей Наездников Джая Мехту. Если честно, все это было немного пугающе.

Но Шарук был довольно расслаблен и тепло меня приветствовал. Ему страстно хотелось до начала состязаний показать мне все, что он сделал, чтобы подготовить Рыцарей Наездников к выступлению на IPL.

Его характер восхищает – откровенный трудоголик-полуночник, работающий с 10 часов вечера как минимум до 4 часов утра. Затем он отвозит своих детей в школу, ложиться спать во второй половине утра, а чуть позже днем появляется снова. Он работает почти круглосуточно.

Он создал Рыцарей Наездников из-за своей любви к спорту, привязанности к крикету и огромного желания сделать спорт всеобщим достоянием.

 Отправлено: 30.08.09 14:01. Заголовок: Вы учитесь как на по..

Вы учитесь как на победах, так и на поражениях: SRK

По Шаруку предполагалось, что Рыцари Наездники будут играть храбро, стремясь выложиться на все сто. Зная силу слов, Шарук хотел создать образ Рыцарей Наездников как чемпионов среди людей, противостоящих силам, которые вторгаются на их домашний стадион в Колкате, образ игроков, разрушающих планы соперников, образ классического триумфа добра над злом.

Шарук хотел соединить историю и легенды Колкаты с современной развлекательностью, цветом и зрелищностью, чтобы привлечь молодежь к спорту. Его идеалы и ценности очень близки мне, поэтому я думал, это будет очень плодотворное сотрудничество.

Думаю, у нас похожая широта взглядов, чтобы быть передовыми и творческими для того, чтобы разделить нашу страсть с как можно большим числом людей, уважая и поддерживая традиции. Я думаю, что справедливости ради стоит отметить, что нам также нравится бросать вызов существующему положению вещей.

Его присутствие на играх было необыкновенным. Шарук певец и танцор, к восхищению наших поклонников он бы танцевал на сцене во время перерыва в матче, стараясь поднять дух наших сторонников и команды.

Одно из моих любимых воспоминаний о нашем сотрудничестве произошло перед первой игрой в Бангалоре. Мне очень хотелось, чтобы Шарук встретился с командой перед нашим широко разрекламированным открытием IPL против Royal Challengers.

С его прибытием произошла некоторая задержка – что весьма обычное дело в Индии – из-за его невероятной популярности. Когда же он, наконец, приехал, я получил огромное удовольствие, представляя ему каждого члена команды. Было ясно видно, что он счастлив быть там.

Он был звездой, но он был скромен. Он никогда не навязывался команде. Несмотря на то, что он был владельцем команды, он никогда просто так не заходил в раздевалку. Он всегда спрашивал, может ли он зайти в раздевалку. Он говорил мне: «Вы тренер, но мне хочется быть рядом, чтобы поддержать вас».

А когда он действительно заходил, он задаривал команду подарками – компьютерами, аудиосистемами, телефонами. Он пытался сказать «мы хотим победить», это все было также стремлением добиться цели. Он часто говорил: «Вы учитесь как на победах, так и на поражениях».

(Отрывки из книги Джона Бачанана «Будущее крикета: Начало Twenty 20» с разрешения издателя.)

[url=http://cricket.rediff.com/slide-show/2009/aug/17/slide-show-1-bollywood-meets-cricket.htm ]источник[/url]
перевод - Renika

 Отправлено: 31.08.09 11:56. Заголовок: Арнольд Шварценеггер..

Арнольд Шварценеггер Пригласил Шахрукха Кхана на обед
24 августа 2009
Шахрукх Кхан был приглашен в дом некоторых очень влиятельных людей. Короля Кхана пригласил на ужин калифорнийский губернатор Арнольд Шварценеггер,он бы хотел встретиться с Шахрукхом 20 сентября в Вашингтоне ,чтобы не превратить этот случай(имеется ввиду задержка Шаха в аэропорту) в кусочек дипломатического скандала.
Приятно видеть, что губернатор отвечает за тот факт, что Шахрукх Кхан было задержан почти на два часа из-за того, что многие считают расового профилирования сотрудниками американской границы. Этот инцидент произошел в Ньюарке, в аэропорту Нью-Джерси.
Шахрукх Хан сказал, что нашел этот опыт в Ньюарке "постыдным". Он также отметил, что он не будет частым посетителем США, и предпочел бы воздержаться от поездок с семьей в Штаты.
Возвращаясь домой, в Мумбаи, звезда объяснила, каким образом опыт подействовал на него. "Я боюсь властей и их правил,- сказал он. "Когда я нахожусь в Америке, я должен объяснять, по крайней мере два часа, а органы безопасности - просят меня, снять одежду и обувь, и я могу это сделать. Но я никогда не испытывал такого обращения ".
Это печальная ситуация((, ШРК является лишь одним из многих людей, которые прошли через это. Кроме того, по-прежнему не ясно, принял ли актёр приглашение губернатора Шварценеггера.

источник:http://showbiz99.com/arnold-schwarzenegger-invited-shahrukh-khan-to-dine-with/
перевод:Лорочка_*(наташка)

 Отправлено: 02.09.09 12:40. Заголовок: http://s50.radikal.r..

29/08/09

Шарук Кхан и Ритик Рошан на открытии ресторана Арджуна Рампала «Lap»

Открытие в пятницу нового ресторана Арджуна Рампала стало событием с участием множества звезд, включая Шарук Кхана и Ритика Рошана, сказавших по этому случаю несколько слов.

Присутствие Гори Кхан и Сюзан Рошан, выглядевших очень стильно, придало событию еще больший гламур.

Арджун Рампал, которого сопровождала его жена Мехр Рампал, сказал, что его маленький ресторан станет местом, которое обеспечит своим посетителям «личную уединенность» и будет «с ограниченным доступом». «Lap» находится внутри гостиницы «Samrat» в Дели.

«Чтобы понять, насколько это место потрясающе, вам придется стать его членом. Оно для того, чтобы доставлять людям удовольствие. Индия теперь может с гордостью сказать, что у нас есть место для проведения вечеринок. Имеется в виду частная жизнь, раскрытие самого себя», - сказал Рампал о своем последнем предприятии.

Шарук Кхан, который пришел со своей женой Гори, сказал: «Гори проектировала его вместе с Арджуном и Мехр. Думаю, это будет чем-то невероятным. Я желаю им всего наилучшего. Я сам из Дели и хочу, чтобы каждый посетил это место».

На вопрос, рабочие ли обязательства виноваты в том, что он не посещает Дели, он ответил: «Я ждал выпуска фильма 'Rock On'. Завтра будет его первая годовщина. Я не приезжал в Дели, потому что мне надо зарабатывать деньги и вернуть кое-что в Дели. Фильмы это моя работа, это один из моих главных приоритетов. Для меня это и хобби, и страсть. Прежде всего, мы все развлекатели».

«Я люблю женщин и хочу, чтобы женщины чувствовали себя в безопасности в 'Lap'. Именно поэтому здесь ограниченный доступ», - добавил Рампал.

О меню ресторана Рампал сказал: «Я настоящий гурман, точно желающий видеть в меню Biriyani».

Также открытие посетили такие знаменитости, как Абай Деол, Имран Кхан и Дино Мореа, модные дизайнеры Rohit Bal, JJ Valaya, Reena Dhaka и Tarun Tahiliani, модели Indrani и Sonalika Sahay, диджей Акил и хозяин гостиницы Викрам Чатвал.

* по материалам www.india-server.com (автор перевода - Dreamis)

 Отправлено: 02.09.09 12:43. Заголовок: http://s41.radikal.r..

31/08/09

Раджу Рахиквар зарабатывает на жизнь, благодаря своему сходству с Шахрукх Кханом и теперь он снял документальный фильм о своей собственной жизни под названием "Живущий в тени Короля Кхана". Раджу сказал, "Я хочу, чтобы мир знал, как я подошел к своей жизни."

Если бы не цитата от ШРК, 24 минутный фильм Раджу был бы готов. Его попытки связаться с ШРК, не принесли ему результатов. Раджу сказал, "Я пробовал встретится с ним в течение года. Я недавно ходил на съемки в студию Filmistan, но его охранники не разрешили мне встретится с ним. В моей второй поездке, они сказали мне передать копию моего документального фильма и сказали, что они передадут ее ШРК. Но я не уверен, сделали ли они это."

Говоря о встрече с ШРК, Раджу сказал, "Я хочу, чтобы он дал мне только две минуты. Я знаю, что если он меня узнает, то он встретится со мной. Я встречался с ним много раз, но я отчетливо помню момент, когда я разговаривал с ним. Он был в больнице в Бандре. Я тогда подошел и поговорил с ним. Он был очень скромен. Он дал мне свой номер офиса и попросил, чтобы я встретился с ним позже. К сожалению, я не могу. Я только хочу, чтобы он знал, что это - я, пытаюсь с ним связаться."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 02.09.09 12:51. Заголовок: http://i041.radikal...

01/09/09

Когда вы потеряетесь в зарубежной стране, Болливуд всегда придет на ваше спасение. Особенно Шахрукх Кхан. То, что у Короля Кхана есть сумасшедший фанат, следующего из Ambarnath в Амстердам - старые новости. Но то, чего вы не ожидаете, это когда видите незнакомцев, которые обычно враждебно настроены к выходцам из Азии, и которые внезапно становятся доброжелательными в тот момент, когда они понимают, что вы принадлежите стране ШРК. Недавно, группа туристов из Индии бродила в Неаполе, Италии, стараясь найти путь из лабиринта запутывающих улиц. Не было ни одной души в поле зрения, которая могла бы указать верный путь и говорила на полуприличном английском языке, а время туристов было жестко ограничено.

Внезапно на перекресток выскочил Джованни, местный мальчик, играющий со своими друзьями. Нерешительно (испытав до этого некоторое не очень приятное общение с европейцами), они обратились к нему, чтобы просить о помощи. “Индия ?” был первый ответ Джованни на довольно многоречивый вопрос. “ШРК ?” был его следующий вопрос. И внезапно он запел ‘Tujhe dekha toh yeh jaana sanam’ из фильма "Непохищенная невеста" так, что это походило на странное соединение итальянского, английского и языка хинди. “Я люблю Шахрукха,” сообщил он ошеломленным туристам. Оказалось, Джованни был музыкантом со страстью к мировой музыке. Он услышал песню, посмотрел фильм и влюбился в Шахрукха. Он не слышал ни об Амитабхе Баччана, ни об Акшае Кумаре, но он мечтает посетить Индию. И особенно побывать в Маннате (дом ШРК). Само собой разумеется, новообращённый фанат Болливуда немедленно стал полезным гидом для наших заплутавших туристов, проведя для них импровизированный тур по городу.

Если вы потеряетесь за границей, просто скажите ШРК.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Svetlana961)

 Отправлено: 02.09.09 13:42. Заголовок: поклонницы с форума ..

поклонницы с форума Планета ШРК виделись с ним в Хьюстоне,предлагаю почитать воспоминая и впечатления о встрече одной из них

"Это было 13 дней назад, как я добралась, чтобы встретить Шаха Руха в Хьюстоне вместе с моими друзьями. Прежде всего я хочу благодарить его от всего сердца за то, что он позволил нам встретиться с ним, в то время как он был настолько занят и вероятно настолько опустошен от всего произошедшего с ним. Он был задержан, выступил в Атлантик-Сити, Чикаго и имел встречу в середине ночи и другую встречу прежде, чем мы добрались, чтобы встретить его, и ТЕМ НЕ МЕНЕЕ он сказал, что это было хорошо для нас, чтобы пойти наверх, чтобы встретить его! Я не могу верить, насколько он щедрый .

С тех пор, как он вошел в мою жизнь, он был главным столбом поддержки в моей жизни. Все что я сделала, каждый шаг, каждый вздох, который я делала, я чувствовала, что он давал мне силу и храбрость, чтобы сделать так. Мое детство не было очень приятно. Только после того, как он вошел в мою жизнь, я начала любить, улыбаться, танцевать, жить и обладать жизнью. Даже при том, что я была одна, имея его в моем сердце, я никогда не чувствовала себя одинокой. В августе я взяла билет в Хьюстон, чтобы ободрить мою подругу Кали. Она фактически должна была приехать в Голландию в августе, но когда я узнала, что он летел в США для Zee Carnaval, я сказала ей, что, если когда-либо она будет нуждаться во мне, то она только должна была бы щелкнуть ее пальцами и я приеду к ней, но что это не будет легко получить встречу с Шахом Рухом.

Вечером 15-ого августа мы видели, что он вошел в гостиницу . И я и Кали были в шоке! Мы ждали там в течение некоторого времени, и с каждым автомобилем мы видели, что наше сердце начало биться столь быстро! И затем этот автомобиль остановился, и я думаю, что мы только знали, что это был его. И затем он подъехал …, мы спрашивали «это его? Это его??” И затем мы видели его раздражаемые волосы! O МОЙ БОГ!!! Мы сказали друг другу прежде, что мы не будем беспокоить его после длинного полета и утомляющих дней. Мы только хотели наблюдать его вхождение. Это было наслаждением видеть, что человек, которого мы любим от основания наших сердец, шел прямо перед нами! Тогда Кали спросила меня, "мы должны тронуть его?” И я поняла, что "я хочу тронуть его” Hahahah, И я знала, что она прошла ад в течение прошлых лет, таким образом я взяла ее руку и поднесла так близко к Шаху Руху, на сколько я могла, но очевидно его телохранитель отодвинул ее руку. После она действительно смогла тронуть его! Я уже была в ударе, и после касания его она добралась также, и мы только стояли там вместе! Hahahaha! И затем внезапно я поняла, что Шах Рух все еще шел, и я взяла кали за руку снова и мы побежали к лифтам. Когда мы добрались , он был уже в лифте. С этим небольшим моментом мы были уже настолько счастливы и благодарны! Мы получили такой эмоциональный заряд …! Если бы мы только знали , что ожидало нас на следующий день …

16-ого августа мы сначала добрались, чтобы встретить его в гостинице. В то время как лифт поднимался, я думала, что я сейчас упаду в обморок. Мои колени дрожали, и я даже должна была думать о дыхании . Тогда мы вернулись и ждали в зале. Через некоторое время он вошел.
Я не помню большую часть этого, потому что я имела затмение, но после наблюдения видео на Си-Эн-Эн, я продолжаю вспоминать больше с каждым разом. Он был настолько скромен и настолько сладок. Одна из наших подруг сказала ему, что мы приехали из Голландии и Калифорнии, и это заставило меня чувствовать себя настолько смущенной. Я не могла даже смотреть на него в тот момент. Я думала “O Бог, не имеет значения, что я приехала из Голландии. Вы не должны уделить мне никакого специального внимания из-за этого, я знаю, что Вы устали.” Он посмотрел на нас и улыбнулся.
Тогда он подошел к нам. Он принял подарок от Кали и дал ей теплое, любящее объятие. Прежде, чем он сделал это, он сказал, что "Вы должны дать мне ваши адреса, таким образом я могу послать по электронной почте Вам Спасибо." O МОЙ БОГ!!!!!!!!!!!!!!! Этот человек - САМЫЙ БОЛЬШОЙ художник в мире, и он говорит о времени, чтобы послать электронную почту и благодарить нас!?? ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! И Кали и я стали настолько смущенными. Он говорил с Богом спасибо Кали, hahahaha, таким образом я не должна была сказать ничего. Я вероятно была похожа на Ома, когда он начал говорить с Шанти в первый раз, когда Кали сказал ему "Нет, что это в порядке, мы знаем, что Вы очень заняты" объятие, которое он дал ей, было настолько невероятным. Это было его, он обнял ее, а не наоборот. Он держал ее и даже закрыл его глаза на мгновение. Он дает такую большую любовь... Это походило, что он действительно чувствовал и давал любовь в тот момент.

Я стала возбужденной, потому что я знала, что он вероятно затем повернется ко мне . Я была парализована в тот момент. По 2 причинам. Прежде всего, и самое важное, я так сильно его уважаю и требую уважения к нему. Я не хотела вторгнуться в любое его место. Даже только нахождение там сделало меня счастливой. Я думала, что бы ни случилось, это - до Шаха Руха. Его счастье и комфорт на первом месте. Я была так переполнена эмоциями, что это пригвоздило меня к месту. Человек, к которому я обращаюсь, когда мне грустно, когда я счастлива, когда я улыбаюсь и плачу, стоял передо мной.

Когда он шел ко мне в Гостинице в Хьюстоне, я была немного испугана. Он мгновение смотрел на меня и затем мягко приблизился ко мне. Он открыл его объятия и позволил мне прийти к нему!
http://i32.tinypic.com/25hpvyq.jpg
http://i31.tinypic.com/2cpcfg7.jpg
http://i30.tinypic.com/j92ag9.jpg
http://i31.tinypic.com/351tye9.jpg

Это произошло в ту одну секунду, что он смотрел на меня, он знал то, в чем я нуждалась. Из-за некоторых вещей, которые случились в моей жизни, никогда не смягчается мое тело. Оно не знает, как расслабиться. Это держит тебя готовым убежать в любой момент. Иногда я сижу в автобусе и внезапно сжимаю мускулы в моих ногах, и/или руках – или все тело. Когда я чувствовала его руку вокруг меня и положила мою голову ему на плечо, я чувствовала, что я выдыхаю … В том дыхании я отпускала всю мою боль, напряжение, печаль и напряженность …, Это не длилось долго, но это было более чем достаточно. Я чувствовала себя настолько безопасной и защищенной. И больше всего я чувствовала себя настолько уважаемой. То, как его рука опирается на мою спину, было настолько тепло и нежно. Это столь достойно и почтительно …
http://i25.tinypic.com/1zq68e8.jpg
http://i28.tinypic.com/dha981.jpg

Я сказала Кали через некоторое время, что это выглядит как отец или старший брат обнял бы его дочь или сестру. (это может казаться сверхъестественным, так как я также думаю, что он супергоряч! Hahaha *blush *)
Он заставил меня чувствовать себя особенной. И после его объятия я снова чувствовала себя спокойной. Я все еще не знаю, как он сделал это!
Затем мы фотографировались с ним.
После этого мы начали давать ему другие подарки. Wafa сделала красивую картину с ним и его родителями. Это была картина его как взрослый, стоящий между его родителями. OMG Его освещенное лицо, когда он видел это...
http://i32.tinypic.com/11hwabo.jpg
http://i25.tinypic.com/dw9tzp.jpg
Он сказал, что он собирался поставить это в его офисе. Он надевал его очки, чтобы бросить лучший взгляд на это.
Кали и я продолжали стоять на заднем плане... Я только восхищаюсь этим человеком... Только люблю его... И уважаю его... Через некоторое время подходили телохранители : "леди Спасибо!" Намекая нам, чтобы мы вышли! HAahahahah, Но даже тогда Шах Рух не говорил ничего! Он только позволял нам быть с ним. Тогда мы решили оставить его и O МОЙ БОГ! Он возвратился, чтобы обнять Кали и меня... Я не могу полагать, что он сделал это! Он не должен был сделать этого, Вы знаете. Он уже обнял нас, признал нас... Он действительно не должен был делать этого. И мы не ожидали это также! Таким образом я сначала видела, что он обнял Кали и OMG! Перед выполнением этого он взял ее руку в свои http: // i28.tinypic.com/2nsuvww.jpg, Все показывает, насколько скромный он. Как он держит ее руку двумя руками, как наклонена его голова и фактически его все тело...
Снова я чувствовала это опасение , что я буду следующей... И затем я все еще помню его подходящим ко мне, и затем я снова имела затмение ... hahaha *blush*, Таким образом я не помню фактическое объятие, но я видела немного это на видео позже. Кали видела это, и она сказала, что он поцеловал мою голову!!!!!!
по материалам форума Индиятв......
подготовила и перевела Svetlana961

 Отправлено: 02.09.09 14:03. Заголовок: http://s43.radikal.r..

02/09/09

Каран Джохар не жалеет сил, чтобы придать своему фильму "Меня зовут Кхан" - уникальный облик. Он построил Нью-Йорк в кино студии Мумбая "Film City" и теперь собирается снимать там сцену наводнения. Каран приказал залить на съемочную площадку тысячи литров воды.

Однако, являясь заботливым продюсером, он также не хотел, чтобы актеры заболели, снимаясь целый день по пояс в воде, поэтому он попросил дизайнера Shiraj Siddiqui сделать специальные водонепроницаемые костюмы. Однако, Шахрукх Кхан и Каджол будут без костюмов, поскольку они должны соответствовать облику своих героев."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 03.09.09 22:11. Заголовок: Два соперника Salman..

Два соперника Salman Khan и Shahrukh Khan могут получить шанс встретится лицом к лицу в грядущем реалити шоу, Dance Premier League. Не только Shahrukh и Salman, но формат таков что будут участвовать и другие звезды Болливуда такие как Katrina Kaif, Bipasha Basu, Kareena Kapoor и Prabhudeva и они будут tподбадривать соответствующие команды илично в некоторых эпизодах. Но актеры не столкнутся друг с другом пока не доберутся до финала.

Организаторы не спешат раскрывать детали шоу, но заявили что несколько звезд уже утверждено. Они даже не отрицают возможность появления Shahrukh и Salman в шоу. Участники соберутся с разных районов сражаясь друг с другом.

Хорошо, интересно будет посмотреть, что покажут Шарукх и Салман чтобы подбодрить свои команды в грандиозном финале.
источник http://www.bollywoodmantra.com/news/salman-shahrukh-together-in-a-reality-show/4776/
перевод forside

 Отправлено: 05.09.09 16:10. Заголовок: Опубликовано в среду..

Опубликовано в среду, 02 September, 2009, 02:37:25 AM


У Карана Джохара всегда был неизменный интерес к моде, будь то в качестве дизайнера для Шахрукх Кхана и других мужчин звезд или же он выбирает свою собственную одежду. В самом деле, он часто признавался, что у него так много одежды, что ему нужна целая отдельная квартира, чтобы вместить их. Известен так же тот факт, что он, безусловно, будет иметь это ввиду, когда будет покупать свою следующую (около моря) квартиру.

Хотя по поводу одежды, он также признается, что имеет джинсы и рубашки всех размеров за очень нежелательным событием, что он может снова потолстеть. "Беда в том, что я до сих пор чувствую себя толстяком" - печально добавил Каран.

И поэтому неудивительно, для всех, что Каран решил создать свою собственную линию одежды в сотрудничестве с Varun Баль. Как сообщается, она будет выпущена 16 октября в неделе моды. Имран Кхан и Ранбир Капур откроют показ, но «гвоздём шоу», естественно станет - Шахрукх Кхан с Гаури Кхан .Гаури предстанет единственной женщиной-моделью.

Каран Джохар подтвердил, что он начал создавать свою собственную линию с Varun Баль. Я разрабатывал одежду для Шахрукха в течение 12 лет, и учитывая это, он будет частью моей первой коллекции .
Линия будет называться "Каран Джохар с Varun Баль '

 Отправлено: 05.09.09 16:12. Заголовок: Опубликовано в среду..

Опубликовано в среду, 02 September, 2009, 02:37:25 AM


У Карана Джохара всегда был неизменный интерес к моде, будь то в качестве дизайнера для Шахрукх Кхана и других мужчин звезд или же он выбирает свою собственную одежду. В самом деле, он часто признавался, что у него так много одежды, что ему нужна целая отдельная квартира, чтобы вместить их. Известен так же тот факт, что он, безусловно, будет иметь это ввиду, когда будет покупать свою следующую (около моря) квартиру.

Хотя по поводу одежды, он также признается, что имеет джинсы и рубашки всех размеров за очень нежелательным событием, что он может снова потолстеть. "Беда в том, что я до сих пор чувствую себя толстяком" - печально добавил Каран.

И поэтому неудивительно, для всех, что Каран решил создать свою собственную линию одежды в сотрудничестве с Varun Баль. Как сообщается, она будет выпущена 16 октября в неделе моды. Имран Кхан и Ранбир Капур откроют показ, но «гвоздём шоу», естественно станет - Шахрукх Кхан с Гаури Кхан .Гаури предстанет единственной женщиной-моделью.

Каран Джохар подтвердил, что он начал создавать свою собственную линию с Varun Баль. Я разрабатывал одежду для Шахрукха в течение 12 лет, и учитывая это, он будет частью моей первой коллекции .
Линия будет называться "Каран Джохар с Varun Баль '
источник:http://74.125.43.132/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://www.mumbaimirror.com/article/30/2009090220090902023725593611e8834/Wear-a-Karan-Johar.html&prev=/search%3Fq%3Dwww.mumbaimirror.com/index.aspx%253Fpage%253Dsection%2526sectid%253D30%26hl%3Dru%26lr%3D%26sa%3DG%26newwindow%3D1&rurl=translate.google.ru&usg=ALkJrhjhXS0RSdb3LMSBrRhNZFNURvgXbA
перевод:Лорочка_*(ната)

 Отправлено: 10.09.09 10:40. Заголовок: Очередная попытка по..

Очередная попытка помирить Салмана и Шахрукха
Пятница 4 Сентябрь, 2009 15:18

Непримиримая ссора между Салман Кханом и Шахрукх Кханом может скоро закончится. “Холодная война” началась в прошлом году, когда Шахрукх сделал несколько неприятных комментариев об экс-подруге Салмана Айшварии Рай.
Многие пытались помирить двух королей Болливуда, но все их старания были напрасны.
Но на этот раз оба Кхана приглашены для участия в телевизионном реалити-шоу. Шоу под названием «Dance Premiere League» очень популярно в Индии и в нем уже согласились участвовать такие звезды индийского кино, как Катрина Каиф, Бипаша Басу и Карина Капур. Организаторы шоу надеются, что Салман и Шахрукх появятся на их программе, хотя подтверждений о согласии от актеров пока не поступало.

 Отправлено: 13.09.09 07:57. Заголовок: „‚„p„ѓ„ѓ„{„p„x „Ђ„t„..

„‚„p„ѓ„ѓ„{„p„x „Ђ„t„~„Ђ„z „y„x „†„p„~„p„„„Ђ„{ „Y„p„‡„p, „@„~„t„‚„u„p „y„x „C„u„‚„}„p„~„y„y, „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„z „…„t„p„|„Ђ„ѓ„Ћ „r„ѓ„„„‚„u„„„y„„„Ћ„ѓ„‘ „y „Ѓ„‚„Ђ„r„u„ѓ„„„y „ѓ „Y„p„‡„Ђ„} 25 „}„y„~„…„„!!! („P„Ђ„ѓ„„„Ќ „Ђ„„ „Ђ„{„„„‘„q„‚„‘ 2008 „s„Ђ„t„p)
„X„p„ѓ„„„Ћ1

„N„… „‰„Ђ „w, „„„Ђ„s„t„p „‘ „~„p„Ѓ„y„Љ„… „Ђ „}„Ђ„u„z „r„ѓ„„„‚„u„‰„u „ѓ „Y„p„‡„Ђ„} „Q„…„‡„Ђ„}.
„` „r„ѓ„„„‚„u„„„y„|„p „u„s„Ђ „|„y„‰„~„Ђ 1-„Ђ„s„Ђ „Ђ„{„„„‘„q„‚„‘ („„„Ђ„|„Ћ„{„Ђ 11 „t„~„u„z „~„p„x„p„t) „r Mannat „r „Џ„„„Ђ„} 6-„Џ„„„p„w„~„Ђ„} „x„t„p„~„y„y „Ђ„†„y„ѓ„p, „{„Ђ„s„t„p „‘ „q„Ќ„| „r Mumbai . „H„p„‚„p„~„u„u „ѓ„{„p„w„…: „‘ „~„p„Ѓ„y„Љ„… „„„Ђ„|„Ћ„{„Ђ „Ђ „~„p„‰„p„|„u „y „{„Ђ„~„?„u , „Ѓ„Ђ„ѓ„{„Ђ„|„Ћ„{„… „Џ„„„Ђ „q„Ќ„|„p „Ђ„‰„u„~„Ћ „‰„p„ѓ„„„~„p„‘ „y „ѓ„|„y„Љ„{„Ђ„} „|„y„‰„~„p„‘ „r„ѓ„„„‚„u„‰„p. „^„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ „?„u„|„Ќ„‡ 25 „ѓ„p„}„Ќ„‡ „x„p„}„u„‰„p„„„u„|„Ћ„~„Ќ„‡ „}„y„~„…„„ ..., „‘ „~„u „x„~„p„ђ „{„p„{ „Ђ„Ѓ„y„ѓ„p„„„Ћ „„„Ђ, „‰„„„Ђ „‘ „y„ѓ„Ѓ„Ќ„„„p„|„p.
„O „q„Ђ„s, „ѓ „‰„u„s„Ђ „~„p„‰„p„„„Ћ? „V„} ... „‡„Ђ„‚„Ђ„Љ„Ђ:

„B „„„Ђ„„ „ѓ„p„}„Ќ„z „t„u„~„Ћ „‘ „Ѓ„Ђ„|„…„‰„y„|„p phonecall „Ђ„„ „u„s„Ђ „ѓ„u„{„‚„u„„„p„‚„‘ „~„p „}„Ђ„z „}„Ђ„q„y„|„Ћ„~„Ќ„z „„„u„|„u„†„Ђ„~,„{„Ђ„„„Ђ„‚„p„‘ „ѓ„Ђ„Ђ„q„‹„y„|„p, „‰„„„Ђ „Ђ„~„p „s„Ђ„r„Ђ„‚„y„|„p „ѓ „~„y„} „y „‰„„„Ђ „‘ „t„Ђ„|„w„~„p „q„Ќ„„„Ћ „r Mannat „r 6pm („y„~„t„y„z„ѓ„{„Ђ„u „r„‚„u„}„‘, „r „I„~„t„y„y). „` „t„…„}„p„|„p, „‰„„„Ђ „‘ „~„u„Ѓ„‚„p„r„y„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„Ђ„~„‘„|„p „y „Ѓ„u„‚„u„ѓ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ„y„|„p („…„w„u „r„Ђ„x„q„…„w„t„u„~„~„p„‘): ЃL„D„u„z„ѓ„„„r„y„„„u„|„Ћ„~„Ђ? ... „r 6pm?... OMG ..., „~„Ђ „Џ„„„Ђ - „ѓ„u„s„Ђ„t„~„‘, „Ѓ„‚„p„r„y„|„Ћ„~„Ђ? „^„„„Ђ - „t„u„z„ѓ„„„r„y„„„u„|„Ћ„~„Ђ „ѓ„u„s„Ђ„t„~„‘ ?ЃL „O„~„p „Ђ„„„r„u„„„y„|„p: "„t„p, „ѓ„u„s„Ђ„t„~„‘. „P„Ђ„w„p„|„…„z„ѓ„„„p, „Ѓ„‚„y„u„t„Ћ„„„u „ѓ„~„Ђ„r„p „r Mannat „r 6pm, „s. „V„p„~ „‡„Ђ„‰„u„„ „r„ѓ„„„‚„u„„„y„„„Ћ „B„p„ѓ." „`: ЃLO o „‡„Ђ„‚„Ђ„Љ„Ђ, „{„Ђ„~„u„‰„~„Ђ, „r 6pm ...„Ђ„‰„u„~„Ћ „B„p„ѓ „q„|„p„s„Ђ„t„p„‚„ђ!ЃL „^„„„Ђ „q„Ќ„| „}„Ђ„z „ѓ„p„}„Ќ„z „Ѓ„Ђ„ѓ„|„u„t„~„y„z „t„u„~„Ћ „Ѓ„u„‚„u„t „}„Ђ„y„} „Ђ„q„‚„p„„„~„Ќ„} „Ѓ„Ђ„|„u„„„Ђ„} „t„Ђ„}„Ђ„z , „y „B„Ќ „{„Ђ„~„u„‰„~„Ђ „}„Ђ„w„u„„„u „r„Ђ„Ђ„q„‚„p„x„y„„„Ћ, „‰„„„Ђ „‘ „q„Ќ„|„p „Ђ„‰„u„~„Ћ „r„x„r„Ђ„|„~„Ђ„r„p„~„p. „V„Ђ„‚„Ђ„Љ„Ђ, „Џ„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ 4pm - , „‘ „y„}„u„|„p „Ѓ„Ђ„|„~„Ќ„u 2 „‰„p„ѓ„p „r „x„p„Ѓ„p„ѓ„u , „‘ „p„q„ѓ„Ђ„|„ђ„„„~„Ђ „~„u „x„~„p„|„p, „‰„„„Ђ „t„u„|„p„„„Ћ „ѓ„Ђ „r„‚„u„}„u„~„u„} „y „s„|„p„r„~„Ќ„} „Ђ„q„‚„p„x„Ђ„} „ѓ „ѓ„p„}„Ђ„z „ѓ„Ђ„q„Ђ„z. „` „~„u „x„~„p„|„p, „‰„„„Ђ „~„p„t„u„„„Ћ, „~„u „x„~„p„|„p, „‰„„„Ђ „r„x„‘„„„Ћ „ѓ „ѓ„Ђ„q„Ђ„z, „~„u „x„~„p„|„p „r„Ђ„Ђ„q„‹„u „~„y„‰„u„s„Ђ „y „Ѓ„Ђ„ѓ„„„Ђ„‘„~„~„Ђ „‡„Ђ„t„y„|„p „~„p „q„p„|„{„Ђ„~ „Ѓ„Ђ„{„…„‚„y„„„Ћ. „` „t„…„}„p„ђ, „‰„„„Ђ „‘ „~„y„{„Ђ„s„t„p „~„u „{„…„‚„y„|„p „„„p„{ „}„~„Ђ„s„Ђ,„{„p„{ „r „Џ„„„Ђ „Џ„„„Ђ „r„‚„u„}„‘ „y „r„‚„u„}„‘ „Ѓ„Ђ„ѓ„|„u „r„ѓ„„„‚„u„‰„y „ѓ „N„I„M! „` „Ѓ„‚„y„Љ„|„p „{ „M„p„~„~„p„„„… „x„p „t„u„ѓ„‘„„„Ћ „}„y„~„…„„ „t„Ђ „~„p„x„~„p„‰„u„~„~„Ђ„s„Ђ „r„‚„u„}„u„~„y, „Ђ„t„y„~ „y„x sec.guards „…„w„u „r„y„t„u„| „}„u„~„‘ „y „Ђ„„„{„‚„Ќ„| „t„u„‚„u„r„‘„~„~„…„ђ „t„r„u„‚„Ћ...

... „K„Ђ„s„t„p „}„Ќ „ѓ„„„Ђ„‘„|„y, „Ђ„w„y„t„p„‘ „|„y„†„„„p, „Ђ„‰„u„~„Ћ „}„~„Ђ„s„Ђ „}„Ќ„ѓ„|„u„z „}„u„|„Ћ„{„p„|„Ђ „r „}„Ђ„u„z „s„Ђ„|„Ђ„r„u. „M„Ќ „Ѓ„Ђ„t„~„‘„|„y„ѓ„Ћ „~„p „‰„u„„„r„u„‚„„„Ќ„z „Џ„„„p „w „y „}„u„~„‘ „Ђ„ѓ„„„p„r„y„|„y „Ђ„t„~„… „r „Ѓ„…„ѓ„„„Ђ„z „{„Ђ„}„~„p„„„u.„^„„„p „q„Ђ„|„Ћ„Љ„p„‘ „{„Ђ„}„~„p„„„p „y „p„„„}„Ђ„ѓ„†„u„‚„p, „?„p„‚„‘„‹„p„‘ „x„t„u„ѓ„Ћ, „ѓ„{„p„x„p„|„p „}„~„u, „‰„„„Ђ „ѓ„p„} „Y„p„‡ „Q„…„‡, „t„Ђ„|„w„~„Ђ „q„Ќ„„„Ћ, „r„Ќ„q„‚„y„p„| „Џ„„„… „}„u„q„u„|„Ћ. „N„u „t„…„}„p„z„„„u, „~„Ђ „Џ„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ „Ѓ„Ђ„‡„Ђ„w„Ђ „~„p „~„u„s„Ђ, „~„u „~„p Gauri, „Ѓ„Ђ„ѓ„{„Ђ„|„Ћ„{„… „Џ„„„Ђ „y„}„u„|„Ђ „„„u„‡„~„y„‰„~„Ќ„z „r„y„t . „` „~„u „x„~„p„|„p, „s„t„u „Ѓ„Ђ„}„u„ѓ„„„y„„„Ћ „{„Ђ„‚„x„y„~„…, „„„p„{„y„} „Ђ„q„‚„p„x„Ђ„} „‘ „t„u„‚„w„p„|„p „Џ„„„Ђ, „ѓ„„„Ђ„‘ „Ѓ„Ђ„‰„„„y „r „ѓ„u„‚„u„t„y„~„u „{„Ђ„}„~„p„„„Ќ „y „Ђ„s„|„‘„t„Ќ„r„p„‘„ѓ„Ћ. „S„u„Ѓ„u„‚„Ћ „‘ „q„Ќ„|„p „Ђ„t„~„p „r „{„Ђ„}„~„p„„„u „y „‚„p„x„}„Ќ„Љ„|„‘„|„p, „{„p„{„y„} „Y„p„‡ „Q„…„‡ „q„…„t„u„„ „~„p „ѓ„u„z „‚„p„x. „I„~„Ђ„s„t„p „‘ „ѓ„|„Ќ„Љ„p„|„p „s„Ђ„|„Ђ„ѓ„p „y „Љ„p„s„y „r „Ђ„†„y„ѓ„p„‡, „~„Ђ „‘ „~„u „r„y„t„u„|„p „~„y„{„Ђ„s„Ђ... „N„y„‰„u„s„Ђ „~„u „Ѓ„‚„Ђ„y„ѓ„‡„Ђ„t„y„|„Ђ...„` „w„t„p„|„p. „N„y„{„„„Ђ „~„u „Љ„u„|... „P„Ђ „{„‚„p„z„~„u„z „}„u„‚„u „‘ „t„…„}„p„|„p „„„p„{, „~„Ђ „Џ„„„Ђ, „t„Ђ„|„w„~„Ђ „q„Ќ„„„Ћ, „q„Ќ„|„Ђ „~„u„Ѓ„‚„p„r„y„|„Ћ„~„Ђ: „B„~„u„x„p„Ѓ„~„Ђ...

 Отправлено: 13.09.09 07:58. Заголовок: если можно -удалите ..

если можно -удалите ЭТО!Я ЧЁ-ТО СОВСЕМ НЕ ПОНЯЛА В ЧЁМ ДЕЛО

 Отправлено: 13.09.09 08:24. Заголовок: „Q„p„ѓ„ѓ„{„p„x „Ђ„t„..

„Q„p„ѓ„ѓ„{„p„x „Ђ„t„~„Ђ„z „y„x „†„p„~„p„„„Ђ„{ „Y„p„‡„p, „@„~„t„‚„u„p „y„x „C„u„‚„}„p„~„y„y, „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„z „…„t„p„|„Ђ„ѓ„Ћ „r„ѓ„„„‚„u„„„y„„„Ћ„ѓ„‘ „y „Ѓ„‚„Ђ„r„u„ѓ„„„y „ѓ „Y„p„‡„Ђ„} 25 „}„y„~„…„„!!! („P„Ђ„ѓ„„„Ќ „Ђ„„ „Ђ„{„„„‘„q„‚„‘ 2008 „s„Ђ„t„p)
„X„p„ѓ„„„Ћ1

„N„… „‰„Ђ „w, „„„Ђ„s„t„p „‘ „~„p„Ѓ„y„Љ„… „Ђ „}„Ђ„u„z „r„ѓ„„„‚„u„‰„u „ѓ „Y„p„‡„Ђ„} „Q„…„‡„Ђ„}.
„` „r„ѓ„„„‚„u„„„y„|„p „u„s„Ђ „|„y„‰„~„Ђ 1-„Ђ„s„Ђ „Ђ„{„„„‘„q„‚„‘ („„„Ђ„|„Ћ„{„Ђ 11 „t„~„u„z „~„p„x„p„t) „r Mannat „r „Џ„„„Ђ„} 6-„Џ„„„p„w„~„Ђ„} „x„t„p„~„y„y „Ђ„†„y„ѓ„p, „{„Ђ„s„t„p „‘ „q„Ќ„| „r Mumbai . „H„p„‚„p„~„u„u „ѓ„{„p„w„…: „‘ „~„p„Ѓ„y„Љ„… „„„Ђ„|„Ћ„{„Ђ „Ђ „~„p„‰„p„|„u „y „{„Ђ„~„?„u , „Ѓ„Ђ„ѓ„{„Ђ„|„Ћ„{„… „Џ„„„Ђ „q„Ќ„|„p „Ђ„‰„u„~„Ћ „‰„p„ѓ„„„~„p„‘ „y „ѓ„|„y„Љ„{„Ђ„} „|„y„‰„~„p„‘ „r„ѓ„„„‚„u„‰„p. „^„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ „?„u„|„Ќ„‡ 25 „ѓ„p„}„Ќ„‡ „x„p„}„u„‰„p„„„u„|„Ћ„~„Ќ„‡ „}„y„~„…„„ ..., „‘ „~„u „x„~„p„ђ „{„p„{ „Ђ„Ѓ„y„ѓ„p„„„Ћ „„„Ђ, „‰„„„Ђ „‘ „y„ѓ„Ѓ„Ќ„„„p„|„p.
„O „q„Ђ„s, „ѓ „‰„u„s„Ђ „~„p„‰„p„„„Ћ? „V„} ... „‡„Ђ„‚„Ђ„Љ„Ђ:

„B „„„Ђ„„ „ѓ„p„}„Ќ„z „t„u„~„Ћ „‘ „Ѓ„Ђ„|„…„‰„y„|„p phonecall „Ђ„„ „u„s„Ђ „ѓ„u„{„‚„u„„„p„‚„‘ „~„p „}„Ђ„z „}„Ђ„q„y„|„Ћ„~„Ќ„z „„„u„|„u„†„Ђ„~,„{„Ђ„„„Ђ„‚„p„‘ „ѓ„Ђ„Ђ„q„‹„y„|„p, „‰„„„Ђ „Ђ„~„p „s„Ђ„r„Ђ„‚„y„|„p „ѓ „~„y„} „y „‰„„„Ђ „‘ „t„Ђ„|„w„~„p „q„Ќ„„„Ћ „r Mannat „r 6pm („y„~„t„y„z„ѓ„{„Ђ„u „r„‚„u„}„‘, „r „I„~„t„y„y). „` „t„…„}„p„|„p, „‰„„„Ђ „‘ „~„u„Ѓ„‚„p„r„y„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„Ђ„~„‘„|„p „y „Ѓ„u„‚„u„ѓ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ„y„|„p („…„w„u „r„Ђ„x„q„…„w„t„u„~„~„p„‘): ЃL„D„u„z„ѓ„„„r„y„„„u„|„Ћ„~„Ђ? ... „r 6pm?... OMG ..., „~„Ђ „Џ„„„Ђ - „ѓ„u„s„Ђ„t„~„‘, „Ѓ„‚„p„r„y„|„Ћ„~„Ђ? „^„„„Ђ - „t„u„z„ѓ„„„r„y„„„u„|„Ћ„~„Ђ „ѓ„u„s„Ђ„t„~„‘ ?ЃL „O„~„p „Ђ„„„r„u„„„y„|„p: "„t„p, „ѓ„u„s„Ђ„t„~„‘. „P„Ђ„w„p„|„…„z„ѓ„„„p, „Ѓ„‚„y„u„t„Ћ„„„u „ѓ„~„Ђ„r„p „r Mannat „r 6pm, „s. „V„p„~ „‡„Ђ„‰„u„„ „r„ѓ„„„‚„u„„„y„„„Ћ „B„p„ѓ." „`: ЃLO o „‡„Ђ„‚„Ђ„Љ„Ђ, „{„Ђ„~„u„‰„~„Ђ, „r 6pm ...„Ђ„‰„u„~„Ћ „B„p„ѓ „q„|„p„s„Ђ„t„p„‚„ђ!ЃL „^„„„Ђ „q„Ќ„| „}„Ђ„z „ѓ„p„}„Ќ„z „Ѓ„Ђ„ѓ„|„u„t„~„y„z „t„u„~„Ћ „Ѓ„u„‚„u„t „}„Ђ„y„} „Ђ„q„‚„p„„„~„Ќ„} „Ѓ„Ђ„|„u„„„Ђ„} „t„Ђ„}„Ђ„z , „y „B„Ќ „{„Ђ„~„u„‰„~„Ђ „}„Ђ„w„u„„„u „r„Ђ„Ђ„q„‚„p„x„y„„„Ћ, „‰„„„Ђ „‘ „q„Ќ„|„p „Ђ„‰„u„~„Ћ „r„x„r„Ђ„|„~„Ђ„r„p„~„p. „V„Ђ„‚„Ђ„Љ„Ђ, „Џ„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ 4pm - , „‘ „y„}„u„|„p „Ѓ„Ђ„|„~„Ќ„u 2 „‰„p„ѓ„p „r „x„p„Ѓ„p„ѓ„u , „‘ „p„q„ѓ„Ђ„|„ђ„„„~„Ђ „~„u „x„~„p„|„p, „‰„„„Ђ „t„u„|„p„„„Ћ „ѓ„Ђ „r„‚„u„}„u„~„u„} „y „s„|„p„r„~„Ќ„} „Ђ„q„‚„p„x„Ђ„} „ѓ „ѓ„p„}„Ђ„z „ѓ„Ђ„q„Ђ„z. „` „~„u „x„~„p„|„p, „‰„„„Ђ „~„p„t„u„„„Ћ, „~„u „x„~„p„|„p, „‰„„„Ђ „r„x„‘„„„Ћ „ѓ „ѓ„Ђ„q„Ђ„z, „~„u „x„~„p„|„p „r„Ђ„Ђ„q„‹„u „~„y„‰„u„s„Ђ „y „Ѓ„Ђ„ѓ„„„Ђ„‘„~„~„Ђ „‡„Ђ„t„y„|„p „~„p „q„p„|„{„Ђ„~ „Ѓ„Ђ„{„…„‚„y„„„Ћ. „` „t„…„}„p„ђ, „‰„„„Ђ „‘ „~„y„{„Ђ„s„t„p „~„u „{„…„‚„y„|„p „„„p„{ „}„~„Ђ„s„Ђ,„{„p„{ „r „Џ„„„Ђ „Џ„„„Ђ „r„‚„u„}„‘ „y „r„‚„u„}„‘ „Ѓ„Ђ„ѓ„|„u „r„ѓ„„„‚„u„‰„y „ѓ „N„I„M! „` „Ѓ„‚„y„Љ„|„p „{ „M„p„~„~„p„„„… „x„p „t„u„ѓ„‘„„„Ћ „}„y„~„…„„ „t„Ђ „~„p„x„~„p„‰„u„~„~„Ђ„s„Ђ „r„‚„u„}„u„~„y, „Ђ„t„y„~ „y„x sec.guards „…„w„u „r„y„t„u„| „}„u„~„‘ „y „Ђ„„„{„‚„Ќ„| „t„u„‚„u„r„‘„~„~„…„ђ „t„r„u„‚„Ћ...

... „K„Ђ„s„t„p „}„Ќ „ѓ„„„Ђ„‘„|„y, „Ђ„w„y„t„p„‘ „|„y„†„„„p, „Ђ„‰„u„~„Ћ „}„~„Ђ„s„Ђ „}„Ќ„ѓ„|„u„z „}„u„|„Ћ„{„p„|„Ђ „r „}„Ђ„u„z „s„Ђ„|„Ђ„r„u. „M„Ќ „Ѓ„Ђ„t„~„‘„|„y„ѓ„Ћ „~„p „‰„u„„„r„u„‚„„„Ќ„z „Џ„„„p „w „y „}„u„~„‘ „Ђ„ѓ„„„p„r„y„|„y „Ђ„t„~„… „r „Ѓ„…„ѓ„„„Ђ„z „{„Ђ„}„~„p„„„u.„^„„„p „q„Ђ„|„Ћ„Љ„p„‘ „{„Ђ„}„~„p„„„p „y „p„„„}„Ђ„ѓ„†„u„‚„p, „?„p„‚„‘„‹„p„‘ „x„t„u„ѓ„Ћ, „ѓ„{„p„x„p„|„p „}„~„u, „‰„„„Ђ „ѓ„p„} „Y„p„‡ „Q„…„‡, „t„Ђ„|„w„~„Ђ „q„Ќ„„„Ћ, „r„Ќ„q„‚„y„p„| „Џ„„„… „}„u„q„u„|„Ћ. „N„u „t„…„}„p„z„„„u, „~„Ђ „Џ„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ „Ѓ„Ђ„‡„Ђ„w„Ђ „~„p „~„u„s„Ђ, „~„u „~„p Gauri, „Ѓ„Ђ„ѓ„{„Ђ„|„Ћ„{„… „Џ„„„Ђ „y„}„u„|„Ђ „„„u„‡„~„y„‰„~„Ќ„z „r„y„t . „` „~„u „x„~„p„|„p, „s„t„u „Ѓ„Ђ„}„u„ѓ„„„y„„„Ћ „{„Ђ„‚„x„y„~„…, „„„p„{„y„} „Ђ„q„‚„p„x„Ђ„} „‘ „t„u„‚„w„p„|„p „Џ„„„Ђ, „ѓ„„„Ђ„‘ „Ѓ„Ђ„‰„„„y „r „ѓ„u„‚„u„t„y„~„u „{„Ђ„}„~„p„„„Ќ „y „Ђ„s„|„‘„t„Ќ„r„p„‘„ѓ„Ћ. „S„u„Ѓ„u„‚„Ћ „‘ „q„Ќ„|„p „Ђ„t„~„p „r „{„Ђ„}„~„p„„„u „y „‚„p„x„}„Ќ„Љ„|„‘„|„p, „{„p„{„y„} „Y„p„‡ „Q„…„‡ „q„…„t„u„„ „~„p „ѓ„u„z „‚„p„x. „I„~„Ђ„s„t„p „‘ „ѓ„|„Ќ„Љ„p„|„p „s„Ђ„|„Ђ„ѓ„p „y „Љ„p„s„y „r „Ђ„†„y„ѓ„p„‡, „~„Ђ „‘ „~„u „r„y„t„u„|„p „~„y„{„Ђ„s„Ђ... „N„y„‰„u„s„Ђ „~„u „Ѓ„‚„Ђ„y„ѓ„‡„Ђ„t„y„|„Ђ...„` „w„t„p„|„p. „N„y„{„„„Ђ „~„u „Љ„u„|... „P„Ђ „{„‚„p„z„~„u„z „}„u„‚„u „‘ „t„…„}„p„|„p „„„p„{, „~„Ђ „Џ„„„Ђ, „t„Ђ„|„w„~„Ђ „q„Ќ„„„Ћ, „q„Ќ„|„Ђ „~„u„Ѓ„‚„p„r„y„|„Ћ„~„Ђ: „B„~„u„x„p„Ѓ„~„Ђ...